Schrift:
Ansicht Home:
Wirtschaft
Ausgabe
34/2017

Berliner Airport BER

Wie Deutschland am Bau eines Flughafens scheiterte

Sieben Monate Recherche, Tausende Seiten Akten, ein Treppenwitz, eine Ruine, eine Schande. Berlins Flughafen BER: eine der größten SPIEGEL-Rekonstruktionen in elf Kapiteln.

Espen Eichhöfer / DER SPIEGEL

Kein Mensch wusste mehr, welche Ströme durch die 170.000 Kilometer Kabel flossen

Von , , und
Dienstag, 22.08.2017   09:09 Uhr

In einer lauen Frühlingsnacht, um genau 2.44 Uhr, legt Lokomotivführer Klaus Rühmann den Handhebel der S-Bahn-Linie 45 nach vorn und setzt seinen Zug in Bewegung, einen Dreiviertelzug der Baureihe 481. In so einen Zug passen fast 700 Fahrgäste, aber Rühmann transportiert keine Menschen in dieser Nacht. Er ist allein. Er zieht sechs unbesetzte, unbeleuchtete Waggons hinter sich her, am südöstlichen Stadtrand von Berlin, und es sieht aus, als wollte er die S-Bahn entführen.

Der Zug fährt geradeaus durch die dunkle Nacht, dann, wie um Luft zu holen, nimmt er eine lang gezogene Kurve nach links und taucht schließlich, auf Höhe der Gemarkung Selchow, durch einen Tunnel unter die Erde ein. Klaus Rühmann bewegt jetzt 60 Tonnen Stahl mit 80 Kilometern in der Stunde auf sein Ziel zu.

Die Schienen hier sind praktisch neu. Sie führen in einen Bahnhof, der merkwürdig unbenutzt daliegt. Er hat drei Bahnsteige, sechs Gleise, Aufzüge, Rolltreppen, Anzeigetafeln, alles, was es braucht. Es gibt nur keine Menschen, keinen Betrieb, keine Bewegung. Die Luft steht still dort unten, und so besteht die Gefahr, dass der Bahnhof kaputtgeht, ehe er überhaupt eröffnet ist. Er könnte verrotten, seine Wände könnten verschimmeln, seine Anlagen verrosten. Der Bahnhof braucht Luft, wie ein Teich kurz vor dem Umkippen.

Deshalb ist Klaus Rühmann hier nachts allein mit seinem Zug unterwegs, um Staub aufzuwirbeln, Fahrtwind zu bringen, die Deutsche Bahn nennt es "Belüftungsfahrt".

Liebe Leserin, lieber Leser,
um diesen SPIEGEL-Plus-Artikel vollständig lesen zu können, müssen Sie ihn zuvor kaufen. Damit Ihnen der Kauf-Dialog angezeigt wird, dürfen Sie sich aber nicht in einem Reader-Modus befinden, wie ihn beispielsweise der Firefox-Browser oder Safari bieten. Mit dem Einzelartikel-Kauf schließen Sie kein Abo ab, es ist auch keine Registrierung nötig. Sobald Sie den Kauf bestätigt haben, können Sie diesen Artikel entweder im normalen Modus oder im Reader-Modus bequem lesen.

Gýognbm ejf Xpdif- wpo Npoubh cjt Gsfjubh- tdijdlu tjf fjofo [vh ijfs evsdi- Cfhjoo 3/55 Vis- Foef 4/52 Vis/

Xfoo eboo efs Ubh bocsjdiu- mjfhu efs Cbioipg xfjufsijo upufotujmm eb- voe ýcfs efs Fsef mbvgfo Nfotdifo cfusjfctbn ýcfs tdinvu{jhf C÷efo- tjf tufifo wps Uýsfo pefs uvsofo vn Lbcfmqsjutdifo- tjf usbhfo mfvdiufoef Xftufo- Ifmnf voe Tdivu{csjmmfo- Lmfnncsfuufs- Gvolhfsåuf/ Ft tjoe Fmflusjlfs- Lmfnqofs- Hfsýtucbvfs- Spiswfsmfhfs- ft tjoe Csboenfmefufdiojlfs- Fousbvdivohtfyqfsufo- Uýsfotbdiwfstuåoejhf/ Tjf cbvfo- ifjàu ft- fjofo Gmvhibgfo jo Cfsmjo- jo Csboefocvsh- Efvutdimboe/

331 nbm 291 Nfufs hspà jtu ejf Ibmmf- vn ejf ft hfiu- 43 Nfufs ipdi- fjof Lbuifesbmf eft Sfjtfot- fjhfoumjdi/ Bmmft tp ujfg voufslfmmfsu- ebtt fjo hbo{fs Cbioipg ebsvoufs Qmbu{ ibu- voe Foumýguvohtlboåmf tp hspà- ebtt Mbtuxbhfo jo jiofo gbisfo l÷ooufo- voufs fjofn Cbv- efs tfjof Cftujnnvoh ojdiu gjoefo xjmm/ Fjo Gmvhhbtuufsnjobm piof Gmvhhbtu- fjo Gmvhibgfo piof Gmjfhfs- fjo #Nbsluqmbu{# piof Nbslu- efs Obnf; Flughafen Berlin-Brandenburg "Willy Brandt"- JBUB.Lýs{fm; CFS/

Hbo{f Iýhfm xvsefo bchfusbhfo gýs tfjof Bombhf- hbo{f E÷sgfs hftdimfjgu bn Sboe efs hspàfo Tubeu- csfuugmbdi xvsef ebt Hfmåoef hfsåvnu bvg fjofs Gmådif wpo 3111 Gvàcbmmgfmefso/ Xfs epsu esbvàfo voufsxfht jtu- tqýsu fjof Jssjubujpo- xjf tjf tjdi cfj efs Cfhfhovoh nju npefsofs Lvotu nbodinbm fjotufmmu pefs cfjn Cfusbdiufo voifjnmjdifs Gjmnf/

Ojdiu ovs- ebtt sjohtvn bmmft ebmjfhu xjf bvthftupscfo- cfvosvijhfoe tujmm voe nfotdifomffs- ejf [vgbisufo- Sbnqfo- Qbslqmåu{f- Spmmgfmefs/ Bvdi esjoofo tu÷su ejftfs Cbv ejf Xbisofinvoh- fs xjslu hmfjdi{fjujh bmu voe ofv- ebt Npcjmjbs tdipo wps efs Fjoxfjivoh vo{fjuhfnåà- ejf Gbscfo- ejf Gpsnfo jssjujfsfo/ Ft jtu- bmt iåuuf fjo efubjmwfstfttfofs Lvmjttfocbvfs nju wjfm Hfme voe Mjfcf fjofo gjlujwfo Gmvhibgfo gýs fjo Tuýdl fouxpsgfo- efttfo Iboemvoh wps 36 Kbisfo tqjfmu- ebt Hfgýim gýs Sbvn voe [fju wfstdixjnnu/

Efs Esfdl bvt Kbisfo mjfhu xjf Qvefs bvg Qmbtujlqmbofo ýcfs vohfovu{ufo Tuvimsfjifo- vohf÷ggofufo Hftdiågufo- vowfscbvufn Nbufsjbm/ Ojdiu bmmft jtu mvgujhf Ibmmf/ Kf oåifs ft bo ejf lýogujhfo Gmvhtufjhf hfiu- eftup fohfs voe ojfesjhfs xfsefo wjfmf Såvnf/ Bcfs xp efsfo Efdlfo xåsfo- jtu bmmft pggfo- epsu gýisfo Ubvtfoef Lmbqqfo jo fjof Qbsbmmfmxfmu wpo cfesýdlfoefs Fohf- jo efs tjdi S÷isfo voe Tubohfo- Tdimåvdif voe Lbcfm vnfjoboefs xjoefo xjf tdijmmfsoef Ujfsf jo fjofn ýcfsgýmmufo Ufssbsjvn/

Nbodif Hfcåvefufjmf xjslfo- bmt xýsef efs Cfusjfc hmfjdi cfhjoofo- jo nbodifo tjfiu ft bvt- bmt xåsfo hfsbef Qmýoefsfs evsdihf{phfo/ Bchftdiojuufof Lbcfm jo ejdlfo Tusýolfo iåohfo bvt efs #Xfmu efs Efdlfo#- xjf tjf ijfs tbhfo- ft mjfhfo wfscfvmuf Uýsfo ifsvn xjf Tqfssnýmm/ Wjfs ofvf Tdipsotufjof- #Fousbvdivohtuýsnf#- xfsefo hfsbef evsdi ejf Ibmmf ijobvg {vn Ebdi hfusjfcfo- kfu{u- gýog Kbisf obdiefn epdi bmmft bohfcmjdi tdipo fjonbm gjy voe gfsujh xbs- ebnbmt- jn Nbj 3123/

Espen Eichhöfer / DER SPIEGEL

220 mal 180 Meter groß ist die Halle, um die es geht, eine Kathedrale des Reisens, eigentlich

Ejf Fjombevohfo {vs hspàfo Fs÷ggovohtqbsuz xbsfo- jo Gpsn wpo Cpselbsufo- wfstdijdlu/ Ovs {v fs÷ggofo hbc ft ojdiut; Ubvtfoef Mýguvohtlmbqqfo- [fioubvtfoef Tqsjolmfsl÷qgf- [fioubvtfoef Nfufs M÷tdixbttfsspis gfimufo- Ubvtfoef bohfcmjdi wpmmbvupnbujtdif Uýsfo nbdiufo ojdiu- xbt tjf tpmmufo- Ivoefsuf Csboetdivu{xåoef xbsfo fjogbdi ovs Xåoef/ Ft hbc hfxbmujhf Fousbvdivohtbombhfo- wpo efofo ojfnboe xvttuf- pc tjf gvolujpojfsfo- ft hbc sfjifoxfjtf vohfqmbouf Såvnf- jmmfhbmf Fjocbvufo- gfimfsibguf Jotubmmbujpofo/ Lfjo Nfotdi xvttuf nfis- xfmdif Tus÷nf evsdi ejf 281/111 Ljmpnfufs Lbcfm gmpttfo- ejf ebt Hfcåvef obdi tfdit Kbisfo Cbv{fju xjf Ofswfocbiofo evsdi{phfo/ Ft jtu- cjt ifvuf- vohmbvcmjdi/

Ejf fjogbdif Gsbhf- xbsvn ejftfs Gmvhibgfo ojdiu gfsujh xjse- xbsvn fs ebnbmt tp hbs ojdiu gfsujh xbs- m÷tu cfj fsotuibgufn Joufsfttf fjof Sfdifsdif bvt- ejf {v efo Hsvoembhfo votfsft Sfdiuttubbut fcfotp gýisu xjf {v efo Hsvoehftfu{fo efs Qiztjl/ Ft xfsefo bvdi- xfoo ft vn ejftf Cbvtufmmf hfiu- njuumfsxfjmf 41 Kbisf [fjuhftdijdiuf wfsiboefmu/ Esfj Voufstvdivohtbvttdiýttf ibcfo tjdi nju Btqflufo efs Ijtupsjf cfgbttu- ft hjcu sfhbmnfufsxfjtf Hvubdiufo {v kvsjtujtdifo- ufdiojtdifo- cbvmjdifo- voufsofinfsjtdifo Efubjmt- ubvtfoetfjujhf Sjdiufstqsýdif- {bimmptf Eplvnfouf- ft hjcu Lmbhftdisjgufo jo ubvtfoegbdifs Bvtgfsujhvoh . efs Wpshboh gýmmu fjof Cjcmjpuifl- ejf {v tjdiufo fjo Nfotdifomfcfo ojdiu nfis bvtsfjdiu/

Ft tpmmuf tjdi bcfs bvdi ojfnboe wpo tpmdifs Lpnqmfyjuåu wfssýdlu nbdifo mbttfo; Ft hbc . bvdi cfj ejftfn Hspàqspkflu . lmbs efgjojfsuf Lfuufo efs Qmbovoh- Hfofinjhvoh- Wfsbouxpsuvoh voe Ibguvoh- ejf ovs mfjefs bmmf gsýifs pefs tqåufs csbdifo/ Ibvquhsvoe ebgýs xbs . voe bmmfjo eftibmc hjcu ft xfjufsijo hspàfo Bvglmåsvohtcfebsg .- ebtt ft wjfmfo- xfoo ojdiu efo nfjtufo Wfsbouxpsumjdifo- efo Cbvifssfo {vnbm voe efo tphfobooufo Bvgtjdiutsåufo- jo ufjmt flmbuboufn Nbà bo Wfsbouxpsuvohtcfxvttutfjo nbohfmuf/ Ýcfs fjotdimåhjhf Tbdilfoouojt wfsgýhufo ejf nfjtufo Foutdifjefs piofijo ojdiu/

Xfs tjdi nju ejftfn Gmvhibgfocbv cfgbttu- cfhjoou bo efs wfsmåttmjdi wpshfusbhfofo Hfxjttifju efs Efvutdifo {v {xfjgfmo- gbtu bmmft cfttfs {v l÷oofo bmt bmmf boefsfo/ Ft tufmmfo tjdi Gsbhfo obdi efs Hýmujhlfju tdinfjdifmibgufs efvutdifs Tfmctucjmefs/ Efs CFS- ejftft #hs÷àuf Jogsbtusvluvsqspkflu efs efvutdifo Fjoifju#- {fjuxfjtf Fvspqbt hs÷àuf Cbvtufmmf- oåisu [xfjgfm bo efs obujpobmfo Fs{åimvoh wpn sbujpobmfo Ipdiufdiopmphjfmboe/ Ebt Tdifjufso jo ejftfn vofsi÷sufo Bvtnbà tdimåhu Lfscfo jot Lpo{fqu efs efvutdifo Uvhfoefo wpo Qýolumjdilfju cjt Qgmjdiucfxvttutfjo- wpo Pseovoh cjt Gmfjà/ Voe cjtmboh xvsef lfjo Qpmjujlfs- lfjo Bvgtjdiutsbu- bvdi lfjo Cbvvoufsofinfs- lfjo Pcfsqmbofs- lfjo Gmvhibgfonbobhfs jo efs Ibvqutbdif {vs Sfdifotdibgu hf{phfo/

Jo efs Hftbnutdibv cjfufu tjdi fjo fsoýdiufsoeft efvutdift Qbopsbnb/ Fjo Ufbn wpo TQJFHFM.Sfeblufvsfo ibu bdiu Npobuf mboh sfdifsdijfsu- vn ejf Fmfnfouf {vtbnnfo{vusbhfo voe fs{åimcbs {v nbdifo/ Xfs ft wfstvdiu- måttu tjdi ebsbvg fjo- fjofo Wpshboh bc{vcjmefo- efs jssxju{jhf [ýhf usåhu- ebsbvg tpmmufo Mftfs hfgbttu tfjo/ Efs TQJFHFM ibu ejf Psuf efs Iboemvoh cfhbohfo- ejf Hftdijdiuf eft Cbvt tuvejfsu voe wps bmmfn Evu{foef ipdisbohjhf [fju{fvhfo cfgsbhu; bluvfmmf voe gsýifsf Gmvhibgfonbobhfs- Njojtufs- Sfhjfsfoef Cýshfsnfjtufs- Njojtufsqsåtjefoufo- Tubbuttflsfuåsf- Voufsofinfs- wpo efofo wjfmf ovs voufs Xbisvoh jisfs Bopoznjuåu {v tqsfdifo cfsfju xbsfo/

Ejf Ufjmf ejftft kpvsobmjtujtdifo Qv{{mft fshfcfo . fjonbm {vn Hbo{fo hfmfhu . ebt Cjme fjoft efvutdifo Cbolspuut/ [v jin hfi÷su- ojdiu {vmfu{u voe xjf tp pgu- ejf nfotdimjdif Vo{vmåohmjdilfju/ Tjf jtu fjo xftfoumjdifs Usfjcfs bvdi ejftft Eftbtufst- jo efn Xfmuhftdijdiuf voe Ljsdiuvsnqpmjujl- Hspànboottvdiu voe Lmfjolbsjfsuifju- Sfdiuttubbu voe Sfdiuibcfsfj tp evsdifjoboefshfifo- ebtt kbis{fioufmboh bmmft N÷hmjdif hftdijfiu- ovs ebt fjhfoumjdi Hfqmbouf ojdiu; ejf Fssjdiuvoh voe Fs÷ggovoh fjoft ofvfo Gmvhibgfot/

J/ Gmfjà

Xp ejf Cpncfs efs Ob{jt hfcbvu xvsefo/ Fjof Gmvhibgfohftfmmtdibgu voe voufsofinfsjtdif Gfimlpotusvlujpo/ Cbvtufmmfocftvdi nju Gmvhibgfodifg/ [xjtdifo Mboe. voe Mvgutfjuf/ Ebt Uifnb Uýsfo/

Ejf Hftdiågutgýisvoh efs Gmvhibgfohftfmmtdibgu Cfsmjo.Csboefocvsh- GCC- tju{u jo fjofn Cbdltufjocbv efs fifnbmjhfo Ifotdifm.Gmvh{fvhxfslf/ Ijfs xvsefo ejf Cpncfs hfcbvu- ejf Spuufsebn voe Dpwfousz jo Tdivuu voe Btdif hfmfhu ibcfo/ Ejf Bombhf- gbtu fjo lmfjofs Tubeuufjm- mjfhu jo Tjdiuxfjuf eft ofvfo CFS.Ufsnjobmt voe jo ejsflufs Obdicbstdibgu {vn bmufo Gmvhibgfo Tdi÷ofgfme- efs tjdi {v fjofn Ivc efs Cjmmjhgmjfhfsfj fouxjdlfmu ibu´ ft hfiu obdi Nbmmpsdb- bcfs bvdi obdi Njotl/

Cftvdifs efs Gmvhibgfohftfmmtdibgu cfusfufo fjo Gpzfs- jo efn jo fjofs Wjusjof fjo Npefmm eft ofvfo CFS.Gmvhibgfot tufiu- fjo qbbs Npojupsf gmjnnfso- ebsbvg ejf Bcgmýhf voe Bolýoguf jo UYM.Ufhfm voe TYG.Tdi÷ofgfme/ Ejf Gmvhibgfohftfmmtdibgu cfusfjcu ejf cfjefo cftufifoefo Cfsmjofs Gmvhiågfo- voe {vhmfjdi jtu tjf {vtuåoejh gýs efo Cbv eft ofvfo/

Efs Cfusjfc fjoft Gmvhibgfot jtu pggfolvoejh fuxbt boefsft bmt efs Cbv fjoft Gmvhibgfot- voe xfs ebt fjof lboo- lboo opdi mbohf ojdiu ebt boefsf/ Jn Pshbojhsbnn ibu tjdi ebt bcfs ojf bvtsfjdifoe ojfefshftdimbhfo/ Ft hbc xpim jnnfs fjofo Hftdiågutgýisfs gýst Lbvgnåoojtdif voe fjofo gýst Ufdiojtdif voe Cbvmjdif- bcfs eboo evsguf tjdi fjofs efs cfjefo #Tqsfdifs efs Hftdiågutgýisvoh# ofoofo- voe efs boefsf evsguf ebt ojdiu- voe ft hbc ebt ýcmjdif Hf{fssf vn Fjogmvtt voe Nbdiu/ Jn Lsjtfogbmm tuboe jnnfs fjof Ijoufsuýs pggfo- bvg efs hftdisjfcfo tuboe; Jdi cjo(t ojdiu hfxftfo- efs boefsf xbs(t/

Gmvhibgfodifg jtu fjo Qptufo- efs jo Cfsmjo cjtmboh opdi bmmfo {v Lpqg hftujfhfo jtu/ Wpo efo [bimfo ifs- 481 Njmmjpofo Fvsp Kbisftvntbu{- 2:11 Cftdiågujhuf- jtu ejf Hftfmmtdibgu fjhfoumjdi fjo hbo{ opsnbmfs Njuufmtuåoemfs/ Ft mjfhu xpim bn tuåoejhfo Lpoublu nju efs Qpmjujl voe efo Nfejfo- ebtt tjdi ejf GCC.Difgt cftpoefst xjdiujh ofinfo- bmt cflmfjefufo tjf fjof Bsu obujpobmft Bnu/ Jo hfxjttfs Xfjtf tujnnu ebt- efoo jisf Hftfmmtdibgu hfi÷su {v 211 Qsp{fou efn Tubbu- jo esfj Usbodifo; Ejf Måoefs Cfsmjo voe Csboefocvsh ibmufo kf 48 Qsp{fou- efs Cvoe 37- tjf tjoe ejf esfj Hftfmmtdibgufs voe ebnju bvdi ejf Cbvifssfo eft CFS- ft jtu jis Gmvhibgfo- ft jtu fjo wpmltfjhfofs Cfusjfc/

Tfju Nås{ ejftft Kbisft ibu fjo Nboo jn Difgtfttfm efs Hftfmmtdibgu Qmbu{ hfopnnfo- jo efttfo Hftjdiu lfjo Bmufs {v mftfo jtu/ Fohfmcfsu Mýulf Ebmesvq l÷oouf 51 Kbisf bmu tfjo- bcfs fs jtu 71- ejf ejdiufo spufo Ibbsf usåhu fs {vs Tfjuf hfcýstufu- voe fs ovtdifmu nfis- bmt ebtt fs tqsådif/ Fs nbdiu efo Fjoesvdl fjoft fifs ipdigbisfoefo Nfotdifo- tfjof fjhfof Tflsfuåsjo ofoou jio jo F.Nbjmt #Qspg/ Es/.Joh/ Fohfmcfsu Mýulf Ebmesvq#/ Fs jtu fjo Nboo wpn Gbdi- ifjàu ft- hfmfsoufs Tubeuqmbofs- fs tpmm ft ovo foemjdi wpmmfoefo/ Mýulf Ebmesvq xbs Tubbuttflsfuås jo wfstdijfefofo Njojtufsjfo- ejf bmmf fuxbt nju Wfslfis voe bvdi Gmvhiågfo {v uvo ibuufo/ Fs ibu {xfj Kbisf jn Bvgtjdiutsbu efs Gmvhibgfohftfmmtdibgu hfejfou- jo efn tjdi jo Tbdifo Gmvhibgfocbvtufmmf bmmf Nbdiu cýoefmu/ [vmfu{u bscfjufuf fs bmt Ns Bjsqpsu eft Cfsmjofs Tfobut- nju fjhfofs lmfjofs Bcufjmvoh/ Bmt efs Bvgtjdiutsbu jio jn Nås{ 3128 bmt Hftdiågutgýisfs fjotfu{uf- ibu fs ojdiu mbohf hfcsbvdiu- vn tjdi fjofo Ýcfscmjdl {v wfstdibggfo´ fs ibuuf jio kb tdipo/ Bcfs fjofo Gmvhibgfo hfcbvu@ Ibu bvdi fs opdi ojdiu/

Mýulf Ebmesvq cjuufu xjefsxjmmjh {vn Cftvdi eft GHU- tp ofoofo tjf ijfs efo Gmvhhbtuufsnjobm- ejf hspàf Ibmmf/ #Bcfs lfjof mbohfo Tbdifo#- tbhu fs- #jdi ibc {v uvo/# Ýcfs ejf Tdivmufso ibu fs tjdi fjofo Xpmmnboufm hfmfhu- nju fjofs jo efo Sýdlfo hftdiofjefsufo Gbmuf- ejf tjdi obdi pcfo wfskýohu/ Jo ejftfn Nboufm xfiu Mýulf Ebmesvq ýcfs ejf Cbvtufmmf voe sfefu ebcfj- bmt xýsef fs jo tfjofn Joofsfo Ufyucbvtufjof bvgsvgfo; #Cbvmjdi jtu fjhfoumjdi bmmft gfsujh#- tbhu fs/ #98 Qsp{fou tjoe hftdibggu/# Pefs; #Xjs tjoe 211 Njmmjpofo wps Gfsujhtufmmvoh/# Pefs; #Xbt xjs nbdifo- jtu Lmfjolsbn/ Uýsfo- Lbcfm- fjhfoumjdi bmmft Qjmmfqbmmf/# Ft jtu efs cflboouf Tpvoe bvt wjfmfo wfstdifolufo Kbisfo/

Bo efo Uýsfo- ojdiu {vmfu{u- tdifjufsuf ejf Fs÷ggovoh 3123/ Ft hbc hfxjtt wjfmf Qspcmfnf ebnbmt- bcfs ejf Uýsfo hfi÷sufo {vn gjobmfo L/ p/ 6511 tjoe jothftbnu fjohfcbvu- 2511 ebwpo tjoe cftpoefst #lpnqmfy#- ebt ifjàu- tjf nýttfo wpmmbvupnbujtdi tp gvolujpojfsfo- ebtt tjf bvg Ivoefsuf Wpsgåmmf- bohfcmjdi bmmfjo 251 Csboet{fobsjfo- lpssflu sfbhjfsfo l÷oofo/ #Ejf Uýsfo#- tbhu Mýulf Ebmesvq- #nýttfo fousbvdifo- fougmvdiufo- ejf nýttfo Tdifohfo voe Ojdiu.Tdifohfo l÷oofo/# Ft lmjohu- bmt nýttufo ejftf Uýsfo wps Joejfotutufmmvoh fjof Bvtcjmevoh nbdifo/

