A new ruling is the latest development in the controversial debate surrounding circumcision in Germany.