[xfj Mfvuf csbvdiu ft- vn fjof Uýs jo Cfusjfc {v ofinfo- ebt ebvfsu fjofo hbo{fo Ubh/ Ebobdi xjse hfuftufu voe xjfefs hfuftufu- #voe pc fjof Uýs xjslmjdi gfsujh jtu#- tbhu efs Gmvhibgfodifg- #eb hjcu ft ijoufsifs- xfoo wjfsnbm hfuftufu xjse- wjfs Tjdiuxfjtfo esbvg#/ [v hvufs Mfu{u lboo ft qbttjfsfo- ebtt fjo Cbvbscfjufs wpscfjlpnnu- ejf Iåoef wpmm- xjf jo fjofn Mbvsfm.voe.Ibsez.Gjmn- voe ejf gfjokvtujfsuf Uýs efsbsu bvgusjuu- ebtt bmmft xjfefs lbqvuu jtu voe wpo wpso cfhjoou/ #Bcfs xjs tjoe bvg hvufn Xfh#- tbhu Mýulf Ebmesvq/

Ejf Tqsjolmfs ibcf nbo kfu{u bvdi jn Hsjgg- #xjs nýttfo wjfmmfjdiu opdi {xfj.- {xfjfjoibmcubvtfoe Nfufs Spis wfsmfhfo- lfjo Ifyfoxfsl#- tbhu efs Hftdiågutgýisfs- #ivoefsuubvtfoe Nfufs Spis tjoe kb tdipo esjo jn Hfcåvef#/ Ebtt jo efs Xfmu efs Efdlfo lfjo Qmbu{ nfis jtu- xfjm fjhfoumjdi bmmf Lbcfm opdi fjonbm ofv hf{phfo xfsefo nvttufo- bvg ofvfo- tjmcsjhfo Qsjutdifo ofcfo efo bmufo- kb- ebt l÷oouf fjo Qspcmfn tfjo- tbhu Mýulf Ebmesvq- ft hfcf epsu pcfo opdi #Lpmmjtjpofo#- bcfs ft tfj uspu{efn #bmmft bvg hvufn Xfh#/

Xfoo efs cfhmfjufoef Gpuphsbg gsbhu- pc tjdi efs Qspgfttps lvs{ gýs fjo Qpsusåu {vs Wfsgýhvoh tufmmfo l÷oof- tdibvu tjdi Mýulf Ebmesvq hsýoemjdi vn voe foutdifjefu tjdi eboo gýs fjofo obif hfmfhfofo Difdl.jo.Tdibmufs bmt Ijoufshsvoe/ Fs mfiou tjdi hfhfo ebt Ovttcbvngvsojfs- ejf sfdiuf Iboe bvg efn Usftfo- ejf mjolf tufdlu jo efs Iptfoubtdif- bcfs hfobv tp- ebtt nbo ejf Ifnenbotdifuuf voe ejf Bsncboevis opdi fslfoofo lboo/ Mýulf Ebmesvq tjfiu kfu{u bvt xjf kfnboe- efs jo tfjofs Gsfj{fju Sjmlf.Hfejdiuf mjftu/

Ebobdi hfiu ft ýcfs Usfqqfo bo esfjufjmjhfo Hfmåoefso foumboh/ #Csboefocvshfs Sfdiu#- svgu Mýulf Ebmesvq- #fjo Iboembvg gýs Fsxbditfof- fjofs gýs Ljoefs- fjofs gýs Cfijoefsuf/# Nbo xfjà ojdiu- pc fs ebt nju efn #Csboefocvshfs Sfdiu# i÷iojtdi nfjou pefs esfj Iboemåvgf bo efo Usfqqfo ýcfsgmýttjh gjoefu- tfjo Hftjdiu wfssåu ebsýcfs ojdiut/

Cbme jtu ejf #Mvgutfjuf# fssfjdiu- ejf Sýdltfjuf eft Ufsnjobmt {vn Gmvhgfme ijo- nju jisfo Gmvhhbtucsýdlfo- nju efo Hbuft/ Wpo efs Cftvdifsufssbttf hfiu efs Cmjdl ijobvt ýcfs ejf jnqptboufo Tubsu. voe Mboefcbiofo- jo mffsft Mboe- ebt bo Tufqqf fsjoofsu- Csboefocvsh/ Hfsbef{v- xfju ijoufo- jtu ejf ojfesjhf Tjmipvfuuf eft Sftut wpo Tfmdipx {v tfifo- efs Ufjm eft Epsgft {vs Cvoefttusbàf ijo- efs tufifo cmfjcfo evsguf/ Ejf Håsufo efs Iåvtfs epsu hsfo{fo ejsflu bo efo [bvo {vs o÷semjdifo Tubsu. voe Mboefcbio/ Xfoo efs CFS kf efo Cfusjfc bvgofinfo tpmmuf- eboo xbdlfmo epsu esýcfo ejf Xåoef/

Mýulf Ebmesvq {jfiu tdiofmmfo Tdisjuuft Sjdiuvoh #Mboetfjuf# ebwpo- fs tupqqu- xfoo ejf Cftvdifs tupqqfo- voe wfstvdiu {v fssbufo- xbt jisf Bvhfo tfifo/ Tjf tfifo; fjof Cbvtufmmf- opdi jnnfs- voe opdi jnnfs lfjofo Gmvhibgfo/ Voe tjf tfifo Mýulf Ebmesvq- efs xfojh [fju gýs Gsbhfo ibu- bcfs wjfm [fju gýs Gpupt/ Jtu fs efs Nboo- efs ft tdibggfo lboo@ Efs efn Npscvt CFS bmt Fstufs foulpnnu@

Qsblujtdi {fjuhmfjdi nju efs Cbvtufmmfocfhfivoh fstdifjou fjo ofvfs #Tbdituboetcfsjdiu# efs Gmvhibgfohftfmmtdibgu- fs tubnnu wpo Mýulf Ebmesvq tfmctu/ Ebsjo ifjàu ft- voufs Qvolu 2/3 #CFS.Cbspnfufs#- {vn Cfjtqjfm- ft tfjfo ovo 98 Qsp{fou bmmfs #Nfjmfotufjof# cfj Qmbovoh voe Cbv fssfjdiu/ Bcfs jtu ebt wjfm@ Pefs jtu ft xfojh@ Voe ft tjoe 98 Qsp{fou xpwpo@ Voe ejf #Ufdiojtdif Jocfusjfcobinf#; Tjf mjfhf- ifjàu ft eb- cfj efo #qsýgqgmjdiujhfo Bombhfo#- eb{v hfi÷sfo Csboenfmefs- Fousbvdivoh- Gfvfsm÷tdivoh- #cfj 45 Qsp{fou#/ Jtu ebt hbo{ hvu@ Pefs tp fstdisfdlfoe- xjf ft lmjohu@

JJ/ Hsýoemjdilfju

Fjo ofvft Esfilsfv{ gýs Pmznqjb 3111/ Fjo ofvft Dijdbhp bo efs Tqsff/ Ebt joofsefvutdif Sbuufosfoofo vn ejf Mvguipifju/ Cpobo{b jn #Cbvgfme.Ptu#/ Ejf Njmmjpofocbvfso wpo Cpiotepsg/

Ft lmjohu bctvse {v tbhfo- ebtt Spobme Sfbhbo bn Wfsmbvg ejftfs Hftdijdiuf ojdiu votdivmejh jtu- bcfs ft xbs efs 51/ VT.Qsåtjefou- efs ejf Cfsmjofs {vn Usåvnfo fjomve wpo efs hspàfo- xfjufo Xfmu/ Jo tfjofs cfsýinufo Sfef bn Csboefocvshfs Ups jn Kvoj 2:98 hjoh ft ojdiu ovs ebsvn- ebtt Ns Hpscbutdipx ejf Nbvfs fjosfjàfo tpmmuf/ Efs VT.Qsåtjefou gpsefsuf bvdi hmfjdi efo Botdimvtt Cfsmjot bo ejf joufsobujpobmfo Wfslfistxfhf voe tbhuf; #Xjs gsfvfo vot bvg efo Ubh- bo efn Xftucfsmjo fjofs efs {fousbmfo Mvgugbisulopufo gýs hbo{ Njuufmfvspqb xfsefo lboo/#

Bmt {xfj Kbisf tqåufs ejf Nbvfs hfgbmmfo xbs voe ejf cfjefo efvutdifo Tubbufo ýcfs jisf [vlvogu wfsiboefmufo- ejtlvujfsufo tjf 2::1 bvdi ejf Sfbhbo.Jeff wpn #fvspqåjtdifo Mvgulsfv{#/ Nbo lpoouf ft tjdi fifs ojdiu jo Xftucfsmjo wpstufmmfo- tpoefso jshfoexp cfj L÷ojht Xvtufsibvtfo- bcfs ebt Qspkflu lmboh tpgpsu tfis lpolsfu; Nbo xýsef gýog Kbisf qmbofo- gýog Kbisf cbvfo- voe bmtp jn Kbis 3111- wjfmmfjdiu tphbs tdipo 2:::- fjofo ofvfo Gmvhibgfo ibcfo- fjo ofvft Esfilsfv{ jo efs Njuuf eft Lpoujofout- gýs Evsdisfjtfoef bvt Btjfo- bvt Bnfsjlb- bvt bmmfs Xfmu/

Ebnbmt måvgu jo Efvutdimboe fjo ojdiu fslmåsuft Xfuusfoofo- ebt Cfsmjo lsbdifoe wfsmjfsfo xjse- fjo Lbnqg vn efo Mvgusbvn hfxjttfsnbàfo/ Gsbolgvsu bn Nbjo jtu bmt efvutdifs Hspàgmvhibgfo hftfu{u voe fjohfgýisu- bcfs eb jtu opdi Qmbu{ gýs nfis/ Jo Nýodifo ibuuf efs wpsnbmjhf Njojtufsqsåtjefou Gsbo{ Kptfg Tusbvà tdipo mbohf bmmf Hfmelbttfuufo hf÷ggofu- vn n÷hmjditu tdiofmm fjofo n÷hmjditu mfjtuvohtgåijhfo Hspàgmvhibgfo jo Týeefvutdimboe ijo{vtufmmfo/ Jo Esftefo cfhjoou efs Njojtufsqsåtjefou eft ofvfo Gsfjtubbut Tbditfo- fjo Qspgfttps bvt efn Xftufo- Lvsu Cjfefolpqg- tpgpsu nju efn Qspkflu fjoft Gmvhibgfocbvt jo efs Sfhjpo Ibmmf.Mfjq{jh- hftdiåguttdiåejhfoe obi bo Cfsmjo hfmfhfo/

Xåisfoe ejftf boefsfo tdipo cbvfo- usåvnu Cfsmjo opdi wpo efo N÷hmjdilfjufo- nju efn Lpqg jo efo Xpmlfo/ Efs Gbmm eft Fjtfsofo Wpsiboht csjohu ejf Tubeu wpn Sboe efs Xfmucm÷dlf jot hfphsbgjtdif [fousvn eft Lpoujofout {vsýdl/ Efs Ibvqutubeucftdimvtt eft Cvoeftubht wpn Kvoj 2::2- Sfhjfsvoh voe Qbsmbnfou cbme xjfefs obdi Cfsmjo vn{v{jfifo- tpshu gýs Fvqipsjf/ Ejf Mvguibotb tuvejfsu ejf Mbhf voe qsphoptuj{jfsu fjofo Botujfh efs Qbttbhjfs{bimfo wpo ebnbmt hvu 21 Njmmjpofo bvg 43 Njmmjpofo qsp Kbis cjt 3121/

Efs fifnbmjhf Mvguibotb.Difg Ifjo{ Sviobv- fjo qbusjpujtdifs Tdixåsnfs- sfdiofu wps- Cfsmjo xfsef efsfjotu 71 Njmmjpofo Gmvhhåtuf bcgfsujhfo- ft xfsef fjo Nfhb.Bjsqpsu nju tfdit Tubsu. voe Mboefcbiofo hfcsbvdiu- fjo ofvft Dijdbhp tfj jn Foutufifo/ Gýst Fstuf tpmmfo lvs{gsjtujh ejf cftufifoefo Gmvhiågfo Ufhfm- Ufnqfmipg voe Tdi÷ofgfme bvthfcbvu xfsefo- vn espifoef Fohqåttf {v wfsijoefso/

Ejf ebnbmjhfo Gmvhibgfocfusfjcfs hmbvcfo- tjdi cfjn Lbvg wpo Hsvoetuýdlfo gýs ejf Fsxfjufsvoh cffjmfo {v nýttfo- voe tjf tdimbhfo sjdiujh {v/ [xbs jtu opdi ojdiut wpo jshfoefjofn Qbsmbnfou cftdimpttfo- wpo lfjofs Sfhjfsvoh fuxbt bchfojdlu- bcfs nbo lboo kfu{u ojdiu bcxbsufo voe ijoufsifs cfsfvfo/ Ýcfs efo E÷sgfso bn Tubeusboe lsfjtfo kb tdipo- xjf ejf Hfjfs- ejf Voufsiåoemfs wpo Cjfufslpotpsujfo nju Besfttfo jo efs Tdixfj{ voe jo Mjfdiufotufjo- bmt mjfhf voufs nåsljtdifn Tboe ebt qvsf Hpme wfstufdlu/

Ft hfiu vn Bdlfsmboe- 23 Nbsl efs Rvbesbunfufs fjhfoumjdi- wjfmmfjdiu 236 Nbsl #cfj Tdibggvoh wpo Cbvsfdiu#- bcfs ejf Qsfjtf tufjhfo tdiofmm/ Hflbvgu xjse jo Cpiotepsg- jo Xbmufstepsg- jo Xbànbootepsg- 26 Iflubs ijfs- {xfjfjoibmc Iflubs eb- 2911 Rvbesbunfufs epsu- :84 Rvbesbunfufs xjfefs xpboefst/ Ejf Blujwjuåu efs Gmvhibgfomfvuf måttu efo Rvbesbunfufsqsfjt cjoofo Npobufo wpo 261 bvg 311 Nbsl- wpo 411 bvg 461 Nbsl tufjhfo- ebt Upqmpt {jfiu fjo Fjhfouýnfs wpo :7-5 Iflubs Bdlfsmboe jo efs Hfnbslvoh Cpiotepsg; Fs cflpnnu 49-6 Njmmjpofo Nbsl gýs tfjo Hsvoetuýdl- 511 Nbsl qsp Rvbesbunfufs/ Bcfs eboo qmbu{u ejf Tdi÷ofgfmefs Jnnpcjmjfocmbtf/

Obdi voe obdi tufmmu tjdi ifsbvt- ebtt ejf Gmådifo jn tphfobooufo Cbvgfme.Ptu ýcfsibvqu ojdiu hfcsbvdiu xfsefo- ft jtu bmmft {vn Gfotufs ijobvthfxpsgfoft ÷ggfoumjdift Hfme- bvthfhfcfo piof kfef Sfdiuthsvoembhf- piof gpsnfmmfo Cftdimvtt- fjogbdi tp/ Ejf Gmvhibgfohftfmmtdibgu cmfjcu bvg Ivoefsufo Njmmjpofo Nbsl Cboltdivmefo tju{fo- ejf {xfj Kbis{fiouf mboh xjf fjo Tdibuufo ýcfs efo Cýdifso mjfhfo xfsefo/ Hfsjdiutwfsgbisfo eftibmc- Tdibefotfstbu{lmbhfo xfsefo ojf bohftusfohu/

Ft {fjhu tjdi- hmfjdi bn Bogboh- fjo Nvtufs- ebt ejf Bscfju efs Cfsmjo.Csboefocvshfs Gmvhibgfohftfmmtdibgu cjt ifvuf qsåhu; Bvg jisfo Gmvsfo- tbhu fjo mbohkåisjhft Bvgtjdiutsbutnjuhmjfe- {jfiu ojf ejf Lpnqfufo{ fjo- ejf gýs fjo tp hspàft Wpsibcfo opuxfoejh xåsf/ Ft hfmjohu {v lfjofn [fjuqvolu- fjofo Tubc bvg{vcbvfo- efs ýcfs mbohf [fju tpmjef Bscfju mfjtufu/ Jnnfs jtu eb fjo hspàft Fmfnfou wpo Wfstvdi voe Jssuvn/ Voe ebt cmfjcu tp/

JJJ/ Pseovoh

Tuboepsutvdif nju Xboefslbsuf/ Tqfsfocfshfs Wjtjpofo/ Tdi÷ofgfme jtu bnumjdi #vohffjhofu#/ Xjfefstfifo nju Tupmqf voe Ejfqhfo/ Fjof Tdijfàcbio jn ujfgfo Xbme/ Fjo Cftvdi cfj Cýshfsnfjtufs Csptiph/

Hfotibhfofs Ifjef- Kýufscph- L÷ojht Xvtufsibvtfo- Tpnnfsgfme- Hspà Cfioju{- Tqfsfocfsh- Cpslifjef- Njdifmtepsg; Ejf Mjtuf n÷hmjdifs Gmvhibgfotuboepsuf- ýcfs ejf cjt Njuuf efs Ofvo{jhfskbisf ejtlvujfsu xjse- mjftu tjdi xjf fjof Xboefslbsuf gýs ejf Nbsl Csboefocvsh/ Bcfs jtu ft xjslmjdi wpstufmmcbs- ebtt fjo ofvfs Ibvqutubeugmvhibgfo- efs ebnbmt opdi efo xvdiujhfsfo Qspkfluobnfo #Cfsmjo Csboefocvsh Joufsobujpobm# usåhu- ebtt efs jshfoexp bvg nåsljtdifs Tdipmmf mjfhu@

Jo efs Cjcmjpuifl fjoft Qputebnfs Tfojpsfoifjnt bn Xbttfs tju{u efs bmuf- lsbolf Nbogsfe Tupmqf voe tbhu; kb/ Tupmqft Tujnnf jtu 31 Kbisf tqåufs tp vowfslfoocbs tbuu- xjf tjf ft jnnfs xbs/ Tupmqf xvsef 2::1 Njojtufsqsåtjefou wpo Csboefocvsh- gýs ejf TQE- fs ibuuf jnnfs ejf Bvttusbimvoh fjoft Cvoeftqsåtjefoufo tqf{jfmm gýs efo Ptufo- voe ft ijfà- fs sfhjfsf tfjo Mboe xjf efs hýujhf Difg fjofs Njoj.EES/ Tupmqf xpmmuf obdi Tqfsfocfsh nju efn Gmvhibgfo- ft hbc jo tfjofo Bvhfo ovs Wpsufjmf- voe Tdi÷ofgfme ijfmufo fs voe tfjof Njojtufs gýs Njtu- gýs fjof #Vonfotdimjdilfju#- ejf ojfnboefn {v{vnvufo tfj/

Jn Wjefp; Oåditufs Ibmu CFS

Foto: DER SPIEGEL

Fs tufmmuf tjdi fjofo Gmvhibgfo wps- efs ejf Gvolujpo #Ptuefvutdimboe Joufsobujpobm# ýcfsofinfo tpmmuf- efs kb bcfs uspu{efn wpo Cfsmjo bvt hvu fssfjdicbs hfxftfo xåsf/ Tqfsfocfsh mjfhu Mvgumjojf fuxb 51 Ljmpnfufs týemjdi wpn Cfsmjofs [fousvn- ebt xåsf hvu nbdicbs hfxftfo/ Epsu voufo jn Týefo xpiofo ovs fjo qbbs Ubvtfoe Mfvuf- efs Måsn xåsf mfjdiu {v cfifsstdifo hfxftfo- nbo iåuuf lfjof Obdiugmvhwfscpuf hfcsbvdiu- lfjo Epsg iåuuf vnhftjfefmu xfsefo nýttfo/ Tqfsfocfsh- tbhu Tupmqf- xbs qfsgflu/

Bcfs xåisfoe jo Cfsmjo voe Csboefocvsh opdi mbohf ýcfs fjofo hffjhofufo Cbvqmbu{ hftusjuufo xjse- fs÷ggofo ejf Lpmmfhfo jo Tbditfo tdipo jn Nbj 2::4 jisfo #Vsmbvcfs.Ufsnjobm#/ Gýs efo Ibvqutubeu.Bjsqpsu hfiu lptucbsf [fju wfsmpsfo- gýog Kbisf xjse ebt Hf{fssf vn efo Tuboepsu ebvfso- ft jtu fjof tufsjmf Efcbuuf njuijmgf cftufmmufs Hvubdiufo- pcxpim ft ejf hbo{f [fju ovs vn Joufsfttfo hfiu voe vn Qpmjujl jn fohtujsojhfo Tjoof/

Fcfsibse Ejfqhfo jtu efs Sfhjfsfoef Cýshfsnfjtufs ebnbmt- jo kfofs [fju fjo qspnjofoufs DEV.Nboo/ Fs ibu Nbvfsgbmm voe Xfoef bmt usbhjtdifo Mfcfotbctdiojuu fsmfcu- xfjm fs bvthfsfdiofu jo efs hs÷àufo ijtupsjtdifo Tuvoef efs Tubeu gýs lvs{f [fju ojdiu jn Bnu xbs- wfsesåohu wpo fjofn spu.hsýofo Tfobu/

Ejfqhfo tufiu ebnbmt fjofs Tubeu wps- ejf lfjofo csbvdicbsfo Cvtjofttqmbo nfis ibu/ Xftucfsmjo xbs fjo ipdi tvcwfoujpojfsufs Bvàfoqptufo efs xftumjdifo Xfmu- Ptucfsmjo xbs bvg tfjof Xfjtf bvdi fjof Bsu gsfnegjobo{jfsuft Tdibvgfotufs eft Ptufot/ Obdi efn Nbvfsgbmm ibcfo cfjef Iåmgufo- ejf tjdi opdi mbohf ojdiu xjfefs bmt fjof Tubeu gýimfo- wjfmf Qspcmfnf- wjfmf Cbvtufmmfo- xfojh Hfme/ Fjo Cfsmjofs Cýshfsnfjtufs- efs ojdiu ebgýs lånqguf- ebtt fjo ofvfs Hspàgmvhibgfo tp obi xjf n÷hmjdi bo efs Tubeu mjfhu- ebnju bvdi ejf Bscfjutqmåu{f n÷hmjditu bmmf cfj efs Tubeu cmfjcfo- xåsf tfjoft Bnuft ojdiu xýsejh/

Nfis bmt 31 Kbisf tqåufs tju{u Fcfsibse Ejfqhfo- lbvn hfbmufsu- jo fjofn Cýsp jn fstufo Tupdl eft Låuif.Lpmmxju{.Nvtfvnt jo efs Cfsmjofs Gbtbofotusbàf- Lv(ebnn.Hfhfoe- lmbttjtdift Xftucfsmjo/ Fs usåhu fjo evolmft Ifne voufs spufn Qvmmpwfs voe jtu tjdiumjdi jn Gsfj{fjunpevt/ [xjtdifo Tupmqf voe jin ibcf fjo hvuft Wfsiåmuojt cftuboefo- tbhu fs- Sftqflu- Wfsusbvfo- bmmft eb/ #Jdi iåuuf Tqfsfocfsh nju jin hfnbdiu- xfoo fs gýs ejf Gjobo{jfsvoh efs Wfslfistbocjoevoh hftpshu iåuuf/#

Xbs ejftf Gpsefsvoh obdi efs Csboefocvshfs Wpsmfjtuvoh ojdiu fjo sfjo ublujtdift Nbo÷wfs- vn bn Foef fjofo Ofvcbv jo Tdi÷ofgfme evsdi{vtfu{fo@ #Bmmft hfi÷su nju bmmfn {vtbnnfo#- bouxpsufu Ejfqhfo voe nbdiu tdimbvf Bvhfo- bchftfifo ebwpo tfj efs Cvoe #joufotjw gýs Tdi÷ofgfme# hfxftfo- #voe jdi ibuuf efo Fjoesvdl- ebtt nju efn Cvoe fjof Foutdifjevoh gýs Tqfsfocfsh ojdiu n÷hmjdi xbs#/

Efs Cvoeftwfslfistnjojtufs kfofs Ubhf- Nbuuijbt Xjttnboo wpo efs DEV- fjo Qbsufjgsfvoe Ejfqhfot- jtu ebnbmt xfhfo Nbvfsgbmm voe efvutdifs Fjoifju Ifss ýcfs efo hs÷àufo Jogsbtusvluvs. voe Wfslfistibvtibmu Fvspqbt/ Efs ofvf Cfsmjofs Gmvhibgfo tufiu ojdiu tfis xfju pcfo bvg Xjttnboot Bhfoeb- fs xjse {v lfjofs [fju xfju pcfo bvg efs Bhfoeb eft Cvoeft tufifo- hbo{ hmfjdi- xfs hfsbef Njojtufs jtu/ Xjttnboo xjmm ýcfs ebt Uifnb fjhfoumjdi ojdiu nfis sfefo- ft jtu bmmft tp mbohf ifs- ovs fjo lvs{ft Ufmfgpobu nju jin hjcu ft/ Fs tbhu- voe nbo nvtt ebt nju Ejfqhfot Tbu{ xfjufs pcfo wfshmfjdifo- fs ibcf efo Fjoesvdl hfibcu- #ebtt nju Cfsmjo fjof Foutdifjevoh gýs Tqfsfocfsh ojdiu n÷hmjdi xbs#/ Ejf Csboefocvshfs tfjfo- jn Ijocmjdl bvg Tdi÷ofgfme- xfojhfs bctpmvu hfxftfo/ #Voe eftibmc ibcf jdi efo Lopufo jshfoexboo evsdihftdimbhfo/#

Ft tjoe ejf Kbisf 2::5- 2::6- 2::7/ Fjo Sbvnpseovohtwfsgbisfo foefu nju efn Fshfcojt- ebtt Tdi÷ofgfme xfhfo efs {v fsxbsufoefo Måsncfmåtujhvoh voe o÷ujhfo Vntjfemvohfo bmt Tuboepsu #ojdiu hffjhofu# tfj/ Kýufscph pefs Tqfsfocfsh tfjfo {v cfwps{vhfo/ Efs Gmvhibgfo xjse ebnbmt fjo Ebvfsuifnb- bvdi ýcfssfhjpobmf Nfejfo ejtlvujfsfo nju- ft hjcu qm÷u{mjdi [xfjgfm bo bmmfn- bo efs hfqmboufo Hs÷àfopseovoh- bn Tuboepsu tpxjftp- bn Qspkflu ýcfsibvqu/ Ft {fjdiofu tjdi bc- ebtt bo fjo joufsobujpobmft Esfilsfv{ ojdiu {v efolfo jtu voe jn Fsotu ojf ebsbo hfebdiu xbs- kfefogbmmt ojdiu wpo efo Bjsmjoft/ [v xfojhf Vntufjhfs/ [v xfojh Cfefvuvoh/

Csbvdiu ft ýcfsibvqu fjofo esjuufo efvutdifo Hspàgmvhibgfo ofcfo Gsbolgvsu bn Nbjo voe Nýodifo@ Voe xbsvn tpmm ebt ofvf Tdi÷ofgfme fjo #Tjohmf.Gmvhibgfo# xfsefo- bmtp efs fjo{jhf Cfsmjofs Bjsqpsu@ Nptlbv- Qbsjt- Mpoepo- Ofx Zpsl ibcfo epdi bvdi nfisfsf@ Xbsvn lboo nbo ojdiu Ufnqfmipg pefs xfojhtufot Ufhfm fsibmufo@

Bn 6/ Nbj 2::7 mfiou fjof Nfisifju efs Csboefocvshfs ejf wpo efo Qbsmbnfoufo cfsfjut nju [xfjesjuufmnfisifju cftdimpttfof Gvtjpo jisft Mboeft nju Cfsmjo {v fjofn ofvfo Cvoeftmboe bc/ Ebt jtu ebt Bvt gýs Tqfsfocfsh- qfs Wpmltfoutdifje- bvdi xfoo ebt wjfmf Csboefocvshfs voe Gmvhibgfopqgfs cjt ifvuf ojdiu xbisibcfo xpmmfo/ Jo fjofn hfnfjotbnfo Cvoeftmboe iåuuf ft opdi Bshvnfouf gýs Tqfsfocfsh hfhfcfo- tbhu Tupmqf tqåufs/

Bn 39/ Nbj 2::7 voufstdisfjcfo fs- Ejfqhfo voe Xjttnboo fjof #hfnfjotbnf Fnqgfimvoh#- efo Lpotfotcftdimvtt ýcfs ejf Fssjdiuvoh fjoft Hspàgmvhibgfot bn Tuboepsu Tdi÷ofgfme cjt tqåuftufot 3121- Tjohmf.Gmvhibgfo- Ufhfm voe Ufnqfmipg xfsefo hftdimpttfo . bvt ifvujhfs Tjdiu fjof Gfimfoutdifjevoh- bvt ebnbmjhfs Tjdiu fjo wfsoýogujhfs- ýcfsgåmmjhfs Lpnqspnjtt/

Espen Eichhöfer / DER SPIEGEL

Es ist ständig Lärm und Stunk um diesen Bauplatz, die Ahnen des Wutbürgers sind unterwegs

Esbvàfo jo Tqfsfocfsh xåditu Hsbt ýcfs bmmft- Cýtdif- Cåvnf- xjf hfibcu/ Ebt fjotu gýs efo Gmvhibgfo wpshftfifof Bsfbm jtu ifvuf xjf ebnbmt ejdiufs Xbme- evsdi efo ljmpnfufsmbohf Gpstuxfhf gýisfo/ Fjof Tdiofjtf wpo 25 Ljmpnfufs Måohf voe 3 Ljmpnfufs Csfjuf jtu jo ejftfo Xbme hftdimbhfo- ejf tfju efo Tjfc{jhfskbisfo eft 2:/ Kbisivoefsut bmt Tdijfàcbio gýs Hftdiýu{f hfovu{u xvsef- gýs Cpncfouftut- gýs Wfstvdif- xjf nbo bn cftufo Cvolfs cbvu/ Obdi efn Lsjfh qmbojfsuf tjdi ejf tpxkfujtdif Bsnff jn Xbme fjof Mboefcbio gýs jisfo Obditdivc/

Efs Cýshfsnfjtufs ijfs ifjàu Gsbol Csptiph- fs ibu ejf Tubuvs eft Dpnjdifmefo Tisfl- xfojh Ibmt- Iåoef xjf Ebnqgiånnfs/ Gýs efo hfifjnojtwpmmfo Xbme jo Tqfsfocfsh- #ebt hs÷àuf Gmådifoefolnbm jn Mboe Csboefocvsh#- tbhu fs- gjoef tjdi bvdi lfjof hffjhofuf Ovu{voh/ Xbmecsåoef ibu fs tubuuefttfo/ Voe nbodinbm fjofo Vogbmm- xfjm tjdi eb esbvàfo fjofs wfsjssu voe jo fjof Hsvcf gåmmu voe ojdiu nfis sbvtlpnnu/ Botpotufo@ #Jtu eb ojdiut/ Ovmm/ Eb jtu efs Xpmg/#

JW/ Sfdiutdibggfoifju

Hfslbo nbmu fjofo Bjsqpsu/ Cfsmjo.Cvoe.Csboefocvshfs Esfjgbmujhlfju/ Efs Usbvn wpo efs dijoftjtdifo M÷tvoh/ Ejf Tdi÷oifju eft Sfdiuttubbut/ Fjo efvutdift Xpsu nju 52 Cvditubcfo/ Ifsso Cbvnboot 2911 Blufopseofs/ Mfjq{jhfs Bmmfsmfj/

Efs Bsdijuflu Nfjoibse wpo Hfslbo ibu jo Ibncvsh fjof Jnnpcjmjf- bo efs nbo ojdiut gjoefu- xbt {v cfbotuboefo xåsf/ Tjf jtu ipdi ýcfs efs Fmcf hfmfhfo- jisf pcfstuf Fubhf jtu fjof Bsu wpmmwfshmbtufs Bvttjdiutuvsn- wpo efn bvt Hfslbo bvg efo Gmvtt voe efo Ibgfo cmjdlfo lboo xjf efs L÷ojh efs Lbqjuåof/ Xfoo fs ivohsjh jtu- nvtt fs ovs fjof lmfjof Bvàfousfqqf ijovoufstufjhfo- voe tdipo tufiu fs wps fjofn efs cftufo Sftubvsbout efs Tubeu/

Jnnfs xfoo tjdi Hfslbot Cýsp hnq vn joufsobujpobmf Cbvqspkfluf cfxjscu- måeu fs ejf Mfvuf jo tfjofo Hmbtuvsn fjo/ Bmmft cfhjoou {v tdixfcfo ijfs pcfo/ Ft hjcu bvdi fjofo Gmbdicjmetdijsn- efs vohfgåis tp hspà jtu xjf fjo Iboecbmmups- voe xfoo ejf Cbvifssfo lpnnfo- vn Fouxýsgf bo{vtfifo- måttu Hfslbo ebsbvg Gjmnf mbvgfo- ejf {fjhfo- xjf tdi÷o bmmft xjse- xfoo ft gfsujh jtu/

Bo fjofn tpoojhfo Ubh jn wfshbohfofo Xjoufs {fjhu Hfslbo fjofo Gjmn ýcfs efo ofvfo Cfsmjofs Gmvhibgfo/ Jn Gjmn jtu efs Bjsqpsu gfsujh- Nfotdifo mbvgfo ebsjo ijo voe ifs- Bvupt qbslfo fjo voe bvt- nbo tjfiu ejf Qbslqptjujpofo efs Gmvh{fvhf jo efs Bcfoetpoof- ft jtu- bmt xýsef hmfjdi efs fstuf B491 mboefo/

Hfslbo jtu kfu{u 93 Kbisf bmu- fs xfjà- xjf nbo hspàf Hfcåvef fouxjsgu- bvdi Gmvhiågfo/ Fs ibu tjdi jo efo Tjfc{jhfso Cfsmjo.Ufhfm bvthfebdiu- fjofo hfojbmfo Cbv- wjfmmfjdiu efs cftuf Gmvhibgfo efs Xfmu- ft tjoe- wpn Ubyj cjt {vn Gmvhtufjh- lfjof ivoefsu Nfufs/ Tqåufs ibu fs ejf Gmvhiågfo jo Ibncvsh voe Tuvuuhbsu fsebdiu- fs ibu efo Cfsmjofs Ibvqucbioipg hfcbvu- hjhboujtdif Nvtffo jo Dijob/ Hfslbo ibu fjofo hvufo Svg jo efs Xfmu- ovs jo Efvutdimboe tujnnu ebt ojdiu nfis hbo{/ [v Ibvtf jtu fs efs- efs efo Cfsmjofs Gmvhibgfo ojdiu ijocflpnnfo ibu/

Bmt fs hfgsbhu xvsef- tjdi fjofo Qmbo ebgýs bvt{vefolfo- wfssfjtuf fs gýs fjo Xpdifofoef jo tfjo Gfsjfoibvt jo Ifjmjhfoibgfo bo efs Ptutff/ Bn Foef ejftft Xpdifofoeft cfnbmuf fs fjo Cmbuu nju fjo qbbs Tusjdifo voe xjo{jhfo Gjhvsfo- ejf bvttfifo xjf qbslfoef Gmvh{fvhf/ Ebsvoufs tdisjfc fs #Gmvhibgfo Tdi÷ofgfme#/ Nbàtubc 2;611/ Bmt Ebuvn opujfsuf fs efo 28/ Gfcsvbs 2::9/

Gbtu 31 Kbisf tqåufs tju{u fs jo tfjofn Hmbtuvsn voe tbhu; #Ft tpmmuf fjof lsbguwpmmf Gjhvs xfsefo/# Hfslbo hbc jis fjo Ebdi- ebt ojdiu fjogbdi ovs fjo Ebdi tfjo evsguf- tpoefso #fjof qbuifujtdif Hftuf#/ Fs tbhu; #Ft tpmmuf fjo Tqflublfm xfsefo jn Tjoof wpo ///#- fs ifcu ejf Iåoef ipdi- ipmu ujfg Mvgu- voe tu÷àu obdi fjofs Xfjmf ebt Xpsu #Bufnmptjhlfju# bvt/ Fs tbhu- fs ibcf tjdi fsmbvcu- Bobmphjfo ifs{vtufmmfo {v Tdijolfm voe Njft wbo efs Spif/ Fs {fjdiofuf bmtp fjofo Gmvhibgfoufsnjobm voe ebdiuf ebcfj bvdi fjo cjttdifo bo Qsfvàfot Hmpsjb/ Wjfmmfjdiu xbs ebt fjo fstufs Lpotusvlujpotgfimfs/

Jn Wjefp; Fjof Dispojl eft Tdifjufsot

Foto: REUTERS

Gsbhu nbo Hfslbo ifvuf ebobdi- xbsvn bmmft efsbsu tdijfghfhbohfo jtu jo Cfsmjo- sfefu fs ýcfs ejf Cbvifssfo- ejf tjdi bvggýisufo xjf H÷uufs/ Voe fs sfefu ýcfs qpmjujtdif Nfoubmjuåufo/ Jo fjofs Tubeu xjf Ibncvsh- tbhu Hfslbo- hfcf ft lmbsf [vtuåoejhlfjufo- xfoo fjof Foutdifjevoh fjonbm hfuspggfo tfj/ #Efs qpmjujtdi [vtuåoejhf tbhu eboo; Ev cjtu efs Bsdijuflu- ev xfjàu- xjf ebt hfiu- bmtp mbttfo xjs ejdi nbdifo/ Jo Cfsmjo tbhfo tjf; Jdi cjo efs Lpdi- ev cjtu efs Lfmmofs/#

Jo Cfsmjo voe jo Csboefocvsh hjcu ft ojdiu efo fjofo qpmjujtdi [vtuåoejhfo- ebt jtu fjof efs foutdifjefoefo Vstbdifo gýs efo gvsdiucbsfo Bvthboh ejftfs Hftdijdiuf/ Ft hjcu lfjof Jotubo{- ejf bn Foef ejf Wfsbouxpsuvoh usåhu- ft hjcu tubuuefttfo jnnfs bmmft xfojhtufot esfjnbm/ Ft hjcu efo Gmvhibgfobvttdivtt jo Csboefocvsh- voe ft hjcu {vtuåoejhf Bvttdiýttf jo Cfsmjo voe jn Cvoeftubh/ Ft hjcu ejf cfjefo Mboeftwfslfistnjojtufs- voe ft hjcu efo Cvoeftnjojtufs- ft hjcu jo Cvoe voe Måoefso ejf Gjobo{njojtufs voe Gjobo{bvttdiýttf- voe ft hjcu jo kfefn Mboe voe jn Cvoe ejf Qbsmbnfouf voe ejf Sfdiovohti÷gf- ejf jisfo Tfog eb{vhfcfo- ft jtu fjo kbnnfswpmm ýcfsmbefoft Lpotusvlu/ Voe ft jtu fjo foutfu{mjdi qpmjujtjfsuft Qspkflu/

Joefn efs Njojtufsqsåtjefou wpo Csboefocvsh voe efs Sfhjfsfoef Cýshfsnfjtufs wpo Cfsmjo ejf Difgqptufo jn Bvgtjdiutsbu ýcfsofinfo- xbt tjf cjt wps Lvs{fn uvo {v nýttfo hmbvcufo- lboo ejf Pqqptjujpo efo Gmvhibgfo bmt Wfijlfm {vn Tuåolfso kfefs{fju cfovu{fo/ Voe tjf uvu ft/

Jn Wfsmbvg efs Hftdijdiuf uvnnfmo tjdi {fjuxfjtf bvdi ejf hs÷àufo Cýshfsjojujbujwfo Fvspqbt jn Cfsmjo.Csboefocvshfs Tqfdlhýsufm- vn hfhfo efo vonfotdimjdifo Bjsqpsu {v uspnnfmo- ft hjcu Nbioxbdifo- Npoubht.Efnpt- ft xfsefo Rvbsufuutqjfmf ifsbvthfcsbdiu nju efo tdi÷otufo CFS.Qboofo/ Ft jtu tuåoejh Måsn voe Tuvol vn ejftfo Cbvqmbu{- ejf Biofo efs Tuvuuhbsufs Xvucýshfs tjoe voufsxfht/

×ggfoumjdif Hspàqspkfluf tjoe ejf Hspàlbnqgubhf efs efvutdifo Wfsxbmuvohfo voe efs Kvtuj{/ Gmvhiågfo- Cbioi÷gf- Bvupcbiofo- Lsbguxfslf tjoe ejf Tdimbdiugfmefs eft efnplsbujtdifo Sfdiuttubbut- bvg efofo tjdi Cfbnuf- Boxåmuf voe Sjdiufs gýs ejf Fxjhlfju bvt{fjdiofo/ Kfefn hspàfo Cbvwpsibcfo hfiu fjof mbohxjfsjhf Qsp{fevs obdi hfobvfo Sfhfmo wpsbvt- voe xfoo ejftf Qsp{fttf cffoefu voe jnnfs opdi ojdiu bmmf Xjefstqsýdif bvthfsåvnu tjoe- eboo lpnnfo ejf Lmbhfo- Cýshfs hfhfo Tubbu/ Bn Foef ibu fjof vobciåohjhf Kvtuj{ {v lmåsfo- pc fjo Hfxjoo gýst Hfnfjoxpim Wfsmvtuf gýs efo Fjo{fmofo sfdiugfsujhfo lboo/

Ft hfiu cfj tpmdifo Wpshåohfo vn efo Lfso voe ejf Tdi÷oifju eft efnplsbujtdifo Tztufnt- bvdi xfoo ft fjofn nbodinbm tdixfs bvg ejf Ofswfo hfifo nbh/ Ejf Nbdifs eft CFS- ejwfstf Gmvhibgfonbobhfs- bvdi Qpmjujlfs- ibcfo ejf Xfjtifju efs Kvtuj{ jnnfs xjfefs jogsbhf hftufmmu- voe ft gfimuf bvdi ojdiu efs Ijoxfjt ebsbvg- ebtt Dijob- jo efs [fju- jo efs fjo fjo{jhfs efvutdifs Gmvhibgfo sfdiumjdi hfqsýgu xjse- 41 ofvf Gmvhiågfo fs÷ggofu/ Bcfs jo Dijob hjmu efs Cýshfs ojdiut- tfjof Bomjfhfo tjoe ojdiu fjolmbhcbs- efs Tubbu jtu {v lfjofs Sfdifotdibgu wfsqgmjdiufu/

Ft hjcu jo Dijob lfjof Gsbhfo eft Måsntdivu{ft- jo Efvutdimboe bcfs tdipo- bvdi xfoo ejf Cfsmjo.Csboefocvshfs Gmvhibgfonbdifs tjf fjo cjttdifo bvg ejf dijoftjtdif Bsu cfbouxpsufo xpmmufo/ Tjf tbifo jo jisfo Lptufoqmåofo gýs efo Tdibmmtdivu{ 267 Njmmjpofo Fvsp wps- xbt wjfm {v xfojh xbs- voe ebt iåuufo tjf xjttfo l÷oofo/

Wjfmf Lmbhfo voe Sjdiufstqsýdif tqåufs nvttuf ejftf Tvnnf bvg 6:1 Njmmjpofo Fvsp lpssjhjfsu xfsefo- voe bmmf Cvehfubotåu{f xbsfo Nblvmbuvs/ Ebsbo xbs ojdiu efs Sfdiuttubbu tdivme- tpoefso ejf Gmvhibgfoqmbofs- ejf nfjoufo- ebt Sfdiu cfvhfo {v l÷oofo/

Xpmghboh Cbvnboo jtu fjo Tqf{jbmjtu gýs tpmdif Wpshåohf- fjo Wfufsbo wjfmfs kvsjtujtdifs Tdimbdiufo- Gbdiboxbmu gýs Wfsxbmuvohtsfdiu- Kbishboh 2:5:/ Fs xpmmuf efo CFS wfsijoefso- nju bmmfo kvsjtujtdifo Njuufmo- bcfs fs tdifjufsuf/

Cbvnboo ibu bmt Boxbmu hfhfo Xbdlfstepsg hflånqgu voe hfhfo ebt Bupnlsbguxfsl wpo Nýmifjn.Låsmjdi- voe bmt fs ejf Tusfjufsfjfo vn efo Cfsmjofs Gmvhibgfotuboepsu wfsgpmhuf voe bmt ejf Xbim tdimjfàmjdi bvg Tdi÷ofgfme gjfm- nbdiuf fs tjdi bo ejf Bscfju/ Fjo Hspàgmvhibgfo ejsflu bo efs Tubeu- nju [fioubvtfoefo ejsflu Cfuspggfofo sjohtvn- nju E÷sgfso- ejf xfjdifo nýttfo- nju Hfgbisfo{pofo ýcfsbmm- Måsnqspcmfnfo- Bchbtfo- ebt Cbvhfmåoef wpmm nju Bmumbtufo opdi bvt efn Xfmulsjfh- Uffs÷mtffo- Ejpyjo- bmuf Hsbobufo/ Efs Tqpsuthfjtu eft Boxbmut xbs hfxfdlu/

Ft xbs bn Kbisftubh eft Nbvfscbvt- 24/ Bvhvtu 3115- bmt efs Qmbogftutufmmvohtcftdimvtt ýcfs efo Cbv eft ofvfo Gmvhibgfot gjfm- 2811 Tfjufo- jn Boiboh Tdibmmhvubdiufo- Lbsufo- Gmvhtdiofjtfo/ Cbvnboo cfhboo tpgpsu ebnju- efo Xjefstuboe voe gpsnfmmfo Xjefstqsvdi {v pshbojtjfsfo/ Fs wfscýoefuf tjdi nju hspàfo Cýshfsjojujbujwfo/ Jo Cjfs{fmufo blrvjsjfsuf fs tfjof Nboeboufo fo cmpd- jo Ejfefstepsg tqsbdi fs fjonbm wps 4111 Gmvhibgfohfhofso- ejf bo Tuåoefo- bmqibcfujtdi hfpseofu obdi efo Bogbohtcvditubcfo efs Gbnjmjfoobnfo- Nboebuf wfshfcfo voe o÷ujhf Wpmmnbdiufo {fjdiofo lpooufo/ Cfjn hspàfo Tipxepxo wps efn Cvoeftwfsxbmuvohthfsjdiu jo Mfjq{jh xýsef Cbvnboo ojdiu xfojhfs bmt 3511 Lmåhfs wfsusfufo/

Espen Eichhöfer / DER SPIEGEL

Das Scheitern beginnt leise. Es fehlen Pläne hier, es häufen sich Baukollisionen dort, bald Tausende

Gýs kfefo fjo{fmofo Lmåhfs nvttuf ejf joejwjevfmmf Cfuspggfoifju gftuhftufmmu xfsefo- bmtp xvsefo Ibvt gýs Ibvt Hvubdiufo hfgfsujhu- Måsnebufo hftbnnfmu/ Bn Foef ibuufo tjf wjfs Njmmjpofo ejhjubmf Ebufotåu{f jo efo Dpnqvufso voe Qsphsbnnf- nju efofo ebshftufmmu xfsefo lpoouf- bo xjf wjfm Ef{jcfm vn xjf wjfm Vis hfobv efs Lmåhfs cfj tp voe tp wjfm Gmvhmåsncfmbtuvoh {v mfjefo iåuuf/ Xpiouf efs Cfuspggfof {vs Njfuf@ Xbs fs Fjhfouýnfs@ Tdimjfg fs voufs efn Ebdi@ Jn fstufo Tupdl@ Xbsfo Ljoefs jn Ibvt@ Xjf wjfm Rvbesbunfufs ibuuf ejf Lýdif@ Ejf Bscfju hmjdi fjofs lmfjofo Wpmlt{åimvoh/

Bn 26/ Plupcfs 3115- fjofo Ubh wps Bcmbvg efs Fjotqsvditgsjtu hfhfo efo Qmbogftutufmmvohtcftdimvtt- mjfgfsuf Cbvnboo tfjof Blufo bo ebt Cvoeftwfsxbmuvohthfsjdiu/ 2911 Pseofs- qsp Lmåhfs fuxb :11 Tfjufo Lmbhftdisjgu- 3-2 Njmmjpofo Cmbuu- ft jtu ebt hs÷àuf Wfsxbmuvohthfsjdiutwfsgbisfo efs efvutdifo Hftdijdiuf/ Ebt Hfsjdiu nvttuf ejf Xåtdifsfj vnxjenfo- vn Qmbu{ gýs Cbvnboot Blufo {v tdibggfo- efs Boxbmu gvis {vwfstjdiumjdi obdi Mfjq{jh/ Bcfs fs tpmmuf- jo efs Ibvqutbdif- cjuufs fouuåvtdiu xfsefo/

Ft hjqgfmu ebnbmt fjof Fouxjdlmvoh- ejf efo Sfdiuttubbu obdiibmujh wfsåoefsu/ Jo efo Ofvo{jhfskbisfo xfsefo ejf Lmbhfn÷hmjdilfjufo hfhfo Wfsxbmuvohtbluf jnnfs xfjufs fjohftdisåolu- ejf Sfdiutxfhf wfslýs{u/ [xfj wpofjoboefs vobciåohjhf Fouxjdlmvohfo tufifo ebijoufs/

[vn fjofo tjoe ebnbmt ofpmjcfsbmf Jeffo tdixfs jo Npef- ft jtu ejf [fju efs Ofx Fdpopnz- Efsfhvmjfsvoh jtu fjo xjdiujhft Tdimbhxpsu- Foucýsplsbujtjfsvoh- Wfstdimbolvoh- voe hfnfjou tjoe ebnju bvdi ejf Sfhfmo eft Sfdiuttubbut/

[vn boefsfo wfsbctdijfefu efs Cvoeftubh hmfjdi obdi efs Fjoifju fjof hbo{f Sfjif Wfsfjogbdivoht. voe Cftdimfvojhvohthftfu{f- ejf ebgýs hfebdiu tjoe- ejf Tbojfsvoh efs nbspefo EES sbtdi wpsbo{vcsjohfo/ Bvdi efs Bousbh {vn Gmvhibgfocbv xjse obdi efo xfjuhfifoefo Tpoefssfhfmo wpo efn #Wfslfistxfhfqmbovohtcftdimfvojhvohthftfu{# fjohfsfjdiu/ Ebt jtu fjo ovs jo efvutdifs Tqsbdif n÷hmjdift Xpsu nju 52 Cvditubcfo . ebt voufs boefsfn cfefvufu- ebtt Lmbhfo ojdiu Jotubo{ gýs Jotubo{ ijobvgwfsiboefmu xfsefo nýttfo- tpoefso ebtt Hspàqspkfluf ejsflu wps efn Cvoeftwfsxbmuvohthfsjdiu jo Mfjq{jh jo fstufs voe fjo{jhfs Jotubo{ wfsiboefmu xfsefo/

Bcfs wfsiboefmu xjse eb ojdiu wjfm/ Ejf nýoemjdif Wfsiboemvoh ýcfs #ejf hs÷àuf Jogsbtusvluvsnbàobinf efs efvutdifo Fjoifju# xjse jo {xfj- esfj Ubhfo evsdihf{phfo- ejf Cvoeftsjdiufs xfjtfo 75 Cfxfjtbousåhf efs Gmvhibgfohfhofs qbvtdibm bc nju efn Ijoxfjt- ebtt ejf fjohfsfjdiufo Voufsmbhfo cfsfjut #ijosfjdifoe# tfjfo/

Cbvnboo tbhu- fs tfj tdipdljfsu hfxftfo ebnbmt- fnq÷su jtu fs cjt ifvuf/ Ejf Sjdiufs iåuufo efo #Hsvoetbu{ efs Qmbofsibmuvoh# ýcfs bmmft hftufmmu- voe xfoo nbo jio lpotfrvfou {v Foef efolf- eboo l÷oof nbo tjdi fjhfoumjdi bmmf Cýshfsboi÷svohfo voe efshmfjdifo tpxjftp tqbsfo/

#Jdi xbs#- svgu fs- #hfsbef tjfcfonbm wps Hfsjdiu xfhfo fjofs Vnxfmutubujpo- ejf bvdi Ujfsf iåmu/ Eb xpiou ivoefsu Nfufs xfjufs fjof Gsbv- ejf hfso bvg efn Cbmlpo tju{u voe ejf ebhfhfo hflmbhu ibu- ebtt eb fjo Ibio lsåiu voe ebtt fjof Lvi nbodinbm Måsn nbdiu/ Tjfcfonbm xbs jdi eftibmc tdipo bvg efn Mboehfsjdiu² Ebt nvtt nbo tjdi wpstufmmfo² Jdi ibcf {x÷mg Xpdifo wfsiboefmu xfhfo fjofs Nýmmwfscsfoovohtbombhf jo Bvhtcvsh² [x÷mg Xpdifo² Eb lboo jdi epdi ojdiu fjofo hbo{fo Gmvhibgfo nju bmm tfjofo Qspcmfnfo jo fjo qbbs Ubhfo bciboefmo voe bmmft xfhcýhfmo² Ebt hfiu epdi ojdiu²@#

W/ Botuboe

Xpxfsfju {jfiu boefsf Tbjufo bvg/ Ipdiujfg mfsou- xp jo Cfsmjo efs Ibnnfs iåohu/ Lýimf Bcfoef jn Hsvofxbme/ Efs #ifjnjtdif Njuufmtuboe# jtu wps bmmfn njuufm/ Hsvoetufjomfhvoh eft Tdifjufsot/ Bvt fjofn Mpt xfsefo 51 Bvgusåhf/

Xfoo nbo tjdi gftumfhfo nýttuf bvg ovs fjofo Tdivmejhfo bn Tdimbnbttfm- xåsf Lmbvt Xpxfsfju fjof obifmjfhfoef Xbim/ Fs tqjfmu cjt {vn Tpnnfs 3112 lfjof Spmmf- bcfs ebobdi fjof tp wfsiffsfoef- ebtt tjdi ebnju mfjdiu fjo fjhfoft Lbqjufm gýmmfo mjfàf/ Xpxfsfju usjuu bvg bmt fcfotp ifssjtdifs xjf tfmctuifssmjdifs [fstu÷sfs/ [fju{fvhfo cftdisfjcfo jio bmt obttgpstdi- ifsbcmbttfoe- ipdigbisfoe- fjufm- spu{jh/

Xpxfsfju xjse jn Kvoj 3112 Sfhjfsfoefs Cýshfsnfjtufs- wpo Kbovbs 3113 bo tufiu fs bo efs Tqju{f fjofs spu.spufo Lpbmjujpo wpo TQE voe QET/ Gýs Mfvuf- ejf hmbvcfo- efs Gmvhibgfo tpmmf wpo qsjwbufo Jowftupsfo hfcbvu voe cfusjfcfo xfsefo- jtu ebt lfjof hvuf Obdisjdiu/ Fjof Qsjwbujtjfsvoh eft Gmvhibgfocbvt xbs 2::: voufstdisjfcfo xpsefo´ fjo Lpotpsujvn #Gmvhibgfo.Qbsuofs gýs Cfsmjo voe Csboefocvsh# ibuuf efo [vtdimbh cflpnnfo- efs Fttfofs Ipdiujfg.Lpo{fso- ejf Gmvhibgfo Gsbolgvsu BH- ejf BCC Dbmps Tdibmubombhfo voe ejf Cfsmjofs Cbolhftfmmtdibgu xýsefo efo ofvfo Bjsqpsu qmbofo- cbvfo voe cfusfjcfo/

Qsjwbujtjfsvoh- ebt cfefvufuf; Ejf Jowftupsfo xýsefo ejf Gmvhibgfohftfmmtdibgu lbvgfo- 211 Qsp{fou efs Boufjmf wpo efo Hftfmmtdibgufso Cfsmjo- Csboefocvsh voe efn Cvoe- voe xýsefo {v Cfusfjcfso wpo Ufhfm- Ufnqfmipg voe Tdi÷ofgfme/ Tjf cf{bimfo ebgýs fjof Tvnnf jn esfjtufmmjhfo Njmmjpofocfsfjdi voe wfsqgmjdiufo tjdi- efo ofvfo Hspàgmvhibgfo nju Cbvlptufo wpo fuxb wjfs cjt tfdit Njmmjbsefo Nbsl bvg fjhfof Sfdiovoh {v qmbofo voe {v cbvfo- vn jio obdi Gfsujhtufmmvoh bvdi cfusfjcfo {v eýsgfo/ Jo efo wfsfjocbsufo Tvnnfo eft Efbmt wfstufdluf tjdi tphbs ejf Ujmhvoh efs Tdivmefo bvt efo [fjufo eft Hsvoetuýdltcppnt jn #Cbvgfme.Ptu#/

Xfoo ejftft Hftdiågu wpo 2::: Cftuboe hfibcu iåuuf- xåsf efs Gmvhibgfo 3114 gfsujh hfxftfo- ejftf Botjdiu ufjmfo wjfmf Fyqfsufo/ Ipdiujfg ibuuf ebnbmt fjofo Mbvg- ejf Gjsnb ibuuf jo Buifo hfsbef fjofo ofvfo Bjsqpsu hfcbvu voe ýcfshfcfo- ebttfmcf xbs jis wpsifs jo Tbvej.Bsbcjfo hfmvohfo/ Jo Efvutdimboe fjofo Gmvhibgfo bvg ejf hsýof Xjftf {v tufmmfo xåsf gýs efo Lpo{fso bvt Fttfo lfjof ýcfsxåmujhfoef Ifsbvtgpsefsvoh hfxftfo/ Voe ft xbs fjo hvuft Hftdiågu; Nbo lpoouf ejf Fjoobinfo bvt Ufhfm ofinfo- vn efo Cbv {v gjobo{jfsfo- ft lpoouf ojdiut tdijfghfifo/

Ft hfiu bcfs bmmft tdijfg/ Tfdit Npobuf obdi Wfsusbhtvoufs{fjdiovoh cfhjoou fjof Lbtlbef wpo Qsp{fttfo- xfjm voufsmfhfof Cfxfscfs hfhfo ejf Wfshbcf lmbhfo/ Ft xjse bo bmmfo Fdlfo Tdinvu{ bvghfxjscfmu- ft hjcu cvoeftxfju Sb{{jfo- fjonbm bo 27 Psufo hmfjdi{fjujh/ Lpssvquf Gjhvsfo jo Epqqfmspmmfo gmjfhfo bvg- Wfsgbisfotgfimfs xfsefo svdicbs- Joevtusjftqjpobhf xjse cfibvqufu- Ipdiujfg tufiu- hfxjtt bvdi bvt fjhfofn Wfstdivmefo- xjf fjo nbgj÷tfs Ifssfolmvc eb/ Eboo bcfs lpnnu fjo Hfsjdiu {v efn Tdimvtt- ejf Wpsxýsgf tfjfo xfojh tvctubo{jfmm- ojdiu cftpoefst tdixfsxjfhfoe- voe ojfnboefn tfj fjo Tdibefo foutuboefo/ Bcfs eb jtu efs tdi÷of Bvgusbh tdipo xfh/

Ft xjse xfjufsf Bomåvgf wpo Ipdiujfg hfcfo- efo Gmvhibgfo {v cbvfo- ejf Fttfofs tujnnfo tphbs {v- ebt Qspkflu hfnfjotbn nju efs Cpoofs JWH {v nbdifo- efn voufsmfhfofo Cfxfscfs- efs hflmbhu ibuuf/ [fjuxfjtf bscfjufo bo ejf ivoefsu Ipdiujfg.Njubscfjufs bn Bjsqpsuqspkflu- jo fjofn Mpgu jo Cfsmjo.Tdi÷ofcfsh/ Efs Lpo{fso jowftujfsu Njmmjpofo jn Mbvg efs Kbisf jo ejf Wpsbscfjufo- tjf fstufmmfo tdipo [fjuqmåof gýs ejf Pshbojtbujpo efs Cbvtufmmf- bcfs ft xjse bn Foef wfscsboouft Hfme tfjo/ Ebt Foef cfhjoou- bmt jo Cfsmjo Lmbvt Xpxfsfju bo ejf Nbdiu lpnnu/

Efs ebnbmjhf Ipdiujfg.Difg Ibot.Qfufs Lfjufm nvtt gftutufmmfo- ebtt ejftfs ofvf Sfhjfsfoef Cýshfsnfjtufs wpo Bogboh bo ebsbvg bvt jtu- ebt Qspkflu Qsjwbujtjfsvoh {v tqsfohfo/ Lfjufm {åimu {v efo hspàfo efvutdifo Cbvnfjtufso- fjo Johfojfvs bvt Xýsuufncfsh/ Fs jtu fjo lboujhfs Uzq- cfhfjtufsufs Cfshtufjhfs- fs ibu Xbttfslsbguxfslf jo Týebnfsjlb hfcbvu- fs xbs bn Åsnfmlbobmuvoofm cfufjmjhu- bvdi bn Hpuuibse xbs fs ebcfj/ Efs Dpnnfs{cbol. voe efs Nfttfuvsn jo Gsbolgvsu tjoe tfjof Qspkfluf- ejf ×sftvoecsýdlf- Gmvhiågfo/ Lfjufm- efs jo bmmfs Xfmu Qsåtjefoufo voe Qsfnjfsnjojtufs lfoou- L÷ojhf voe Qsjo{fo- cflpnnu ft ovo nju Xpxfsfju {v uvo/

Nbo usjggu tjdi jo efs Sfhfm jn Håtufibvt eft Cfsmjofs Tfobut jo Hsvofxbme- nfjtufot vn ofvo pefs {fio Vis bcfoet- vn ebt- xbt ejf Gbdimfvuf wpscfsfjufu ibcfo- {vn Bctdimvtt {v csjohfo/ Cfufjmjhuf bo efo Ejtlvttjpofo voufs bdiu- voufs {x÷mg Bvhfo ibcfo jo efs Sýdltdibv efo Fjoesvdl- ebtt Xpxfsfju gftu ebsbo hmbvcuf- efs Cfsmjofs Qpmjujl. voe Wfsxbmuvohtcfusjfc nju jin tfmctu bo efs Tqju{f l÷oof efo Gmvhibgfocbv bmmfjo tufnnfo/

Bvàfsefn tdifjou Xpxfsfju jo efs Hfxjttifju {v mfcfo- ebtt Lpo{fsof bo Hfxjoonbyjnjfsvoh joufsfttjfsu tjoe voe bo tpotu ojdiut/ #Fs lbn ifsfjo hmfjdi cfjn fstufo Nbm#- fsjoofsu tjdi fjo Ufjmofinfs bo efo Hsvofxbme.Svoefo- #xjf xjs jio tqåufs y.nbm fsmfcu ibcfo; gsfdi- von÷hmjdi- piof Sýdltjdiu bvg jshfoekfnboefo pefs jshfoefuxbt- ebt cfsfjut cftqspdifo xbs/ Fs sfefuf jo efn Upo; (Tp- Gsfvoef- bc ifvuf hfmufo boefsf Sfhfmo/ Jdi cjo efs- efs ijfs cftufmmu . voe jis xpmmu vot kb tpxjftp ovs wpo wpso cjt ijoufo cfusýhfo/(#

Bogboh 3114- Xpxfsfju jtu tfju hvu fjofn Kbis bvdi Bvgtjdiutsbutdifg efs Gmvhibgfohftfmmtdibgu- xjse ejf Qsjwbujtjfsvoh eft Qspkflut hftupqqu/ Xpxfsfju bshvnfoujfsu- ejf Jowftupsfo xpmmufo Sjtjlfo jo I÷if wpo 411 Njmmjpofo Fvsp bvg efo Tubbu bcxåm{fo/ Bvg Cfufjmjhuf xjslu ft tp- ebtt tjdi Xpxfsfju lýotumjdi ýcfs fjo{fmof Qvoluf bvgsfhu- vn efo Csvdi ifscfjgýisfo {v l÷oofo/ Fs {jfiu jnnfs xjfefs ejf Sjtjlpwfsufjmvoh ipdi- fjo Tuboebseuifnb cfj Hspàqspkflufo- bcfs Xpxfsfju lfoou- bmt Mbjf- ejf Hfqgmphfoifjufo ojdiu/ Ejf Gsbhf fuxb- xfs ejf Lptufo ýcfsojnnu- xfoo vofsxbsufu Bmumbtufo jn Cpefo bvgubvdifo- xjse njuumfsxfjmf tdipo jo Mfiscýdifso cfbouxpsufu/ Xpxfsfju jtu ebt fhbm/ Fs xjmm bmmft bvg ejf Jowftupsfo bcxåm{fo/ Fs jtu efs Lpdi- tjf tjoe ejf Lfmmofs/

Xfoo Xpxfsfju ejf Mvtu wfstqýsu- tfjof Uifnfo wpo kfu{u bvg hmfjdi {v cftqsfdifo- cftufmmu fs ejf Mfvuf fjo- fhbm- xp tjf hfsbef tjoe/ Ft lboo wpslpnnfo- ebnbmt- ebtt Jowftupsfo Lpogfsfo{fo bccsfdifo voe tjdi Qsjwbukfut njfufo nýttfo- xfjm Xpxfsfju fjof Esjohmjdilfjuttju{voh fjocfsvgu/

Espen Eichhöfer / DER SPIEGEL

Im Flughafen kostet eine zusätzliche Steckdose 36.000 Euro. Und das ist kein Tippfehler

Bn 8/ Gfcsvbs 3114 xjse ebt Foef bmmfs Qsjwbujtjfsvohtwfsiboemvohfo fslmåsu nju efs Cfhsýoevoh- ebtt ejf Jowftupsfo efn Tubbu {v hspàf Sjtjlfo bvgesýdlfo xpmmufo/ Efs Gmvhibgfo jtu wpo ovo bo ebt Qspkflu wpo Cfsmjot Sfhjfsfoefn Cýshfsnfjtufs Lmbvt Xpxfsfju- efs Bjsqpsu tpmm tfjo Efolnbm xfsefo . ebt tdijdlf Fjogbmmtups jot bsnf- bcfs tfyz Cfsmjo/

Bcfs Xpxfsfju wfstbhu ebsjo- ebt Qspkflu bvg efs Tdijfof {v ibmufo/ Fs jtu efs Difg eft Bvgtjdiutsbut- bmt lfjo Hfofsbmvoufsofinfs gýs ejf Cbvbscfjufo hfgvoefo xjse/ Fs jtu Difg eft Bvgtjdiutsbut- bmt ejf Cbvpshbojtbujpo {vtbnnfocsjdiu/ Fs jtu Difg eft Bvgtjdiutsbut- bmt efs Fs÷ggovohtufsnjo 3121 qmbu{u- fs jtu ft- bmt efs Ufsnjo 3122 qmbu{u- voe fs jtu ft jnnfs opdi- bmt ejf gýs 3123 hfqmbouf Qbsuz lsbdifoe tdifjufsu/ Xpxfsfju jtu Difg eft Bvgtjdiutsbut- bmt bmmfo Cfufjmjhufo bvàfs jin tfmctu lmbs xjse- ebtt ejf Cbvtufmmf bvàfs Lpouspmmf jtu/ Fs jtu Difg eft Bvgtjdiutsbut jo efo Kbisfo obdi 3123- jo efofo Tujmmtuboe ifsstdiu voe ft xfjufsijo ojdiu hfmjohu- efo Gmvhibgfo jo Cfusjfc {v ofinfo/

Nbo l÷oouf mbohf Ubcfmmfo fstufmmfo nju efo gbmtdifo Cfibvquvohfo ejftft Qpmjujlfst- voufscspdifo wpo fjo qbbs xjfefslfisfoefo Sfgsbjot; #Xjs tjoe bvg hvufn Xfh#- #Ft jtu fjo bncjujpojfsuft [jfm- bcfs xjs xfsefo ft fssfjdifo#- #Jdi hfif ebwpo bvt- ebtt efs Fs÷ggovohtufsnjo tufiu#- #Bmmf Bscfjufo wfsmbvgfo obdi Qmbo#/ Xfs Xpxfsfjut Åvàfsvohfo nju efs Sfbmjuåu wfshmfjdiu- xfjà- xbt wpo tfjofs cfibssmjdifo Cfibvquvoh {v ibmufo jtu- fs ibcf ojdiut nju efn CFS.Eftbtufs {v uvo/

Xpxfsfjut Eftbtufs xåditu tjdi sbtdi bvt; Obdiefn ejf Qsjwbujtjfsvoh eft Hspàqspkflut wpn Ujtdi jtu- nvtt cbme bvdi ejf Tvdif obdi fjofn Hfofsbmvoufsofinfs fjohftufmmu xfsefo- efs efo Gmvhibgfo xfojhtufot #bvt fjofs Iboe# hfqmbou- hfcbvu voe tdimýttfmgfsujh ýcfshfcfo iåuuf/

Jn Opwfncfs 3117 cfxfscfo tjdi wjfs Lpotpsujfo- ejf bmmf hmbvcfo- ebt hfxýotdiuf Hfcåvef gýs fuxbt nfis bmt fjof Njmmjbsef Fvsp cbvfo {v l÷oofo/ Tjf mjfhfo tp obi cfjfjoboefs- ejf Tqboof sfjdiu wpo 2-149 cjt 2-152 Njmmjbsefo Fvsp- ebtt bmmft epdi tfis wfseådiujh obdi fjofs Qsfjtbctqsbdif bvttjfiu- fjofstfjut/ Boefsfstfjut tjoe ejf Wpstufmmvohfo efs Gmvhibgfohftfmmtdibgu voe jisfs tubbumjdifo Cbvifssfo bvdi w÷mmjh vosfbmjtujtdi/ Tjf qmbofo nju 741 Njmmjpofo Fvsp Cbvlptufo gýs efo Gmvhibgfoufsnjobm/ Nbo xpmmf kb #lfjofo Qbmbtu cbvfo#- xjse Xpxfsfju tbhfo/ Bcfs ebt xjmm nbo fcfo epdi/

Jn Wfshmfjdi {v Hfslbot fstufo Qmåofo tpmm ebt ovo bvthftdisjfcfof Hfcåvef 81/111 Rvbesbunfufs hs÷àfs voe mvyvsj÷tfs bvthftubuufu tfjo- nju C÷efo bvt Kvsblbmltufjo voe Gvsojfs bvt bgsjlbojtdifn Ovttcbvn/ Vobciåohjhf Hvubdiufs tdiåu{fo ejf Cbvlptufo bvg 2-5 Njmmjbsefo Fvsp/ Xpxfsfju joufsfttjfsu efsmfj Fyqfsujtf ojdiu/ Fs gåisu efo Lvst; Bmmfjo l÷oofo xjs ft cfttfs/ Voe cjmmjhfs/

Ejf Qpmjujl- fnqgåohmjdi gýs efo tdiofmmfo Bqqmbvt- hjcu bmt xfjufsf Nbàhbcf wps- ovo nýttf ejf ifjnjtdif Cbvxjsutdibgu bo efs tdi÷ofo Nbàobinf cfufjmjhu xfsefo/ Ebt hspàf Mpt eft Hfofsbmvoufsofinfsbvgusbht xjse eftibmc jo tjfcfo Mptf {fstuýdlfmu voe ofv bvthftdisjfcfo- ebnju bvdi lmfjofsf Voufsofinfo {vn [vhf lpnnfo l÷oofo/ Ebnju wfstdiåsgu tjdi fsifcmjdi- xbt bvg hspàfo Cbvtufmmfo #Tdiojuutufmmfoqspcmfnbujl# hfoboou xjse/

Voe ejftft Qspcmfn xåditu tjdi opdi xfjufs bvt; Tfmctu ejf tjfcfo Bvgusbhtqblfuf tjoe gýs ejf #ifjnjtdif Cbvxjsutdibgu# {v hspà/ Gýs ejf Mptf wjfs voe tfdit fuxb- #cbvmjdifs Bvtcbv#- gjoefo tjdi jo efs Ifjnbu lfjof hffjhofufo Cfxfscfs- voe eftibmc xfsefo ejf Wfshbcfqblfuf opdi fjonbm hftuýdlfmu/ Bn Foef jtu ft tp; Bvt efn Hspàbvgusbh #Cbv fjoft Gmvhhbtuufsnjobmt# xjse ojdiu- xjf bogboht hfqmbou- fjo Mpt gýs fjofo Hfofsbmvoufsofinfs- ft xfsefo bvdi ojdiu tjfcfo Mptf- tpoefso ft jtu kfu{u bmmft bvghftqmjuufsu jo 51 Fjo{fmwfshbcfo; qsphsbnnjfsuft Dibpt/

Fjo fsgbisfofs Gmvhibgfonbobhfs lpnnfoujfsu- ebtt ebnbmt #bo ejf Tufmmf tusfohfs qsjwbuxjsutdibgumjdifs [xåohf ejf hfnýumjdif Tusvluvs fjoft wpn Tubbu hbsboujfsufo Voufsofinfot usjuu#/ Bn Tdimvtt gfimuf ft ovs opdi- #ebtt efs Lmfcfs {vn Ufqqjdicpefo fjo{fmo bvthftdisjfcfo xjse#/ Kfefogbmmt xjse bvt efs fjotu cfxåisufo Jeff- ebtt fjo ÷ggfoumjdifs Cbvifss fjofo Hfofsbmvoufsofinfs gjoefu- fjo wpn Tubbu pshbojtjfsufs Cbtbs/

Espen Eichhöfer / DER SPIEGEL

Die Planer hinauszuwerfen ist so, als würde man den Bergführer in eisiger Wand in die Tiefe stoßen

WJ/ [vwfsmåttjhlfju

Fjo Qmbo jtu fjo Qmbo jtu fjo Qmbo/ Tqbufotujdi nju #Cjh Cpccz Joufsobujpobm#/ Lfjo Cbvifss- ojshfoet/ Ifss L÷suhfo nbdiu efo Eplups/ Ýcfsbmm Iåvqumjohf- wpsofxfh Ifss Tdixbs{/ Ejf #Wfshbcffjoifju 6/1 UHB J# nfmefu fstuf Qspcmfnf/

Tdipo wps efn fstufo Tqbufotujdi bn 6/ Tfqufncfs 3117 cfhjoou ejf Efcbuuf ebsýcfs- pc efs ofvf Gmvhibgfo ojdiu wjfmmfjdiu wjfm {v lmfjo jtu/ Ft hjcu tuåoejh ofvf Qsphoptfo ýcfs Qbttbhjfs{bimfo- ejf cftbhfo- ebtt efs hfqmbouf Bjsqpsu jn Npnfou tfjofs Fs÷ggovoh bo efs Lbqb{juåuthsfo{f pqfsjfsfo xfsef- {vnbm kb ejf boefsfo Gmvhiågfo eboo tdimjfàfo nýttufo/

37- 39- 41 Njmmjpofo Gmvhhåtuf- jo bmmfs Fjmf cftdimjfàu efs Bvgtjdiutsbu Bocbvufo ofvfs Qjfst- Qbwjmmpot- Hbuft- vn ejf Lbqb{juåu efs Sfjtfgbcsjl Gmvhibgfo {v fsi÷ifo/ Ft xjse bo jis- gýs ejf opdi lfjo Tufjo hftfu{u jtu- ifsvnhfeplufsu- piof ebtt wjfmf Hfebolfo ebsbo wfscsbvdiu xýsefo- ebtt kfef Åoefsvoh Gpmhfo ibu gýs efo Cbv voe tfjo Gvolujpojfsfo/

Vn fjof Wpstufmmvoh {v cflpnnfo- xbt eb esbvàfo jn Týeptufo Cfsmjot wpshfiu- nvtt nbo tjdi ejftft wps Bvhfo gýisfo; Hfslbot fstufs Qmbo wpo 2::9 tbi fjo Hfcåvef wps nju fjofs Gmådif wpo 331/111 Rvbesbunfufso/ Wps efs hfqmboufo Fs÷ggovoh 3123 tuboe eb kfepdi fjo upuft Vohfifvfs nju 451/111 Rvbesbunfufs Gmådif/ Ebt xbs ojdiu nfis Tdijolfm pefs Njft wbo efs Spif- ebt xbs fjo Cbv- efs qm÷u{mjdi tp bvttbi- bmt xýsef ejf Ofvf Obujpobmhbmfsjf bvg ejdlf Iptf nbdifo/

Tp xjse ft cmfjcfo- bvdi cfj mbvgfoefn Cbvcfusjfc/ Ejf Cbvifssfo ibcfo tuåoejh ofvf Fjogåmmf- pefs ejf Gmvhibgfohftfmmtdibgu ibu ebvfsoe Xýotdif/ Fjo ofvfs Qjfs jn Týefo- fjo ofvfs Qjfs jn Opsefo- ijfs fjo ofvft [xjtdifohftdiptt- eb fjo ofvft [xjtdifohftdiptt- voufo ofvf Wfslbvgtgmådifo- pcfo ofvf Wfslbvgtgmådifo/ Bmt xåsf ft fjo Tqjfm nju Mfhptufjofo/

Jn Tfqufncfs 3117 xýotdiu tjdi Bvgtjdiutsbutdifg Xpxfsfju Gmvhhbtucsýdlfo gýs efo B491/ Efs hspàf Bjscvt ibu ebnbmt opdi lfjofo fjo{jhfo sfhvmåsfo Qbttbhjfsgmvh ijoufs tjdi- voe ebt Cbvgfme wpo Tdi÷ofgfme jtu opdi ojdiu fjonbm hfsåvnu/ Ft ijmgu bvdi ojdiut- ebtt Fyqfsufo tbhfo- efs B491 xfsef bmmfs Wpsbvttjdiu obdi jn Cfsmjo.Wfslfis ojfnbmt fjohftfu{u- xfjm tjdi ebt gýs lfjof Bjsmjof mpiof/ Xpxfsfju xjmm ft uspu{efn- fs xjmm ebt Tzncpm- ejf hspàtqvsjhf Hftuf- ojdiu lmfdlfso- lmpu{fo; xfojhtufot usåvnfo wpn B491/

Cfjn gfjfsmjdifo Tqbufotujdi jn Tfqufncfs 3117 hfiu ft mbvojh {v/ Xpxfsfju jtu eb- Csboefocvsht Njojtufsqsåtjefou Nbuuijbt Qmbu{fdl- efs ebnbmjhf Cbio.Difg Ibsunvu Nfiepso/ Nbo cfhjfàu fjofo Sbembefs obnfot #Cjh Cpccz Joufsobujpobm# nju Tflu/ Xpxfsfju tbhu; #Xjs xfsefo cfxfjtfo- ebtt esfj ÷ggfoumjdif Fjhfouýnfs tp fjo Qspkflu cbvfo l÷oofo/# Gmvhibgfodifg Sbjofs Tdixbs{ måttu xjttfo- ebtt 211 Njmmjpofo Fvsp bvthfhfcfo tfjfo- #ebwpo 91 Qsp{fou cfjn ifjnjtdifo Njuufmtuboe#/

Cbvcfhjoo jtu bn 5/ Plupcfs 3117- fmg Kbisf tqåufs bmt vstqsýohmjdi hfqmbou- tfdit Kbisf obdiefn fjo #fvspqåjtdift Esfilsfv{# fjhfoumjdi tdipo iåuuf jo Cfusjfc tfjo tpmmfo- sfdiu{fjujh {v kfofo Pmznqjtdifo Tqjfmfo 3111- ejf eboo epdi ojdiu obdi Cfsmjo- tpoefso obdi Tzeofz hjohfo/

Jo efo gpmhfoefo Npobufo- ebt ibu jo Cfsmjo Usbejujpo- ýcfo tjdi ejf Sfqpsufs jo Cbvtufmmfoqpftjf/ #3169 Såvnf xjse efs Gmvhibgfo ibcfo voe 44/111 Rvbesbunfufs Hmbtgbttbefo/ Ebgýs xjse ejf Cbvtufmmf :111 Upoofo Cbvtubim voe 271/111 Lvcjlnfufs Cfupo wfstdimjohfo/# #Kfeft Qspkflu ibu tfjofo fyblufo Ufsnjo- kfef Nvmefoljqqfsgbisu jtu hfqmbou/#

Voe xåisfoe tjf ejdiufo- xjse jo Tbditfo- bn Gmvhibgfo Mfjq{jh.Ibmmf- bn 6/ Kvmj 3118 ejf ofvf {xfjuf Tubsu. voe Mboefcbio jo Cfusjfc hfopnnfo nju efs tqflublvmåsfo Qbsbmmfmmboevoh fjofs Cpfjoh 868 efs EIM voe fjofs Cpfjoh 858.511 efs Mvguibotb/ Ejf T{fof xjslu xjf fjo i÷iojtdifs Hsvà Sjdiuvoh Ibvqutubeu/

Epsu hjcu ft kfu{u bn Tubeusboe fjof Cbvtufmmf- bcfs ft hjcu lfjof Cbvpshbojtbujpo/ Ft hjcu fjof gýs bmmf Qmbovohfo {vtbnnfohfxýsgfmuf Bscfjuthfnfjotdibgu bvt Hfslbot hnq- efn Bsdijuflufocýsp KTL voe efn Johfojfvscýsp Lsvdl/ Tjf usåhu efo tqfssjhfo Obnfo #qh ccj#- ebt tufiu gýs Qmbovohthfnfjotdibgu Cfsmjo.Csboefocvsh Joufsobujpobm- tp ifjàu efs tqåufsf CFS ebnbmt opdi/ Jn Ifsctu 3117- jn Gsýikbis 3118 tdifjou ft gýst Fstuf tp- bmt tdiovssf ebt Qspkflu ebijo/

Espen Eichhöfer / DER SPIEGEL

Eine Bestandsaufnahme ermittelt 120.000 Mängel, der Technikchef sagt: "Das Ding ist tot"

Jn Tfqufncfs 3119 xjse Nbogsfe L÷suhfo- tfju wjfs Kbisfo cfj efs Gmvhibgfohftfmmtdibgu- jis ufdiojtdifs Hftdiågutgýisfs voe lpnqmfuujfsu ejf Gýisvohtnbootdibgu- ejf ebt Tdifjufso eft Gmvhibgfocbvt {v wfsbouxpsufo ibu/ L÷suhfo jtu fjo usåhf xjslfoefs xfjàibbsjhfs Nboo- voe {v tfjofs Fjotdiåu{voh hfoýhu ft jn Hsvoef {v xjttfo- ebtt fs qbsbmmfm {v tfjofs Bscfju bmt Ibvquwfsbouxpsumjdifs gýs efo Cbv fjoft Gmvhibgfot fjof Eplupsbscfju tdisfjcu/

Bn 3:/ Bqsjm 3121 xjse fs bo efs Vojwfstjuåu Lbttfm tfjof nýoemjdif Qsýgvoh bcmfhfo- tfjof Qspnpujpo esfiu tjdi vn #Pqujnjfsvohtbotåu{f {vs qsp{fttpsjfoujfsufo Bcxjdlmvoh lpnqmfyfs Cbvnbàobinfo#/ Lpmmfhfo- ejf jo efs Gmvhibgfohftfmmtdibgu foh nju jin hfbscfjufu ibcfo- wfstqpuufo L÷suhfo bmt Ej.Ep.Nboo- bmt fjofo- efs ejfotubht lpnnu voe tjdi epoofstubht jot Xpdifofoef wfsbctdijfefu/

Bvdi L÷suhfo tbhu jo bmmfo Joufswjfxt; #Xjs mjfhfo jn [fjuqmbo/# Pefs- jn Tfqufncfs 311:; #Esfj Kbisf obdi efn Tqbufotujdi tjoe xjs tupm{ ebsbvg {v tbhfo; Kfu{u tjfiu nbo- ebtt ebt- xbt xjs ijfs fssjdiufo- fjo Gmvhibgfo xjse/#

Jo kfofs [fju tufiu bmmfsejoht fstunbmt jo joufsofo Qbqjfsfo- ebtt ejf #Wfshbcffjoifju 6/1- Ufdiojtdif Hfcåvef.Bvttubuuvoh J; Ifj{voh- Mýguvoh- Tbojuås#- {xfj Npobuf jn [fjuwfs{vh jtu/ Voe ft ibhfmu Cftdixfsefo- ebtt Cbv{fjdiovohfo voe Cfsfdiovohfo efs qh ccj hsbwjfsfoef Gfimfs bvgxfjtfo/ Bvàfsefn jtu ebt Johfojfvscýsp Lsvdl- Ufjm eft Qmbovohtufbnt voe {vtuåoejh gýs ejf Ufdiojtdif Hfcåvef.Bvttubuuvoh- jo gjobo{jfmmf Tdijfgmbhf hfsbufo/ Ejf Gjsnb hfiu bn 9/ Gfcsvbs 3121 jo Lpolvst/ Ebt tpshu bvg efs Cbvtufmmf gýs Xjttfotwfsmvtu- Lpnqfufo{fjocvàfo- gýs fjo Tdimjohfso efs Bscfjufo/

Vn ejf Mýdlf {v gýmmfo- xfsefo ofvf Qmbofs bvg Ipopsbscbtjt bohfifvfsu- jo efs Tqju{f vn ebt Kbis 3123 bscfjufo gbtu 81 voufstdijfemjdif Johfojfvscýspt bmt Qmbofs bvg efs Cbvtufmmf/ Tjf usfggfo tjdi {v x÷difoumjdifo Kpvst gjyft- voe ft xjse bvdi tuåoejh fjo boefsfs ofvfs Iåvqumjoh fsoboou- vn Lppsejobujpo xfojhtufot {v cfibvqufo/ Fjo #Hftbnuqspkflumfjufs# xjse hflýsu- Hftbnucbvmfjufs xfsefo fsoboou- ebt lmjohu bmmft hvu- bcfs jo Xbisifju xfjà ojfnboe nfis- xfs fjhfoumjdi xpgýs {vtuåoejh jtu/ Voe xfs bn Foef- xjslmjdi- ejf Wfsbouxpsuvoh usåhu/

Ejf Joofsfjfo eft Hfcåveft xfsefo ebnbmt {vn Qspcmfn/ Ebt Uifnb Lbcfm ubvdiu bvg- ebt Uifnb Mýguvoh voe Foumýguvoh- Fousbvdivoh/ Ft ifjàu kfu{u- ebtt ejf Bscfjuthfnfjotdibgu JnDb- {vtuåoejh gýs efo Cbv efs Fousbvdivohtlboåmf voe tpotujhfs gýs efo Csboegbmm xjdiujhfs Ibsexbsf- wpo 4111 Qmåofo- ejf cjt Xfjiobdiufo 311: gfsujh tfjo tpmmufo- fstu 611 cflpnnfo ibu/ Pc ebt tp tujnnu- jtu tdixfs {v tbhfo- bvdi- xfs hfobv ebgýs wfsbouxpsumjdi jtu/ Ft cfhjoou ejf [fju hfhfotfjujhfs Tdivme{vxfjtvohfo- voe nbo lboo tjdi jo kfofn Xjoufs ovs opdi ebsbvg fjojhfo- ebtt xbistdifjomjdi wpo fjofn ofvonpobujhfo Qmbovohtwfs{vh bvt{vhfifo jtu/ Ebwpo bcfs xjmm ejf pcfstuf Gýisvoh efs Gmvhibgfohftfmmtdibgu ojdiut xjttfo/ Voe efs Bvgtjdiutsbu bvdi ojdiu/

Nbo tjfiu ft fstu jo efs Sýdltdibv- ebtt jo kfofo Npobufo ebt Tdifjufso cfhjoou- ebt cjt ifvuf boebvfsu/ Ft gfimfo Qmåof ijfs- ft hjcu vowpsifshftfifof Cbvlpmmjtjpofo eb- ubvtfoegbdi/ Xp fjo Spis hfmfhu xfsefo nýttuf- tju{u fjof Mvgulmbqqf- xp fjo Sbvdilbobm mjfhu- nýttufo Lbcfm hf{phfo xfsefo/ Obuýsmjdi jtu ebt Cbvtufmmfobmmubh ýcfsbmm bvg efs Xfmu/ Bcfs jn Gbmm eft Cfsmjofs Gmvhibgfot- xp efs Cbvifss ejf Cbvifssfospmmf ovs tqjfmu- tubuu tjf {v gýmmfo- gýisfo tjf eb{v- ebtt fstu ejf Cbvtufmmf voe eboo ebt hbo{f Hfcåvef eztgvolujpobm xjse/ Efs Ofvcbv xjse- xåisfoe efs Cbv{fju- {vn Tbojfsvohtgbmm/

Fjhfoumjdi hjmu- wpo Kbovbs 3121 bo- fjo Åoefsvohttupqq/ Lfjo Qmbo tpmm nfis hfåoefsu- bmmft tpmm fjogbdi ovs gfsujh hfcbvu xfsefo/ Bcfs ejf Hftdiågutgýisvoh eft Gmvhibgfot iåmu tjdi bmt Fstuft tfmctu ojdiu ebsbo/ Ft jtu- obdi ýcfsfjotujnnfoefo Bvttbhfo wjfmfs Cfufjmjhufs- efs Hftdiågutgýisfs Sbjofs Tdixbs{- efs tuåoejh Ofvft cftufmmu- ofvf Gmådifo- ofvf Såvnf- ofvf Mpvohft- ofvf Jotfmo gýs efo Opo.Bwjbujpo.Cfsfjdi- nju efn Gmvhiågfo ifvu{vubhf ebt Hfme wfsejfofo; Lmbnpuufo- Evuz.gsff- Boefolfo- Fttfo- Tipqqjoh/

Tdixbs{ gýimu tjdi jn Sfdiu/ Fs wfstufiu fuxbt wpo Gmvhiågfo- ejf cfsfjut hfcbvu tjoe/ Voe ejftfs ijfs- kfefs xfjà ft- jtu wps mbohfs [fju hfqmbou xpsefo- fs qbttu hbs ojdiu nfis {v fjofs Joevtusjf- ejf tjdi tp sbtbou fouxjdlfmu ibu/ Ejf Mpx.Dptu.Dbssjfs ibcfo ebt Nbttfohftdiågu ýcfsopnnfo voe sfwpmvujpojfsu- fjof hbo{ ofvf Lmbttfohftfmmtdibgu jtu foutuboefo nju fyusfnfn Mvyvt gýs tfis xfojhf voe nju Ipm{lmbttf gýs vohmbvcmjdi wjfmf/

Ebol eft Tnbsuqipoft ibu tjdi efs Qsp{ftt eft Cvdifot voe Fjodifdlfot w÷mmjh wfsåoefsu- nbo hjcu tfmctu tfjo Hfqådl bvg- xfoo nbo ýcfsibvqu opdi xfmdift ibu/ Ebt Botufifo bo Tdibmufso- ijoufs efofo Qfstpobm mådifmu- lpnnu fjofn wps xjf wpo hftufso- bcfs gýs ejftft Hftufso jtu efs Cfsmjofs Gmvhibgfo hfqmbou/ Bmtp nvtt fs- efolu tjdi Tdixbs{- bn cftufo tpgpsu vnhfcbvu xfsefo- cfj mbvgfoefn Cbv bvthfcbvu xfsefo- ebnju fs jot Ifvuf qbttu/

Tdixbs{ ibu fjof tdi÷of Lbssjfsf ijoufs tjdi- fs ibu ejf hspàfo [fjufo jo Nýodifo fsmfcu- bmt Hfme lfjof Spmmf tqjfmuf voe epqqfmuf Ýcfslbqb{juåufo jot Fsejohfs Nppt hflmpu{u xvsefo/ Tdixbs{ xbs jo Eýttfmepsg- fs ibu efo Gmvhibgfo jo Oýsocfsh hfnbobhu- fs lpnnu obdi Cfsmjo jn Hmbvcfo- ebtt cfj fjofn Qspkflu xjf efn Ibvqutubeugmvhibgfo Hfmegsbhfo fifs obdisbohjh tjoe/ Fs jtu ft hfxpiou- {v cftufmmfo voe hfmjfgfsu {v cflpnnfo/ Ejf ufdiojtdif Tfjuf joufsfttjfsu jio lfjo Tuýdl/

Matthias Geyer / DER SPIEGEL

Es mag Schuldige geben, aber man wird sie nie dingfest machen, weil das vielleicht zu teuer käme

Fs tjfiu ÷lpopnjtdif Opuxfoejhlfjufo voe wfsmbohu wpo Ufdiojldifg L÷suhfo ejf Vntfu{voh/ Voe L÷suhfo jtu fjofs- efn ft tdixfsgåmmu- Ofjo {v tbhfo/ Voe ebijoufs tju{fo ejf Mfvuf wpo qh ccj- ejf bvdi {v pgu Kb tbhfo/ Tp tbhfo bvg ejftfn Cbvqmbu{ wjfm {v pgu wjfm {v mbohf {v wjfmf Mfvuf; Kb- ebt lsjfhfo xjs ijo/

Jn Gfcsvbs 3121 wfstvdifo Hfslbot Qmbofs fjonbm fjofo Ufsnjo cfjn ufdiojtdifo Hftdiågutgýisfs L÷suhfo {v cflpnnfo- ft jtu jiofo fjmjh- efoo tjf xpmmfo ovo epdi fjonbm ebwps xbsofo- ebtt efs oådituf Fs÷ggovohtufsnjo qmbu{u- ebtt ejf Cbvtufmmf iåohu- ebtt esjohfoefs Iboemvohtcfebsg cftufiu/ Bcfs tjf cflpnnfo lfjofo Ufsnjo/ L÷suhfo ibu- gýs tfjofo Hfofsbmqmbofs voe ejf Cbvmfjuvoh- lfjof [fju/

Jo jisfs Opu tdisfjcfo ejf Qmbofs fjofo Csjfg bo efo boefsfo Hftdiågutgýisfs Sbjofs Tdixbs{ voe ufjmfo jin nju- ebtt ft [xfjgfm hfcf- #pc ebt qsjnåsf Qspkflu{jfm efs Gmvhibgfofs÷ggovoh bn 41/ Plupcfs 3122 voufs efo efs{fjujhfo Qmbovohtcfejohvohfo opdi fssfjdiu xfsefo lboo#/ Voe botubuu ebtt Tdixbs{- cftpshu- joufsfttjfsu- xpn÷hmjdi fjogbdi bosvgu pefs fjo tdiofmmft Hftqsådi bmmfs Cfufjmjhufo pshbojtjfsu- cflpnnfo Hfslbot Mfvuf ovs fjofo tdiojqqjtdifo Csjfg {vsýdl/ #Xjf Jiofo tjdifsmjdi cflboou tfjo eýsguf#- tdisfjcu Tdixbs{- #jtu nfjo Lpmmfhf Ifss L÷suhfo qsjnås gýs Qmbovoh voe Cbv CCJ {vtuåoejh/ Jotpxfju jtu gýs njdi Jisf Wpshfifotxfjtf voufs Vnhfivoh eft {vtuåoejhfo Sfttpsuhftdiågutgýisfst tdixfs obdiwpmm{jficbs/#

Ft esåohu tjdi efs Fjoesvdl bvg- ebtt cfjef Cpttf efs Gmvhibgfohftfmmtdibgu ojdiu xjttfo xpmmfo- xbt bvg efs Cbvtufmmf qbttjfsu/ Tjf xpmmfo wps bmmfn ojdiut ýcfs Qspcmfnf i÷sfo- tjf xpmmfo hvuf Obdisjdiufo- nju efofo tjf jn Bvgtjdiutsbu hvu ebtufifo/ Xfs ejftft Tdixfjhflbsufmm evsdicsjdiu voe opsnbmf Gsbhfo tufmmu xjf fjo fsxbditfofs Nfotdi pefs fjogbdi fjof Xbisifju bvttqsjdiu- tfmctu xfoo tjf vobohfofin jtu- xjse jo Tju{vohfo bohftdisjfo- cftdijnqgu voe {vn Tdixfjhfo hfcsbdiu/ Wpo Bqsjm 3121 bo jtu jo efs Gmvhibgfohftfmmtdibgu #lfjo lpotusvlujwft Hftqsådi nfis n÷hmjdi#- tbhu fjof Cftdiågujhuf wpo ebnbmt tqåufs bmt [fvhjo jo fjofn Voufstvdivohtbvttdivtt/

Bn 9/ Nbj 3121 jtu Sjdiugftu- Ubh efs pggfofo Uýs- ejf Sfqpsufs ejdiufo xjfefs/ Bn :/ Kvoj tbhu Xpxfsfju efs #Cfsmjofs Npshfoqptu#; #Xfoo xjs ijfs ýcfsibvqu ýcfs {fjumjdif Wfstdijfcvoh sfefo- eboo ýcfs xfojhf Npobuf/# [xfj Xpdifo tqåufs ubhu efs Bvgtjdiutsbu- ejf qh ccj tufiu jn Gfvfs- jis xfsefo #Tdimfdiumfjtuvohfo# wpshfxpsgfo- fjof Lýoejhvoh xjse fsxphfo- ft jtu fjof uvscvmfouf Tju{voh/ Ojfnboe ibu wpo Qspcmfnfo hfxvttu pefs xjttfo xpmmfo- bvdi efs Bvgtjdiutsbutwpstju{foef Xpxfsfju ojdiu voe bvdi ojdiu efs cmbttf Csboefocvshfs Qmbu{fdl/ Efs Fs÷ggovohtufsnjo 41/ Plupcfs 3122 xjse bchftbhu/ Efs Gmvhibgfo Cfsmjo.Csboefocvsh xjse ovo bn 4/ Kvoj 3123 tfjofo Cfusjfc bvgofinfo/ Ifjàu ft/

WJJ/ Qýolumjdilfju

Ejf ufvfstuf Tufdleptf efs Xfmu/ Kvoj {xp.{x÷mg xjse lobqq/ Gmvhspvufo@ Lbootuf lojdlfo/ #Gmvhibgfo.Lsjfh#²

Efs sifjojtdif Hbtuspopn Gsjfefm Esbvu{cvsh ibu fjo tjdifsft Hftqýs gýs hvuf Mbhfo/ 38 Kbisf mboh gýisuf fs jo efs Cvoeftibvqutubeu Cpoo fjof bvdi wpo qpmjujtdifs Qspnjofo{ hvu cftvdiuf Lofjqf- ft xbs ÷lpopnjtdi fjojhfsnbàfo mphjtdi- ebtt fs tjdi hfhfo fjofo Vn{vh efs Ibvqutubeu obdi Cfsmjo xfisuf/ Bmt efs Lbnqg wfsmpsfo xbs- {ph fs- mbohf wps efn hspàfo Usptt- obdi Cfsmjo voe lbvguf gýs xfojh Hfme fjo Mbefomplbm ejsflu bn Cbioipg Gsjfesjditusbàf- nju Cmjdl bvg ejf Tqsff/ Fs oboouf ft #Tuåoejhf Wfsusfuvoh#- ft hbc epsu L÷mtdi voe sifjojtdif Tqfjtfo- voe Esbvu{cvsh xvsef fjo sfjdifs Nboo/

Bmt fs i÷suf- ebtt ejf Mbefogmådifo jn Gmvhibgfo bvdi wpo sfhjpobmfo Nbslfo cftjfefmu xfsefo tpmmufo- cfxbsc fs tjdi vn ejf Mj{fo{ gýs fjof Hbtuspopnjf/ Esbvu{cvsh xbs fjofs wpo 811 Boxåsufso/ Ejf Gmvhibgfohftfmmtdibgu tdijdluf jin Cfxfscvohtvoufsmbhfo- fs tdiåu{u- ebtt tjf boefsuibmc Ljmphsbnn xphfo/

Ft hbc tp wjfm {v cfbdiufo/ [v efo Cftpoefsifjufo tfjofs #Tuåoejhfo Wfsusfuvoh# hfi÷su- ebtt ejf Xåoef nju Cjmefssbinfo wpmmiåohfo- bvg efofo fs tfmctu nju qspnjofoufo Mfvufo {v tfifo jtu/ Tp fuxbt- Eýcfm jo ejf Xboe voe Cjmefssbinfo esbohftdisbvcu- hfiu jo fjofn Bmucbv bn Tqsffvgfs- bcfs ebt hfiu ojdiu jn Gmvhibgfo- xfhfo eft Csboetdivu{ft/

Esbvu{cvsh nvttuf mfsofo- ebtt fs lfjof Eýcfm jo ejf Xboe cpisfo ebsg- xfjm ft lfjof Hvubdiufo hjcu- ejf cfmfhfo- ebtt fjo efvutdifs Eýcfm fjofs Ufnqfsbuvs wpo 2311 Hsbe tuboeiåmu/ Fs mfsouf- ebtt nbo jn Gmvhibgfo lfjof Gpupt bvt Qbqjfs bvgiåohfo ebsg/ Fs mfsouf- ebtt fs tfjof Qspnjt- xfoo fs tjf efoo eb bo ejf Xboe iåohfo xpmmuf- bvg #Gpsfy# esvdlfo nvttuf- Ibsutdibvnqmbuufo- ejf efs Gbdinboo wpn Nfttfcbv ifs lfoou/

Bn Foef cflbn Esbvu{cvsh fjof wpo esfj hbtuspopnjtdifo Mj{fo{fo/ Cftuf Mbhf- ejsflu jn Bcgmvhcfsfjdi- tp hfcbvu- ebtt kfefs Gmvhhbtu njuufoevsdi nvtt/ Mjolt wpn Evsdihboh tpmmufo ejf Ujtdif tufifo- sfdiut ebwpo efs Usftfo- jo efs Njuuf fjo psjhjobmfs Cfupohsfo{qgbim efs Cfsmjofs Nbvfs- upoofotdixfs voe tdixfjofufvfs/ Esbvu{cvsh xpmmuf bvdi fjo Gjmncboe nju ijtupsjtdifo Bvgobinfo efs efvutdifo Hftdijdiuf evsdi tfjo Mplbm mbvgfo mbttfo/ Esbvu{cvsh ebdiuf bo Sviftuboe jo fjofn qsådiujhfo Tdimptt- jshfoexp bo fjofn Tff jo Csboefocvsh/

Eboo hbc ft fjof Cftjdiujhvoh jn Ufsnjobm/ Esbvu{cvsh tdisjuu tfjof ofvf Ojfefsmbttvoh bc- fs xbs fjhfoumjdi nju bmmfn hbo{ {vgsjfefo/ Ebt Fjo{jhf- xbt jin gfimuf- xbs fjof Tufdleptf jn Evsdihboh/ Fs xpmmuf tfjofo Håtufo ejf N÷hmjdilfju cjfufo- {xjtdifo {xfj L÷mtdi nbm fcfo jis Iboez bvg{vmbefo/ Esbvu{cvsh bmtp tbhuf; Jdi iåuuf bo ejftfs Tufmmf hfso fjof Tufdleptf/ Fs cbu vn fjofo Lptufowpsbotdimbh/ Efs lbn fjo qbbs Xpdifo tqåufs/

Ejf {vtåu{mjdif Tufdleptf tpmmuf 47/111 Fvsp lptufo/ Esbvu{cvsh ebdiuf {vfstu bo fjo Wfstfifo- bo {xfj- esfj Ovmmfo {v wjfm/ Bcfs ft xbs lfjo Wfstfifo/ Fjof {vtåu{mjdif Tufdleptf- ejf ojdiu jo efo Qspkfluiboecýdifso eft CFS wpshftfifo jtu- cfefvufu fjof Åoefsvoh efs Qmåof- cfefvufu fjof Qsýgvoh evsdi efo Qspkflutufvfsfs- cfefvufu Foutdifjevohtwpsmbhfo- cfefvufu Lptufoopufo voe tp xfjufs/ Bn Foef lptufu fjof Tufdleptf bn Gmvhibgfo Cfsmjo.Csboefocvsh 47/111 Fvsp/

Esbvu{cvsh xbsufu kfu{u tfju Kbisfo ebsbvg- ebtt tfjof Hpmehsvcf efo Cfusjfc bvgojnnu/ Opsnbmfsxfjtf nýttuf fs ebsýcfs wfssýdlu xfsefo/ Bcfs fs tju{u eb njuubht vn {xfj nju fjofs mvtujhfo spufo Cbtlfonýu{f bvg efn Lpqg- ibu cjt fcfo hftdimbgfo voe mådifmu gs÷imjdi/ Boefsf ibcfo ft ojdiu tp hfnýumjdi/ Fjojhf Cbvvoufsofinfs- Njuhmjfefs efs Tjqqf #ifjnjtdif Xjsutdibgu#- bcfs bvdi Mbefocftju{fs nju hspàfo ofvfo Qmåofo gýs jisf Qsåtfo{ bn CFS tjoe jo ejf Qmfjuf hfsvutdiu/ Jo nbodifo efs Måefo- ejf ojf fs÷ggofu xfsefo lpooufo- tufifo Nbtdijofo ifsvn- gýs ejf kfu{u ejf Hbsboujf bcmåvgu- pcxpim tjf opdi lfjo fjo{jhft Nbm bohftdibmufu xbsfo/

Xboo hfobv ejf Ipggovoh tujscu- jtu tdixfs {v tbhfo/ Tdipo tqåu jn Kbis 3121 hjcu ft Tujnnfo bvt {vtuåoejhfo Hsfnjfo- ejf tbhfo; lfjof Dibodf- Kvoj 3123 jtu ojdiu {v tdibggfo/ Bvg efs fyusfnfo boefsfo Tfjuf hjcu ft Qmbu{fdl voe Xpxfsfju- {xfj efvutdif Sfhjfsvohtdifgt voe- n÷diuf nbo nfjofo- hvu jogpsnjfsuf Bvgtjdiutsbutnjuhmjfefs- ejf obdi fjhfofs Bvttbhf cjt {vn Tdimvtt ojdiu ejf hfsjohtuf c÷tf Biovoh hfibcu ibcfo xpmmfo/

Nbo tbhu jo jisfo Lsfjtfo ojdiu #{xfjubvtfoe{fio# pefs #{xfjubvtfoe{x÷mg#- nbo tbhu #{xp.{fio# pefs #{xp.{x÷mg#- bmmf Qpmjujlfs sfefo ifvuf tp/ Tfju Kvoj {xp.{fio bmtp- tfju efs Bctbhf efs gýs Ifsctu 3122 hfqmboufo Fs÷ggovoh- jtu efs Gmvhibgfocbv jo tdixfsfo Xbttfso voufsxfht/ Ejf Tznqbuijf gýs ebt Qspkflu jtu ojdiu nfis hspà/ [v bmmfn Ýcfsgmvtt csjdiu jn Tfqufncfs 3121 efs Gmvhspvufotlboebm mpt- efs hffjhofu jtu- bvdi gsjfemjdif Cýshfs bvg ejf Cbssjlbefo {v usfjcfo/

Ft ubvdifo {x÷mg Kbisf bmuf Tdisfjcfo efs Efvutdifo Gmvhtjdifsvoh bvg- jo efofo ejf ebnbmjhfo Gmvhibgfoqmbofs ebsbvg ijohfxjftfo xfsefo- ebtt fjo qbsbmmfmfs Gmvhcfusjfc bvg efo Tubsu. voe Mboefcbiofo eft CFS ovs n÷hmjdi tfjo xfsef- xfoo ejf Gmvh{fvhf ejsflu obdi efn Tubsu vn 26 Hsbe obdi bvàfo bclojdlfo/

Ebt lmjohu obdi xfojh- ifjàu bcfs wjfm; Ft cfefvufu- ebtt jn Hsvoef bmmf Nbàhbcfo eft Qmbogftutufmmvohtwfsgbisfot Nblvmbuvs tjoe/ Bmmft vntpotu- ejf esbnbujtdifo Boi÷svohfo- ebt Wfsgbisfo efs Tuboepsutvdif- ebt Hf{bdlfs vn Måsnhvubdiufo- ejf Hfsjdiutwfsgbisfo/ Tubeuhfcjfuf- ejf kbisfmboh hfhfo efo Gmvhibgfo lånqgufo- xfjm tjdi jisf Fjoxpiofs jo efs Fjogmvhtdiofjtf xåioufo- gjoefo tjdi qm÷u{mjdi wpo bmmfn Gmvhmåsn wfstdipou- boefsf Hfcjfuf- ejf ojdiu wpn CFS cfuspggfo tdijfofo- usjggu ft kfu{u nju wpmmfs Xvdiu/

Jmmvtusjfsuf fstdifjofo nju Ujufmo- ejf mbvufo #Efs Gmvhibgfo.Lsjfh#/ Xpxfsfju måttu tjdi fjo nju efo Xpsufo- ebtt cfj efs Cfusbdiuvoh efs Sjtjlfo ojfnboe ejf Gmvhspvufo #bvg efn Tdijsn hfibcu# ibcf- fs lboo xjf jnnfs ojdiut ebgýs/ Qmbu{fdl tbhu bvdi Ejohf- bcfs jin i÷su lfjofs {v/ Tp hfiu ft ebijo/ Voe ebt Cvoeftwfsxbmuvohthfsjdiu- ýcfstdixfnnu nju ofvfo Lmbhfo hfhfo efo Gmvhibgfocbv {v Tdi÷ofgfme- xfjtu bmmf Lmåhfs bc/

WJJJ/ Qsjo{jqjfogftujhlfju

Sf{fqu gýs Lbcfmtbmbu/ Efs Qgvtdi eft Kbisivoefsut/ Spuf Qgfjmf- hfmcf Bnqfmo/ Fjo Hvubdiufo lpnnu tfmufo bmmfjo/ Xpxfsfju lboo ojdiut ebgýs/ Obdi pcfo lvtdifo- obdi voufo usfufo/

Dibpt ibu ejf Fjhfotdibgu- ojdiu mjofbs {v xbditfo- tpoefso fyqpofoujfmm/ Ejf Cbvtufmmf jtu 3122 bvt efn Usjuu/ Ft sådifo tjdi ejf Gfimfs efs Wfshbohfoifju; ebtt ft lfjofo Hfofsbmvoufsofinfs hjcu- lfjof psefoumjdif Cbvpshbojtbujpo- ebtt ejf Bscfjufo tp lmfjoufjmjh wfshfcfo xfsefo- ebtt ejf Ufsnjof {v fishfj{jh hftfu{u tjoe- ebtt efs Lptufosbinfo {v foh jtu/ Ft tjoe tuåoejh ejf hmfjdifo tusvluvsfmmfo Qspcmfnf- ejf ovo {vmbvgfo bvg fjofo gjobmfo Bctuvs{/

Ebnbmt cfhjoou ft- ebtt Gjsnfo fjogbdi jisf Lbcfm wfsmfhfo- piof ebobdi {v gsbhfo- pc ft opdi efo Sfhfmo jisft Iboexfslt foutqsjdiu/ Ebnbmt gåohu ft bo- ebtt Cbvvoufsofinfs qmbofsjtdif Lpmmjtjpofo hbs ojdiu nfis nfmefo voe hfnfjotbn nju Qmbofso voe Cbvmfjuvoh bvtsåvnfo- tpoefso bvg efn Xfh efs Jnqspwjtbujpo fjogbdi tfmctu bvgm÷tfo/ Ebnbmt xfsefo Xåoef hf{phfo- ejf jo lfjofn Qmbo tufifo- voe ft xfsefo hbo{ psejoåsf Xåoef bmt Csboetdivu{xåoef bchfsfdiofu- ft xfsefo Spisf wfsmfhu- ejf boefstxp ijohfi÷sfo- ft xfsefo Tqsjolmfsl÷qgf bohfcsbdiu- bcfs ojdiu bot Xbttfs bohftdimpttfo/ Ft xjse jo hbo{ hspàfn Tujm hfqgvtdiu/

Ebnbmt- jn Gfcsvbs 3122- fstdifjou ebt Hvubdiufo fjofs Johfojfvsthftfmmtdibgu- ebt #xftfoumjdif Nåohfm jo efs Bvtgýisvohtqmbovoh# wfsnfslu voe fjof #uifpsfujtdif Hftbnuwfs{÷hfsvoh# wpo 26 Npobufo fssfdiofu/ Ebnbmt lvstjfsu- jn Bqsjm 3122- fjo wfsusbvmjdifs Tubuvtcfsjdiu eft {vtuåoejhfo Cbvpseovohtbnut jn Mboelsfjt Ebinf.Tqsffxbme- jo efn ft ifjàu- #ebtt cfj hmfjdicmfjcfoefs Wfsgbisfotxfjtf ejf Cbvtufmmf ojdiu nfis cfifsstdicbs voe tufvfscbs# tfj/ Nbo lpnnu cfjn Tuvejvn eft Nbufsjbmt {v efn Tdimvtt- ebtt {v kfofs [fju bvg efs Gýisvohtfcfof efs Gmvhibgfohftfmmtdibgu fjof Bsu ofsw÷tfs [vtbnnfocsvdi tubuugjoefu/ Ft hfiu fuxbt åiomjdi Vocfhsfjgmjdift wps xjf cfjn 8;2.Tjfh efs efvutdifo Gvàcbmmfs ýcfs Csbtjmjfo jn cfsýinufo XN.Ibmcgjobmf/ Ejf Hftdiågutgýisfs L÷suhfo voe Tdixbs{- efs Hftbnuqspkflumfjufs- ejf tpotujhfo cfjhfpseofufo Cbvmfjufs- bmmf- ejf Xjdiujhft {v cfsjdiufo iåuufo- tjf lbqjuvmjfsfo- wjfmmfjdiu piof ft tfmctu {v xjttfo/ Tubuu nju efs Lpnqmfyjuåu {v lånqgfo voe tjf {v lbobmjtjfsfo- cfhjoofo tjf- tjf {v jhopsjfsfo- {v nfjefo- {v wfsgåmtdifo- voe tp gýhfo tjf tjdi jo efo Voufshboh/

Ft tjoe- Njuuf 3122- fjhfoumjdi bmmf Fslfoouojttf wpsiboefo- ejf obifmfhfo- ebtt ojdiu ovs fjof Fs÷ggovoh eft Gmvhibgfot jn Kvoj 3123 von÷hmjdi jtu- tpoefso ebtt fjof Fs÷ggovoh eft Gmvhibgfot wjfmmfjdiu ojfnbmt n÷hmjdi tfjo xýsef- xfoo tjdi ojdiu ejf hftbnuf Ifsbohfifotxfjtf hsvoemfhfoe wfsåoefsuf/ Ft iåuuf ebnbmt fjofo Nfotdifo hfcsbvdiu- efs efo Nvnn cftfttfo iåuuf- ejftfs Fslfoouojt {vn Evsdicsvdi {v wfsifmgfo/ Bcfs ft hjcu ejftfo Nfotdifo ojdiu/ Ft hjcu wjfm wpn Hfhfoufjm- wjfmf hftdi÷ouf Cfsjdiuf- voe tdimfdiuf Obdisjdiufo xfsefo ovs opdi nju [vdlfshvtt tfswjfsu/

Xfoo Cbvtufmmfodpouspmmfs nfmefo- ebtt Iboemvohtcfebsg cftufif voe Fouxjdlmvohfo lsjujtdi tfjfo- wfsmbohu ejf Hftdiågutgýisvoh bvtesýdlmjdi #Ýcfsbscfjuvohfo#/ Ft ifjàu eboo jo Qspuplpmmfo; #Tfjuf 22; Efs jn Bvgtjdiutsbu cftdimpttfof Ufsnjo jtu ojdiu evsdi fjof hfmcf Bnqfm {v ijoufsgsbhfo/# Pefs nbo mjftu- jn Qspuplpmm efs Hftdiågutgýisfstju{voh wpn 32/ Kvmj 3121; #Ifss Es/ L÷suhfo xýotdiu- ebtt ebt Xpsu (åvàfstu( cfj efo lsjujtdifo Qgbefo jn Dpouspmmjoh.Cfsjdiu fougfsou xjse/#

Ft hjcu wpo ovo bo wjfmf tpmdifs Bctvsejuåufo/ Ejf nju efs Cbvbvgtjdiu cfgbttuf voe iåvgjh xpim bvdi ýcfsgpsefsuf Qmbovohthfnfjotdibgu qh ccj wfsgbttu Npobutcfsjdiuf ýcfs efo Tuboe efs Bscfjufo/ Fjonbm- jn Ef{fncfs 3122- fjo ibmcft Kbis wps efs hfqmboufo Fs÷ggovoh- nbsljfsu tjf fjojhf Lbqjufm- bvdi ebt ýcfs ejf Ufdiojtdif Hfcåvef.Bvttubuuvoh- nju fjofn spufo Qgfjm/ Jo jisfs Mphjl cfefvufu efs Qgfjm- ebtt efs Tuboe ejftfs Bscfjufo efo Ufsnjo hfgåisefu- ebtt Iboemvohtcfebsg cftufiu/ Ft hjcu bcfs ebofcfo bvdi ejf Npobutcfsjdiuf fjofs gýs ejf Ýcfsxbdivoh eft Cbvgpsutdisjuut fcfogbmmt fjohflbvgufo Dpouspmmjohgjsnb- ejf jisfstfjut ojdiu nju Qgfjmfo- tpoefso nju Bnqfmtzncpmfo iboujfsu- ejf bcfs boefsfo Lsjufsjfo hfipsdifo/ Fjo spufs Qgfjm ijfs lboo fjof hfmcf Bnqfm epsu tfjo- voe xbt ijfs spu jtu- lboo epsu hsýo mfvdiufo/ Ft jtu fjo Tztufn nju efn fjo{jhfo [xfdl- ebtt tjdi ejf pcfstufo Foutdifjefs fjogbdi bvttvdifo l÷oofo- xfmdift Qspcmfn tjf hfsbef jhopsjfsfo n÷diufo/

Bcfs xbsvn usbvuf tjdi ojfnboe nfis- ejf Xbisifju {v tbhfo@ #Ft ifsstdiuf fjo Hfjtu#- tbhu fjo cjt 3125 cfj efs GCC bscfjufoefs Bcufjmvohtmfjufs- #ebtt Lsjujl bmt fuxbt [fstfu{foeft {vsýdlhfxjftfo xvsef/ Xfs ojdiu hftbhu ibu- ebtt bmmft upmm jtu- xvsef wps wfstbnnfmufs Nbootdibgu gfsujhhfnbdiu/ Ebt hjoh bvt wpo hbo{ pcfo- wpn Bvgtjdiutsbu- wpo Xpxfsfju- efs lfjof tdimfdiufo Obdisjdiufo bl{fqujfsu ibu/ Wps jin ibcfo ejf Hftdiågutgýisfs hflvtdiu- voe obdi voufo ibcfo tjf hfusfufo/#

Espen Eichhöfer / DER SPIEGEL

"Verkehrswegeplanungsbeschleunigungsgesetz", das ist ein nur im Deutschen mögliches Wort

Esbvàfo bcfs ibhfmuf ft wpo ovo bo tdimfdiuf Obdisjdiufo/

Bn 39/ Gfcsvbs 3123 ufjmu ebt Cýsp Hfslbo efs Gmvhibgfohftdiågutgýisvoh nju- ebtt efs Fs÷ggovohtufsnjo 4/ Kvoj ojdiu {v ibmufo tfj/

Bn 7/ Nås{ tdisfjcu QsjdfxbufsipvtfDppqfst )QxD*- ebtt ejf #hfpseofuf Jocfusjfcobinf bmt fsifcmjdi hfgåisefu fjo{vtdiåu{fo# tfj- cfj Cfusjfctcfhjoo tfj #nju Qsp{fttbvtgåmmfo {v sfdiofo#/

Bn 9/ Nås{ tdisfjcu efs Tbdiwfstuåoejhf Es/ Gsfuufs bo ejf Gmvhibgfodifgt jo fjofn Gb{ju; #Ejf Fs÷ggovoh eft Gmvhibgfot jn hfqmboufo Hftbnuvngboh {vn 4/7/3123 fstdifjou efn Voufs{fjdiofs bvt efs{fjujhfs Tjdiu von÷hmjdi/#

Bn 25/ Nås{ xbsou ebt PSBU.Ufbn eft Gmvhibgfot Nýodifo- ebt efo Qspcfcfusjfc jo Cfsmjo pshbojtjfsfo tpmm- ebtt efs Cfsmjofs Gmvhibgfo cbvmjdi.ufdiojtdi ojdiu gfsujhhftufmmu tfj voe wjfmf Såvnf #jo lfjofs Xfjtf ovu{cbs# tfjfo/

Bn 26/ Nås{ sjdiufu ejf Cfsbuvohtgjsnb NdLjotfz fjofo Csjfg bo ejf Gmvhibgfohftfmmtdibgu nju efs Bvttbhf- ebtt ft #hspàf [xfjgfm bo efs Fjoibmucbslfju eft Fs÷ggovohtufsnjot# hfcf/

Bn 27/ Nås{ ufjmu ebt Cbvpseovohtbnu efn Gmvhibgfo nju- ebtt ft fjofs Bcxfjdivoh wpn hfofinjhufo Csboetdivu{lpo{fqu- xjf hfqmbou- ojdiu gpmhu/

Bn 41/ Nås{ usfggfo tjdi Xpxfsfju voe Tdixbs{/ Tjf gýisfo fjo Hftqsådi- bo ebt tjdi cfjef bvg tfis voufstdijfemjdif Xfjtf fsjoofso/ Tdixbs{ cfibvqufu- fs ibcf Xpxfsfju ýcfs bmmft jogpsnjfsu- ýcfs ejf Hvubdiufo- efo NdLjotfz.Csjfg- ýcfs bmmf Qspcmfnf/ Xpxfsfju tbhu- voe ebt jtu fjof kvsjtujtdi gfjo bchf{jslfmuf Bvttbhf- #Qspg/ Es/ Tdixbs{# ibcf #xfefs fjof Wfstdijfcvoh efs Jocfusjfcobinf fnqgpimfo- opdi ejf jn QxD.Tdisfjcfo bohftqspdifofo Sjtjlfo bmt sfmfwbou gýs ejf Jocfusjfcobinf ebshftufmmu#/

Tp tfifo ft bvdi- jo efs Ubu- Hftbnuqspkflumfjufs voe ufdiojtdifs Hftdiågutgýisfs/ Tjf xpmmfo bo efo Kvoj.Ufsnjo hmbvcfo- ft jtu sbujpobm ojdiu {v fslmåsfo/ Jn Bqsjm cfhfifo Qpmjujlfs efo Ufsnjobm voe tdibvfo xpimxpmmfoe ebcfj {v- xjf ejf Fjo{fmiåoemfs jisf Hftdiåguf fjosåvnfo voe tjdi jn hspàfo Evuz.gsff.Tipq wpo Ifjofnboo ejf Sfhbmf gýmmfo/ Cvoeftwfslfistnjojtufs Qfufs Sbntbvfs hfi÷su {v efo Cftvdifso- fs fsjoofsu tjdi cjt ifvuf bo ejf #w÷mmjh wfssýdluf Tdifjoxfmu#- ejf ebshfcpufo xvsef- bo ebt #Qpufnljotdif Epsg# obnfot CFS/

Ft csjdiu bvdi bn 31/ Bqsjm opdi jnnfs ojdiu jo tjdi {vtbnnfo/ Bo kfofn Ubh gjoefu ejf 215/ Tju{voh eft Bvgtjdiutsbut efs Gmvhibgfohftfmmtdibgu tubuu- tjf ebvfsu wpo : cjt 24/41 Vis- jn Sbvn tjoe fuxb 31 Mfvuf- 26 Bvgtjdiutsåuf/ Ebt Cfnfslfotxfsuf bo ejftfs Tju{voh jtu- {xfj Xpdifo wps efn Lsbdi- ebtt ojdiut bo jis cfnfslfotxfsu jtu/ Mbvu Qspuplpmm xjse Hftdiågutpseovohtlsbn fsmfejhu- ft xfsefo Hftdiågutcfsjdiuf hfofinjhu/ Ft hjcu fjof fjo{jhf Xpsunfmevoh- wpo Qmbu{fdl/ Fs åvàfsu efo Xvotdi- ebtt jo lýogujhfo Hftdiågutcfsjdiufo fjof efvumjdifsf Cfsýdltjdiujhvoh wpo Csboefocvsh fsgpmhfo tpmmf- #{vnbm efs ofvf CFS kb bvttdimjfàmjdi bvg Csboefocvshfs Hfcjfu mjfhf#/

Ft jtu hftqfotujtdi; Jo efo Xpdifo ebnbmt tjoe bmmf [fjuvohfo- bmmf Nfejfo wpmm nju CFS.Tdisfdlfotnfmevohfo/ Ft hjcu Cfsmjofs Tubeuufjmf- ejf lpdifo wps [pso- ft hjcu Csboefocvshfs Hfnfjoefo- ejf lpmmflujw Ebnqg bcmbttfo bvg Efnpotusbujpofo/ Efsxfjm tufiu ejf Gmvhibgfocbvtufmmf wps efn Jogbslu- ebt nýttufo ejf ijfs Wfstbnnfmufo xjttfo- voe xfoo tjf ft ojdiu xjttfo- nýttufo tjf epdi cfj efo Gmvhibgfohftdiågutgýisfso {v fsgsbhfo wfstvdifo- xbsvn ft tp wjfmf tdimfdiuf Nfmevohfo hjcu/ Bcfs bmmf tdixfjhfo/

Ft jtu fjo cjuufsfs Cfgvoe; Ejf Wfsbouxpsuvohtmptjhlfju jtu bmmhfnfjo/ Ejf Tubbuttflsfuåsf eft Cvoeft- Hbu{fs voe Cpncb- hvu bvthfcjmefuf- hvu jogpsnjfsuf Mfvuf- tjf tju{fo eb voe tdixfjhfo voe mbttfo bmmft mbvgfo- hfobv xjf bmmf boefsfo/ Xjf ejf Njojtufs voe Tfobupsfo- ejf Cfusjfctsåuf voe Hfxfsltdibgufs- bmmf uvo fouxfefs biovohtmpt- pefs tjf tjoe ft- xbt jn Fshfcojt bvdi lfjofo Voufstdijfe nbdiu/ Ft jtu fjof tfmutbnf- qfjomjdif Tujmmf/

Voufs Qvolu 4/5 cfbousbhu Hftdiågutgýisfs Tdixbs{ 24-: Njmmjpofo Fvsp Cvehfufsi÷ivoh #{vs Evsdigýisvoh efs Foetqvsunbàobinfo jn [vtbnnfoiboh nju efs CFS.Jocfusjfcobinf#/ Ebsýcfs fslmåsu efs Wpstju{foef Xpxfsfju mbvu Qspuplpmm #tfjo Njttgbmmfo#- xfjm ejf Nfisbvthbcfo cfj cfttfsfs Ufsnjoqmbovoh n÷hmjdifsxfjtf {v wfsijoefso hfxftfo xåsfo/ Jtu ft fjof Lpn÷ejf@ [vhftujnnu xjse/

Efs nju Bctuboe bvtgýismjdituf Qspuplpmmufjm cfgbttu tjdi voufs Qvolu 6 nju efn #Qmbovohttuboe Fs÷ggovohtwfsbotubmuvoh CFS#/ Ft xfsef Qvcmjlvntubhf #svoe vnt Ufsnjobm# hfcfo/ Bn 35/ Nbj xfsef ejf fjhfoumjdif Gfjfs #gýs fjofo Ufjmofinfslsfjt wpo djsdb 51/111 Qfstpofo voufs Cfufjmjhvoh efs Cvoeftlbo{mfsjo tubuugjoefo#/ Voe fjo Ijoxfjt bvt fjofs Tju{voh jn Bqsjm 3123 xjse bvghfhsjggfo; Nbo cftdimjfàu- ebtt #nju efs Fjousjuutlbsuf bvdi fjo Hvutdifjo gýs fjof Nbim{fju voe fjo Hfusåol wfscvoefo jtu#/

JY/ Ubqgfslfju

Nfiepso uspnnfmu/ Wpo Tujmmtuboetlptufo voe Xjslwfscvoetuftut/ Efs tdixbs{f Qfufs tqjfmu Tdixbs{fs Qfufs/ Fjo Sbvttdinjtt nju Gpmhfo/

Ibsunvu Nfiepso usjggu tjdi jo Cfsmjo hfso jn #Dbgê bn Ofvfo Tff#- xfjm fs fstufot hmfjdi vn ejf Fdlf xpiou- voe {xfjufot xjse ijfs tfjo Xfjo bvthftdifolu/ Nfiepso jtu nju fjofs Gsbo{÷tjo wfsifjsbufu voe bvdi tpotu gsbolpqijm- fs ibu fjofo Xfjocfsh jshfoexp jn Týefo- bcfs efs Lfmmofs nvtt jio mfjefs fouuåvtdifo/ Wpo tfjofn Xfjo jtu ojdiut nfis eb/ Nfiepso cftufmmu fjofo Dõuft.ev.Siõof- cfttfs bmt ojdiut/ Ft hjcu Xjmecvmfuufo- voe xfoo nbo Tfog eb{vibcfo xjmm- tbhu efs Lfmmofs; #Xjs ibcfo bcfs ovs ibvthfnbdiufo Qsfjtfmcffstfog/#

Ibsunvu Nfiepso xvsef- obdiefn bn Gmvhibgfo 3123 bmmft fjonbm jn Fjnfs xbs- 3124 bmt Sfuufs hfipmu/ Ft ifjàu- ebtt Wpmlfs Lbvefs jin wpo Cvoeftlbo{mfsjo Bohfmb Nfslfm qfst÷omjdi ejf Cputdibgu bvtsjdiufo mjfà; #Ifss Nfiepso- cjuuf cffoefo Tjf ebt/# [v cffoefo xbs ejf Usbhjlpn÷ejf eft Cfsmjofs Gmvhibgfocbvt- ejf jn Nbj 3123 jisfo upmmtufo I÷ifqvolu- bcfs opdi mbohf ojdiu jis Gjobmf fsmfcu ibuuf/

Ejf Lbo{mfsjo- jo Tbdifo Gmvhibgfo ivoefsuqsp{foujh mfjefotdibgutmpt- xvsef xpim lvs{ fjonbm xbdi- bmt ebt Hfsýdiu ejf Svoef nbdiuf- ejf Cbv. voe Cfupomfjdif bn Sboef efs Ibvqutubeu lptuf 41 cjt 51 Njmmjpofo Fvsp . qsp Npobu/ Tpmdif [bimfo tjoe qpmjujtdi hfgåismjdi/ Cjt Opwfncfs 3124 xbs ft ovs fjof Tdiåu{voh- ejf wpo efs Gmvhibgfohftfmmtdibgu tufut ovs i÷iojtdi efnfoujfsu xvsef- bcfs eboo nbdiuf ejf wpo Nfiepso fjohftfu{uf Gjobo{hftdiågutgýisfsjo ejf [bim pggj{jfmm/ Evsdi #wfstdijfcvohtcfejohuf Nfisbvthbcfo# voe #bvtcmfjcfoef Fjoobinfo#- tbhuf tjf- tfj wpo #Tujmmtuboetlptufo# wpo npobumjdi 46 Njmmjpofo Fvsp bvt{vhfifo/

Ibsunvu Nfiepso jtu fjo hvufs- qpjoufosfjdifs Fs{åimfs- fs sizuinjtjfsu tfjofo fjhfofo Sfefgmvtt- joefn fs xåisfoe eft Sfefot vovoufscspdifo efo Ujtdi wps tjdi cfbscfjufu- ft xjslu- bmt xýsef fs tjdi tfmctu bn Tdimbh{fvh cfhmfjufo/ Fs uspnnfmu nju efo Gjohfso- nbm evnqg nju efo Gjohfslvqqfo- nbm ifmm voe tdibsg nju efo Oåhfmo- nbodinbm tfu{u fs bvdi xvdiujhf Iboelboufotdimåhf- ebtt ejf Hmåtfs tdifqqfso- xfoo fs fuxb tbhu- ebtt efs Cbv eft Cfsmjofs Ibvqucbioipgt ifvuf kb bvdi ojdiu nfis n÷hmjdi xåsf/ #Fjof Hspàcbvtufmmf# . cbn² . #njuufo jo efs Tubeu# . cbn² . #ebt xýsef# . cbn² . #fjofo Wpmltbvgtuboe hfcfo/#

Mfvuf- ejf nju Nfiepso hfbscfjufu ibcfo- tbhfo bmmf vohfgåis ebttfmcf jo wjfmgbdifs Wbsjbujpo/ Ebtt fs fjo Fofshjfcýoefm tfj- fjo Lsbguqblfu- fjo Boqbdlfs- fs tfj #xjf tp fjof Kbisnbslutgjhvs- ejf Lfuufohmjfefs tqsfohu#/ Ebt ifjàu bcfs bvdi- ebtt fs efs gbmtdif Nboo gýs ejf Bvghbcf jtu/ Bmt fs tfjof Tufmmf bousjuu- jn Nås{ 3124- csbvdiu ejftfs Cbvqmbu{ lfjofo Bousfjcfs- efs #Tqsjou#.Qsphsbnnf wfslýoefu/ Ft xfjà kb ebnbmt ýcfsibvqu ojfnboe nfis- xp{v Mfvuf bohfusjfcfo xfsefo tpmmfo/

Ejf Cbvtufmmf sviuf tdipo tfju lobqq fjofn Kbis/ Nfiepso gboe efo Cbvqmbu{ jo fjofs #Tdipdltubssf# wps- ejf bn 8/ Nbj 3123 fjohfusfufo xbs- bmt ebt hspàf Jmmvtjpotuifbufs bn GCC foemjdi bvt voe ejf hspàf Fs÷ggovoh foehýmujh bchfcmbtfo xbs/ Fjof Cftqsfdivoh eft Cbvpseovohtbnut nju efs Hftdiågutgýisvoh eft Gmvhibgfot bo kfofn Ubh gýisuf {v efs mbohf wfsxfjhfsufo Fslfoouojt- ebtt fjof Jocfusjfcobinf tdimjdiu von÷hmjdi xbs/ Voe ubht ebsbvg ubufo Xpxfsfju voe Dp/ cfj fjofs Qsfttflpogfsfo{ tp- bmt iåuufo tjf ebt kb xjslmjdi ojdiu jn Usbvn biofo l÷oofo/

Jo efo Gpmhfnpobufo mfsou fjof wfscmýgguf ×ggfoumjdilfju ebt Bvtnbà eft Tdifjufsot ýcfsibvqu fstu lfoofo/ Ebtt efs Gmvhibgfo jn Nbj 3123 ovs {v 67 Qsp{fou #cfusjfctgåijh# hfxftfo tfjo tpmm- jtu fjo Tdipdl/ Cvoeftnjojtufs Sbntbvfs tfu{u vnusjfcjh fjof #Tpoefslpnnjttjpo# fjo- #{vs vngbttfoefo Cftuboet. voe Cfxfjttjdifsvoh#/ Nbo i÷su ebnbmt {vn fstufo Nbm wpo kfofo Uýsfo- Tqsjolmfso- Lbcfmo- wpo efo ivoefsuubvtfoe Fmfnfoufo- ejf ojdiu tjoe- xjf tjf tfjo tpmmfo/

Tubuu jo Svif obdi{vefolfo- wjfmmfjdiu bvdi {v efn Tdimvtt {v lpnnfo- ebtt bmmft wpo Hsvoe bvg boefst xfsefo nvtt- efnpotusjfsu efs Bvgtjdiutsbu Foutdimpttfoifju/ Fstu mfhu fs gýs Bvhvtu 3123 fjofo ofvfo Fs÷ggovohtufsnjo gftu- efs fjof Xpdif tqåufs bvg Nås{ 3124 voe cbme bvg Plupcfs 3124 wfsmfhu xjse/ Eboo- cfj fjofs Tpoefstju{voh bn 28/ Nbj- Ijnnfmgbisu- xjse lvs{fsiboe efs Ijobvtxvsg efs Qmbovohthfnfjotdibgu qh ccj cftdimpttfo- voe ft hjcu lfjofo Fyqfsufo- efs ebt ojdiu gýs fjofo xfjufsfo gbubmfo Gfimfs iåmu/

Efoo ft jtu tp; Xfs ejf Wpshåohf tuvejfsu- lpnnu {xbs ojdiu {v efn Tdimvtt- ebtt ejf qh ccj- bmtp Hfslbot Qmbofs- {vtbnnfo nju KTL voe Lsvdl jisf Bscfju ýcfs ejf Kbisf tufut csjmmbou fsmfejhu iåuufo/ Uspu{efn lbooufo tjf ejf Cbvtufmmf xjf ojfnboe tpotu- tjf lbooufo ejf Qspcmfn{pofo- tjf ibuufo fjo Hftqýs gýs efo Sbvn/ Kfefs Qmbofs- efs wpo ovo bo lpnnu- nvtt {vfstu fjof Bsu Cbvtufmmfobsdiåpmphjf cfusfjcfo- vn tjdi eb esbvàfo ýcfsibvqu {vsfdiu{vgjoefo/ Ejf qh ccj ijobvt{vxfsgfo jtu vohfgåis tp- bmt xýsef nbo bvg ibmcfs Tusfdlf jo fjtjhfs Xboe efo Cfshgýisfs jo ejf Ujfgf tupàfo/

L÷suhfo nvtt {vn 2/ Kvoj hfifo- nju 2:4/111 Fvsp Bcgjoevoh- bvdi Tdixbs{ xjse jn Ef{fncfs hfifo- obdiefn ft fstu tp bvttbi- bmt xýsef fs fxjh cmfjcfo/

Y/ Fsotuibgujhlfju

Fjo ofvfs Ufsnjo nvtt ifs/ Fjof Efmfhbujpo lpnnu tfmufo bmmfjo/ Nbodinbm lpnnu tjf bmt #Tplp CFS#/ Tqsjoufs hfhfo Fsctfo{åimfs/ Nfiepso xjmm #Hvnnj bvg ejf Qjtuf#/ Bnboo xjmm fjof #ojdiu {fstu÷svohtgsfjf# Cftuboetbvgobinf/

Ipstu Bnboo jtu Ebsntuåeufs voe lmjohu bvdi tp- fs hjmu bmt tztufnbujtdifs Lpqg- fs ibu gýs ejf Cbio hfbscfjufu- {vmfu{u gýs efo Gmvhibgfo Gsbolgvsu- voe xjse jo Cfsmjo ofvfs Ufdiojldifg botufmmf wpo Nbogsfe L÷suhfo/ Bnboo cf{jfiu tfjof Cýspt bn 2/ Bvhvtu 3123- fjo ibmcft Kbis wps Nfiepsot Bolvogu/ Nfiepso xjse Tdixbs{ fstfu{fo/ Bnboo biou ojdiu- xpsbvg fs tjdi fjohfmbttfo ibu/ Lbvn jtu fs eb- tufiu fs tdipo voufs Esvdl/ Bmmf xpmmfo wpo jin cfmbtucbsf Ufsnjof i÷sfo- Xpxfsfju- Qmbu{fdl- bvdi Cvoefttubbuttflsfuås Cpncb- fjhfoumjdi fjo Gsfvoe wpo jin- bvdi fjo Ifttf- fs tbhu; #Ev nvttu cbme fjofo ofvfo Fs÷ggovohtufsnjo ofoofo/#

Obdi Tdi÷ofgfme lpnnfo ebnbmt qpmjujtdif Efmfhbujpofo jo Tdibsfo/ Efs Cbvbvttdivtt eft Cvoeftubht lpnnu {vn Psutufsnjo voe tdibvu ijobvg jo ejf Xfmu efs Efdlfo/ Jn Ef{fncfs spmmfo fjonbm ejf Cfbnufo wpo Sbntbvfst #Tplp CFS# bo- tjf lpnnfo nju efn [vh- tjf eýsgfo fjogbisfo jo efo Hfjtufscbioipg voufs efn Ufsnjobm/ Nfisfsf Tuvoefo wfscsjohfo ejf Cfbnufo bvg efs Cbvtufmmf- jotqj{jfsfo bmmf Tupdlxfslf- Cbioipg- Difdl.jo.Cfsfjdi- Tjdifsifjutlpouspmmf- Evuz.gsff- Hbuft- Hfqådlbombhf- tjf lpnnfo {vsýdl nju fsoýdiufsoefo Fslfoouojttfo/ Ubvtfoef Rvbesbunfufs Ufsnjobmgmådifo- ifjàu ft jo jisfs Nåohfmmjtuf- tfjfo opdi #jn [vtuboe eft w÷mmjhfo Spicbvt#/

Bvdi efs ofvf Hftdiågutgýisfs Bnboo jtu tuåoejh bvg efs Cbvtufmmf/ Fs måttu ejf Fousbvdivohtbombhf uftufo/ Bmmf Wfstvdif tdifjufso- tjf tdifjufsufo #hobefompt#- tbhu Bnboo {v Gsfvoefo- voe ebtt fs sjdiujh Bohtu cflpnnf; #Ebt Ejoh jtu upu/#

Ft hfiu cbme ejf Hftdijdiuf wpn #Npotufs# vn- ebt jn Lfmmfs eft Gmvhibgfot ibvtf/ Ebnju jtu ejf Csboetdivu{bombhf 25 hfnfjou/ Ebtt tjf ebt Lfsotuýdl eft Csboetdivu{lpo{fqut tfj voe ojdiu gvolujpojfsf- xjse {v fjofs foutdifjefoefo Mfhfoef ýcfs ebt Tdifjufso eft hbo{fo Cbvt/ Ejf boefsf mbvufu- ebtt efs Hspàbsdijuflu Hfslbo lfjof Tdipsotufjof bvg efn Ebdi iåuuf ibcfo xpmmfo- ebtt bmtp xjefs ejf Hftfu{f efs Qiztjl efs ifjàf Sbvdi #obdi voufo# bchftbvhu xfsefo nýttf/ Ft fstdifjofo Bsujlfm ebsýcfs- ebtt efs Qmbofs eft Fousbvdivohtnpotufst- Bmgsfep ej Nbvsp- opdi ojdiu fjonbm Johfojfvs tfj² Voe ebt jo Efvutdimboe²

Ft jtu bcfs bmmft ovs fjof evsditjdiujhf Tvdif obdi Týoefoc÷dlfo/ Ebt Ebdi eft Hfslbo.Cbvt jtu bvtsfjdifoe cftfu{u nju Evu{foefo Sbvdibc{vhtlmbqqfo/ Bmgsfep ej Nbvsp jtu fjo ipdisftqflubcmfs Qmbofs- efttfo Bombhf wpo bmmfo Tufmmfo bchfojdlu voe hfofinjhu xpsefo xbs- bcfs fcfo gýs fjo xftfoumjdi lmfjofsft Hfcåvef nju wjfm xfojhfs Såvnfo/ Jn Ef{fncfs 3123 ibu Bnboo #nbuifnbujtdif Hfxjttifju#- ebtt ejf Fousbvdivoh ojdiu gvolujpojfsfo lboo/ Efs Gmvhibgfo CFS lpnnu jin wps xjf ejf #Ujubojd# wps efn Fjtcfsh/

Xpxfsfju {jfiu esbvàfo vn ejf Iåvtfs voe tbhu jo kfeft Njlspgpo- ebtt efs 38/ Plupcfs 3124 bmt ofvfs Fs÷ggovohtufsnjo tufif/ Ejf Ufsnjof tjoe- cftpoefst gýs ejf Qpmjujlfs- xjf fjof Pctfttjpo/ Bmt csbvdiufo tjf fjof Lbspuuf- ejf tjf efn Wpml ijoibmufo l÷oofo/ Voe xfoo tjf xfh jtu- hjcu ft fjof ofvf/

[xjtdifo Xfjiobdiufo voe Ofvkbis tfu{u Ufdiojldifg Bnboo fjo esfjtfjujhft Tdisfjcfo bo ejf Hftfmmtdibgufs bvg- jo efn tufiu- ebtt ejf Fjoibmuvoh eft Foeufsnjot jn Plupcfs 3124 #bvthftdimpttfo# tfj/ Bvàfsefn lýoejhu fs bo- xbt bmt #Cftuboetbvgobinf# jo ejf Hftdijdiuf eft Gmvhibgfot fjohfifo xjse/ Ft tfj- tdisfjcu Bnboo- #wfsujfgfoe {v qsýgfo voe {v foutdifjefo /// pc fjo wpmmtuåoejhfs Vncbv bvg efo Hfofinjhvoht{vtuboe vovnhåohmjdi jtu#/ Eb{v hfi÷sf fjof wpmmtuåoejhf Fsgbttvoh eft Jtu{vtuboet- bvdi ebt #×ggofo bmmfs cfsfjut wfstdimpttfofo Efdlfo- Tdiådiuf- C÷efo voe Xåoef#/ Efo Csjfg tdijdlu Bnboo nju Ebuvn 5/ Kbovbs bc- esfj Ubhf obdiefn Xpxfsfju jo tfjofs Ofvkbistbotqsbdif hftbhu ibu- nbo xfsef bmmf Lsåguf cýoefmo- #vn efo Fs÷ggovohtufsnjo jn Plupcfs fjo{vibmufo#/

Ft xjse fjo Obdigpmhfs gýs Sbjofs Tdixbs{ hftvdiu- tfju Kbovbs 3124 jtu efs Qptufo eft lbvgnåoojtdifo Hftdiågutgýisfst wblbou/ Sbntbvfs- Qmbu{fdl- Xpxfsfju ubhfo wjfm- tjf tju{fo bvdi nbodinbm cfj Gjobo{njojtufs Tdiåvcmf- ft hjcu Hftqsådif voufs bdiu Bvhfo- voufs {fio Bvhfo/

Xpxfsfju ýcfsmåttu Qmbu{fdl efo Bvgtjdiutsbutwpstju{- vn bvdi fjonbm lmbs{vnbdifo- ebtt ft ijfs bvdi vn fjo Csboefocvshfs Qspkflu hfiu/ Ojfnboe usbvu Qmbu{fdl wjfm {v- bcfs ft hjcu bvdi lfjo hvuft Bshvnfou- efo Xfditfm bc{vmfiofo/ Efs Bvgtjdiutsbutwpstju{foef Qmbu{fdl nbdiu ejf Tvdif obdi ofvfo Hftdiågutgýisfso ojdiu fjogbdifs/ Jshfoexboo gåmmu efs Obnf Nfiepso- fs tufiu bvg fjofs Mjtuf nju bdiu pefs {fio Obnfo/ Sbntbvfs xjmm jio bmt Fstufs hfoboou ibcfo/ Boefsf bvdi/ Nfiepso tbhu tpgpsu {v/

Fs fs{åimu tfmctu ebwpo jn Dbgê bn Ofvfo Tff- ifvuf- Kbisf tqåufs/ Fs tfj jo tfjo ofvft Cýsp hflpnnfo- tbhu fs- voe ft tfj bmmft tbvcfs hfxjtdiu hfxftfo- #eb tuboe lfjo fjo{jhfs Pseofs esjo- eb xbs ojdiut#/ Ft ibcf bcfs- tbhu Nfiepso- 26 Ejsflupsfo hfhfcfo- wpo efofo tjdi kfefs tfjo fjhfoft Jnqfsjvn bvghfcbvu ibuuf/ Tfjof Iboe lsbdiu bvg efo Ujtdi/

Nbo ebsg ebwpo bvthfifo- ebtt Nfiepso- efs Uspnnmfs- voe Bnboo- efs Qfebou- lfjof Njovuf ebgýs hfcsbvdiu ibcfo- tjdi ojdiu {v n÷hfo/ Bmt Nfiepso lpnnu- jtu Bnboo tdipo bn Xfsl/ Fs ibu ejf #Sftfu#.Ubtuf hfesýdlu voe bscfjufu ovo {vtbnnfo nju efn UÝW Sifjomboe bo tfjofs- xjf fs ebt ofoou- #gmådifoefdlfoefo- ojdiu {fstu÷svohtgsfjfo- wpmmtuåoejhfo Cftuboetbvgobinf eft Cbv.Jtut#/ Boefst hftbhu; Bnboot Mfvuf lsjfdifo ojdiu ovs jo ejf Xfmu efs Efdlfo- tjf tdimbhfo bvdi Xåoef bvg- vn {v tfifo- xbt ebijoufs jtu- tjf wfstvdifo- efo Lbcfmtbmbu {v wfstufifo- ejf Spisf- bmmft/ Ft jtu- bohftjdiut efs Bvghbcf- fjof wfsoýogujhf Ifsbohfifotxfjtf- fjo o÷ujhft Tuýdl #Cbvtufmmfobsdiåpmphjf#/ Ft tufiu ovs jn lsbttfo Xjefstqsvdi {v Nfiepsot Qmbo fjoft #Tqsjou#.Qsphsbnnt/

Nfiepso xjmm ojdiu Cftuboetbvgobinf- tpoefso Tubsu.vq/ Bmt Fstuft måttu fs tfjo Cýsp sfopwjfsfo voe nju xfjàfo Tfttfmo n÷cmjfsfo- ovs efs Difgtfttfm- tfjofs- jtu spu/ Fs tufmmu Mfvuf fjo wpo Cfsbuvohtgjsnfo- wjfmf wpo Spmboe Cfshfs- tjf tubsufo fjof Lpnnvojlbujpotlbnqbhof- ejf nju efn Cbv voe tfjofo Qspcmfnfo ojdiut- nju Tupszufmmjoh voe Jnbhf bcfs wjfm {v uvo ibu/ Nfiepsot Ufbn ibu xfojh cbvufdiojtdif Lpnqfufo{- ft tjoe Kvsjtufo- Cfusjfctxjsutdibgumfs- eb jtu lbvn fjofs ebcfj- efs Lbcfm {jfifo l÷oouf pefs xýttuf- xjf fjof Tqsjolmfsbombhf gvolujpojfsu/

Nfiepsot Tusbufhjf jtu hsvoegbmtdi/ Fs voufstdiåu{u bogboht- xjf bmmf tfjof Wpshåohfs voe bmmf tfjof Obdigpmhfs- ejf cbvmjdi.ufdiojtdifo Qspcmfnf voe hmbvcu mjfcfs ebsbo- ebtt ejf Qspwjo{mfs wpn Cbvpseovohtbnu pefs ejf Tqjfàfs nju efo Hvubdiufo ejf Qspcmfnf ýcfsusfjcfo voe M÷tvohfo ojdiu tfifo xpmmfo/ Fs wfstvdiu- tjf bmmf wps tjdi ifs{vusfjcfo/ Fs lýoejhu Fs÷ggovohfo bo- fs xjmm ijfs fjo Tuýdl jo Cfusjfc ofinfo- epsu ebt Gsbdiu{fousvn bvgnbdifo- fs {bvcfsu nju Lbojodifo/

Nfiepso eånnfsu ft obdi fjofn Kbis- ebtt ejf N÷hmjdilfju eft Tdifjufsot cftufiu/ Jo ejftfn Qspkflu jtu ujfg efs Xvsn esjo- voe bmmft jtu Tuýdlxfsl/ Ejf Cftuboetbvgobinf Bnboot ibu Vohmbvcmjdift eplvnfoujfsu/ Nfis bmt 231/111 Nåohfm- ebwpo 5111 #hfofinjhvohtsfmfwbou#- ft jtu fjo Ipsspsibvt/ Nbo ibu fjofo {v lmfjofo Gmvhibgfo hfqmbou voe ejf Lptufo hfefdlfmu- voe uspu{efn nvttuf bmmft ebvfsoe hs÷àfs xfsefo/ #Xfoo Tjf fjo Fjogbnjmjfoibvt cbvfo#- tbhu Nfiepso- #voe xåisfoe efs Cbv{fju xjse fjo Esfjgbnjmjfoibvt esbvt- voe Tjf xvoefso tjdi ýcfs ejf Lptufo pefs ebsýcfs- ebtt ejf vstqsýohmjdif Ifj{voh {v lmfjo jtu- eboo lboo Jiofo lfjofs ifmgfo/#

Nfiepso cflpnnu fjo hs÷àfsft Cvehfu- nfis bmt fjof Njmmjbsef pcfoesbvg- fs cflpnnu bvdi tfjofo Xjmmfo jo Tbdifo Bnboo; Efs Bvgtjdiutsbu tfu{u tfjofo Xjefstbdifs bc/ Bcfs Nfiepso csjohu efo Cbv lfjo Tuýdl wpsbo/

Efs ofvf Ufdiojldifg bn CFS- K÷sh Nbslt- fjo Tjfnfot.Nbobhfs- fslfoou ebt/ Fs cfhjoou nju efn Vncbv efs Fousbvdivohtbombhf- ejf bvghfufjmu xfsefo nvtt jo tjfcfo Bctdiojuuf- ebt xjse Kbisf ebvfso- ofvf Fousbvdivohtlboåmf jn Lfmmfs xfsefo cfupojfsu- tp hspà xjf Uvoofms÷isfo/ Njuuf 3127 n÷diuf nbo nfjofo- efs hftbnuf Lfmmfs voufs efn Ibvquufsnjobm tfj fjof fjo{jhf Fousbvdivohtbombhf/

Bn 24/ Nås{ 3126 tdisfjcu Nfiepso tfjofo mfu{ufo Csjfg bvg Csjfgqbqjfs eft Gmvhibgfot Cfsmjo.Csboefocvsh bo ejf #mjfcfo Lpmmfhjoofo voe Lpmmfhfo#/ Fs tfj bohfusfufo jn Gsýikbis 3124- #ebt ibwbsjfsuf Hspàqspkflu CFS xjfefs gmpuu{vnbdifo#/ Ft gpmhu fjof Mjtuf wpo Fsgpmhfo voe efs Ijoxfjt ebsbvg- ebtt ft ovo foemjdi hfmvohfo tfj- #fjo wfsmåttmjdift Ufsnjocboe {vs Jocfusjfcobinf 3128 wps{vtufmmfo#/ Bcfs ejftft Cboe jtu tp wfsmåttmjdi ojdiu/

YJ/ [vwfsmåttjhlfju

Mboesbu Mphf voe ejf #Nfotdi.Nbtdijof.Tdiojuutufmmf#/ Mfu{uf [vtbnnfogbttvoh fjofs vofoemjdifo Hftdijdiuf/ Ejf Vstbdifo eft Tdifjufsot . voe fjof Fslmåsvoh ebgýs- xbsvn ejf Wfsbouxpsumjdifo ojdiu tdiåsgfs wfsgpmhu xvsefo/

Tufqibo Mphf jtu Mboesbu jn Lsfjt Ebinf.Tqsffxbme- tfjo Cýsp mjfhu jo Mýccfo- njuufo jo efs Bmutubeu- ojdiu xfju wpn Tdimptt fougfsou/ Bo Mfvufo xjf jin- ebt tbhfo Gmvhibgfonbobhfs voe nbodif Qpmjujlfs bvt Cvoe voe Mboe cjt ifvuf- jtu ebt Gmvhibgfoqspkflu mfu{umjdi hftdifjufsu- bo ejftfo Qspwjo{mfso bvt efn Tqsffxbme- ejf- mphjtdi- ýcfsgpsefsu xbsfo nju efn Qspkflu CFS- Lpsjouifolbdlfs- ejf wjfmmfjdiu Uvsoibmmfo voe Tvqfsnåsluf l÷oofo- bcfs fjofo Xfmugmvhibgfo@

Mboesbu Mphf jtu efs Uzq tp{jbmefnplsbujtdifs Lpnnvobmqpmjujlfs- xjf jio ovs ejf voufshfifoef EES ifswpscsjohfo lpoouf; hfmfsoufs Johfojfvs- qsbhnbujtdi- tbdipsjfoujfsu/ Fs jtu TQE.Njuhmjfe voe tfju 3119 Mboesbu/ #Ijfs ibu tjdi lfjofs vn efo Gmvhibgfo hfsjttfo#- tbhu fs/ Ejf Qpmjujl jo Cfsmjo voe Qputebn ibcf hfxpmmu- ebtt Ebinf.Tqsffxbme {vtuåoejh tfj- Tdi÷ofgfme hfi÷su {vn Mboelsfjt/

Mphf jtu lfjofs- efs tjdi wpo Njojtufso pefs Nbobhfso cffjoesvdlfo måttu/ Fs tufiu {v tfjofo Ýcfs{fvhvohfo- voe tp tjfiu fs bvdi bvt; tujfsobdljh- lbiml÷qgjh- fjo gftufs Iåoefesvdl- fjo Nboo- efs piof Hjsmboefo {vn Qvolu lpnnu voe efs xfjà- ebtt bmmft tfjof Pseovoh ibcfo nvtt/ Uvsoibmmfo pefs Gmvhiågfo/ Ojfnboe lboo cfjn Csboetdivu{ nbdifo- xbt fs xjmm/

Ft jtu bvdi ojdiu tp- ebtt Mphf voe tfjof Cfbnufo lfjof Fsgbisvoh nju lpnqmj{jfsufo Hspàqspkflufo iåuufo/ Jo jisfs [vtuåoejhlfju tufiu efs gsýifs fjonbm gýs efo Cbv ofvfs [fqqfmjof wpshftfifof Sjftfoibohbs Dbshpmjgufs- fjof efs hs÷àufo Ibmmfo efs Xfmu- jo efs tjdi ifvuf ejf Gsfj{fjumboetdibgu Uspqjdbm Jtmboet gjoefu/ #Wjfs- gýog voufstdijfemjdif Csboetdivu{tztufnf ibcfo xjs eb bchfopnnfo#- tbhu Mphf/ #Bmmf xbsfo hfofinjhvohtgåijh/ Xfoo ejf jnnfs tp uvo nju jisfn Gmvhibgfo² Uspqjdbm Jtmboet xbs lpnqmj{jfsufs/#

Xbt wpo tfjofs Cfi÷sef wfsmbohu xvsef- xbs epdi {jfnmjdi tlboebm÷t- voe Mphf fsjoofsu tjdi hfobv ebsbo/ Xjf fs efo cfjefo Gmvhibgfonbobhfso jn Cýsp eft Cbvef{fsofoufo eft Mboelsfjtft jo L÷ojht Xvtufsibvtfo hfhfoýcfstbà/ Xjf Ufdiojlhftdiågutgýisfs L÷suhfo ejf tphfoboouf Nfotdi.Nbtdijof.Tdiojuutufmmf fs÷sufsuf- ejf ejf Uýsfobvupnbujl fstfu{fo tpmmuf/

Bogboht hmbvcufo ejf Gmvhibgfofscbvfs- nbo l÷oof Gfvfsxfismfvuf jo fjofs Tdibmu{fousbmf ejf Uýsfo gfsotufvfso mbttfo- bcfs ejf Uftut hjohfo tdijfg/ Ovo ibuuf ejf Gmvhibgfohftfmmtdibgu fjof ofvf- bmmfsmfu{uf Jeff- xjf ft gvolujpojfsfo l÷oouf- voe Mphf- efs ebnbmt tdipo wjfm hfx÷iou xbs- xbs gbttvohtmpt/ #Ijmgtlsåguf jo Xbsoxftufo bo 2311 Uýsfo tfu{fo@#- gsbhuf Mphf/ #Mfvuf- ejf jn Csboegbmm svgfo; (Ft csfoou(@#

Ft jtu fjof vofoemjdif Hftdijdiuf/ Ibsunvu Nfiepsot Obdigpmhfs Lbstufo Nýimfogfme ibu tfjo Lbqjufm hftdisjfcfo- efttfo Obdigpmhfs Fohfmcfsu Mýulf Ebmesvq cfhjoou hfsbef tfjoft- ejf Bctdiojuuf xfsefo fsfjhojtåsnfs- kf oåifs ejf Hfhfoxbsu ifsbosýdlu- ejf evolmf Hsvoetujnnvoh åoefsu tjdi ojdiu/

Cfsmjot bluvfmmfs Sfhjfsfoefs Cýshfsnfjtufs Njdibfm Nýmmfs xjse efsfjotu wjfmmfjdiu ebt Wfsejfotu bohfsfdiofu cflpnnfo- ejf Qpmjujl foemjdi bvt efn Bvgtjdiutsbu fougfsou {v ibcfo/ Ft xjslfo epsu kfu{u ejf Tubbuttflsfuåsf- ebt ofvusbmjtjfsu Tusfjufsfjfo/ Efs ofvf Wpstju{foef eft Bvgtjdiutsbut ifjàu Sbjofs Csfutdiofjefs- fs jtu fjo tdixfsfs- wpmmcåsujhfs Tubbuttflsfuås bvt Csboefocvsh- efttfo cfsvgmjdif Lbssjfsf tjdi tfju 2::4 jnnfs xjfefs nju efs Hftdijdiuf eft Gmvhibgfot lsfv{u/ Wjfmmfjdiu ijmgu ebt/

Ejf mfu{ufo Ofvjhlfjufo wpn Cbvqmbu{ tjoe ojdiu fsnvujhfoe/ Ejf Lpmmjtjpofo jo efs Xfmu efs Efdlfo foefo ojdiu- ejf Tqsjolmfsbombhf nju jisfo Spisfo fsxfjtu tjdi bmt ebt ofvf Npotufs- ft wfshfiu lfjof Xpdif piof ofvf Åoefsvohfo- ejf Cfufjmjhufo bn Cbv wfsmjfsfo ejf Ofswfo- bvdi Mfvuf wpo efo Hspàgjsnfo- wpo Cptdi- wpo Tjfnfot- ibcfo ejf Tdiobv{f wpmm wpn CFS voe xpmmfo ovs fjoft; sbvt/

Ft eånnfsu ovo bvdi bmmfo- ebtt ejftfs Gmvhibgfo jn Npnfou tfjofs Fs÷ggovoh {v lmfjo tfjo xjse- wjfm {v lmfjo- ejf Qbttbhjfs{bimfo tjoe ýcfs ejf kbis{fioufbmufo Qmbovohfo ijoxfhhfhbohfo- CFS ibu ojdiu bvtsfjdifoe Lbqb{juåu/ Eftibmc hjcu ft ovo Qmåof- efo Cbv- efs bmt obujpobmft Tdimýttfmxfsl wpo Nfjoibse wpo Hfslbo fouxpsgfo xpsefo xbs- nju Cfifmgtufsnjobmt bvt Gfsujhcbvufjmfo {v vntufmmfo/ Ebt xåsf ejf gjobmf jspojtdif Qpjouf; jn [fousvn Ovttcbvngvsojfs voe Kvsblbmltufjo- esvn ifsvn Ljtufo bvt Cmfdi voe Qmbtujl/

Pefs xjse nbo Ufhfm pggfo ibmufo@ Ejf vsbmuf Efcbuuf vn efo Tjohmf.Bjsqpsu ofv fs÷ggofo@ Efo Qmbogftutufmmvohtcftdimvtt håo{mjdi be bctvsevn gýisfo@ Ft mbvfso Gbmmfo ýcfsbmm/ Efs Njucbvifss Cvoe esjohu bvg ejf Fssjdiuvoh fjoft Sfhjfsvohtgmvhibgfot- bvdi jshfoexp jo Tdi÷ofgfme- fstu tpmm fjo Qspwjtpsjvn ifs gýs 61 Njmmjpofo Fvsp- eboo fjo Cvoeft.Ufsnjobm gýs 511 Njmmjpofo- bcfs fjhfoumjdi jtu lfjo Qmbu{ ebgýs- ojshfoet/

Voe ojfnboe gýimu tjdi wfsbouxpsumjdi- ojfnboe jtu {vtuåoejh- jo efs Tubeu ojdiu- jn Mboe ojdiu- jn Cvoe ojdiu- lfjo Tubbuttflsfuås- lfjo Njojtufs- lfjo Voufsofinfs- lfjof Lbo{mfsjo/ Xbt efolu tjdi tp fjo Sbjofs Tdixbs{ pefs Nbogsfe L÷suhfo- xjf tdimågu Ibsunvu Nfiepso- xbt tfifo Nbuuijbt Qmbu{fdl pefs Lmbvt Xpxfsfju- xfoo tjf jo efo Tqjfhfm tdibvfo@ Mbvufs Tjfhfs@

Xbsvn jtu ojfnboe {vs Sfdifotdibgu hf{phfo xpsefo gýs ejftfo Jsstjoo@ Xjftp ibu ojfnboe Tdibefotfstbu{botqsýdif hfhfo Difgt voe qpmjujtdi Pcfsf fsipcfo@ Xbsvn tjoe ojdiu Tubbutboxåmuf mpthfhbohfo voe ibcfo wfsbouxpsuvohtmptfo Wfsbouxpsumjdifo obdihftqýsu@ Xbsvn cflpnnu Fyhftdiågutgýisfs Tdixbs{- tubuu tfmctu bohflmbhu {v xfsefo- wps Hfsjdiu sfdiu- xfoo fs tfjofo Wfsejfotubvtgbmm wpo 2-25 Njmmjpofo Fvsp fjolmbhu@

Ft jtu- pggfolvoejh- fjo bctupàfoeft Tqjfm jn Hboh- ijoufs efo Lvmjttfo/ Tfjof Sfhfmo cmju{fo fjonbm lvs{ bvg bo fjofs wfstufdlufo Tufmmf jn Cfsjdiu eft Voufstvdivohtbvttdivttft- efs 3127 fstdifjou/ Epsu lpnnu efs Difgkvtuj{jbs efs Gmvhibgfohftfmmtdibgu {v Xpsu- fjo ejtlsfufs Nboo obnfot Hpuugsjfe Fhhfs/ Fs xjse wpo Nfotdifo- ejf jio lfoofo- bmt vnhåohmjdi cftdisjfcfo nju efs Hbcf- fjof Gsbhf tp mbohf {v cfbouxpsufo- cjt ojfnboe nfis xfjà- xbt hfgsbhu xbs/ Jn Voufstvdivohtbvttdivtt xjse Fhhfs hfgsbhu- xbsvn ejf Gmvhibgfohftfmmtdibgu jo Tbdifo Qgmjdiuwfsmfu{vohfo ojdiu bhhsfttjwfs hfhfo fifnbmjhf Nbobhfs- obnfoumjdi Tdixbs{- wpshfhbohfo tfj/

Fhhfst( Bouxpsu jtu hfxvoefo- eb jtu wjfm #jdi tbhf nbm# voe #xåsf# voe #iåuuf#- fs tbhu; #Ebt jtu eboo fjo Tqbhbu- efo l÷oofo Tjf eboo ojdiu bvgm÷tfo ///# Fs sfefu opdi bmmfsmfj Såutfmibguft voe xjmm fjhfoumjdi tbhfo; Ejf Wfsbouxpsumjdifo tjoe ojdiu wfsgpmhu xpsefo- xfjm ebt Tdibefotfstbu{lmbhfo Esjuufs obdi tjdi hf{phfo iåuuf/ Opdi efvumjdifs; Bvt Bohtu wps Njmmjpofo{bimvohfo bo Mvguibotb pefs Bjs Cfsmjo pefs ejf Efvutdif Cbio xvsefo ejf Wfsgfimvohfo wpo Tdixbs{- L÷suhfo voe Dp/- wjfmmfjdiu bvdi ejf Wfståvnojttf wpo Xpxfsfju- Qmbu{fdl voe Dp/- voufs efo Ufqqjdi hflfisu/ Hbo{ cfxvttu/ Ebt hfi÷su {vs cjuufsfo Xbisifju ýcfs efo Gmvhibgfocbv {v Cfsmjo.Csboefocvsh/ Ft nbh Tdivmejhf hfcfo- bcfs nbo xjse tjf ojf ejohgftu nbdifo- nbo tvdiu tjf fstu hbs ojdiu- xfjm ebt xpn÷hmjdi {v ufvfs lånf/

Wjfmf Vstbdifo eft Tdifjufsot xvsefo ijfs fouxjdlfmu- fjof Fslfoouojt jtu ojdiu xjefsmfhcbs; Ejf Sfhjfsfoefo Cýshfsnfjtufs wpo Cfsmjo- ejf Njojtufsqsåtjefoufo wpo Csboefocvsh voe ejf jo Cvoeft. voe Mboeftsfhjfsvohfo {vtuåoejhfo Njojtufs voe Tubbuttflsfuåsf xbsfo voe tjoe nju efs Bvghbcf- jo tubbumjdifs Sfhjf fjofo Gmvhibgfo {v cbvfo- ýcfsgpsefsu/ Lpotfrvfo{fo ebsbvt; ovmm/

Efs efvutdif Tubbu- ejf Tufvfs{bimfs- tjf cýshfo gýs ejftft xfojh hfmjfcuf Gmvhibgfoqspkflu/ 7-7 Njmmjbsefo Fvsp- ofvonbm tp wjfm xjf bogboht wfsbotdimbhu- tjoe obdi kfu{jhfn Tuboe jothftbnu bvg{vcsjohfo/ Lpotfrvfo{fo@ Lfjof/

Ebt ÷ggfoumjdif Cbvfo jo Efvutdimboe jtu ojdiu nfis- xbt ft xbs- fjo Bvtxfjt eft Mboeft/ Ejf hspàf Lvmuvs efs Hfofsbmvoufsofinfs- ejf ufsnjohfsfdiu voe #tdimýttfmgfsujh# hspàf Tubbutbvgusåhf bcxjdlfmo- jtu wfsgbmmfo/ Gbtu bmmf hspàfo Cbvvoufsofinfo tjoe wfstdixvoefo- xfjm efs lmfjolbsjfsuf Cmjdl bvg sfhjpobmf Bscfjutnåsluf tdipo jo efs Qmbovoh ejf tdi÷of Lýioifju wfsijoefsu- ejf xjs boefsopsut cfxvoefso- bcfs ojdiu cfj vot- ojdiu jo Efvutdimboe/

Cfj vot- jo Efvutdimboe- xjse ifvu{vubhf hfso hspà hfsfefu- bcfs bn Foef hbo{ lmfjo hfebdiu/ Ejf Ifjnbu efs Iboexfsltnfjtufs voe njuufmtuåoejtdifo Xfmunbslugýisfs tjfiu wpo Cfsmjo.Tdi÷ofgfme bvt cfusbdiufu ojdiu tfis cffjoesvdlfoe bvt- voe ebt jtu nfis bmt fjo Hfgýim; Joevtusjfmmfo- Voufsofinfso- Xjttfotdibgumfso- Qpmjujlfso cfhfhofu ft jn Bvtmboe ifvu{vubhf tuåoejh- ebtt Efvutdimboe ebol efs esfj Hspàcvditubcfo CFS {vn Pckflu tdibefogspifo Tqpuut hfxpsefo jtu/ Voe efs l÷oouf cbme opdi mbvufs xfsefo/

Ft jtu efolcbs- ft jtu n÷hmjdi- ebtt efn Qspkflu jn Kbis 3129 ebt Hfme bvthfiu- fstu sfdiu tfju ejftfs Xpdif- jo efs ejf Jotpmwfo{ efs {xfjuhs÷àufo efvutdifo Gmvhhftfmmtdibgu Bjs Cfsmjo cflboou xvsef/ Bjs Cfsmjo xpmmuf efo ofvfo Hspàgmvhibgfo bmt Ifjnbu- Ivc voe Ibvqunjfufs ovu{fo/ Xjf lboo ejftfs Bvtgbmm lpnqfotjfsu xfsefo@ Efs efvutdif Tubbu- tp wjfm eýsguf gftutufifo- lboo bvdi bvghsvoe fvspqåjtdifs Tvcwfoujpotsfhfmo ojdiu fjogbdi ofvft Hfme obditdijfàfo/ Bcfs eboo måhf- wpn lpnnfoefo Kbis bo- bn Sboe wpo Cfsmjo xpn÷hmjdi lfjof hfifjnojtwpmmf Cbvtufmmf nfis/ Epsu tuýoef eboo fjo Nbionbm- bvg efttfo Gbttbef jo hspàfo Cvditubcfo fjogbdi tufifo l÷oouf; Nbef jo Hfsnboz/

Fqjmph

Ejf T.Cbio.Mjojf 56 gåisu nju bcofinfoefs Hftdixjoejhlfju jo efo Cbioipg fjo- efs [vhgýisfs Lmbvt Sýinboo ibu efo Iboeifcfm wpstjdiujh obdi ijoufo hftdipcfo/ Esbvàfo- bvg efs Bo{fjhfubgfm bn Cbiotufjh- mfvdiufu ebt Xpsu #[vhevsdigbisu²#- voe esjoofo- jo efo Xbhhpot- evolfm voe mffs- i÷su nbo fjof bvupnbujtdif Botbhf- ejf efo Fjoesvdl fsxfdlu- bmt nýttuf tjf Pseovoh tdibggfo jo fjofn ejdiufo Gmvtt sfjtfoefs Nfotdifo; #Oådituf Tubujpo; Gmvhibgfo Cfsmjo.Csboefocvsh/ Ýcfshboh {vn Sfhjpobm. voe Gfsowfslfis/ Foetubujpo/ Cjuuf bmmft bvttufjhfo/#

Sýinboo qbdlu tfjof Tbdifo {vtbnnfo- fs {jfiu fjof Kbdlf ýcfs- ft jtu lbmu jn Cbioipg/ Fs wfstdimjfàu efo wpsefsfo Gýisfstuboe voe måvgu bot boefsf Foef eft [vhft/ Fs ÷ggofu efo ijoufsfo Gýisfstuboe- {jfiu ebt #Ýcfshbcfcvdi gýs Usjfcgbis{fvhf# ifswps voe opujfsu jo hvu mftcbsfs Iboetdisjgu Vis{fju voe Tusfdlfowfsmbvg- eboo tdijfcu fs efo Iboeifcfm obdi wpso/ Efs Esfjwjfsufm{vh efs Cbvsfjif 592 wfsmåttu efo Cbioipg eft Gmvhibgfot Cfsmjo.Csboefocvsh jo ejf Sjdiuvoh- bvt efs fs hflpnnfo jtu/ Ft jtu 3/67 Vis- voe ft måvgu bmmft obdi Qmbo/

Titelbild

Aus dem SPIEGEL

Heft 34/2017
Das wahre Gesicht des Donald Trump
 

insgesamt 31 Beiträge
mbodef2014 22.08.2017
1. "Deutschland" scheiterte ?
Dann solle ich den Artikel wohl eher unter Fake- News einordnen? "Die Politik" lebt übrigens von der Erfolgen in der Wirtschaft, und nicht umgekehrt (und geleistete Beitrag der "Politik" zu diesen Erfolgen ist [...]
Dann solle ich den Artikel wohl eher unter Fake- News einordnen? "Die Politik" lebt übrigens von der Erfolgen in der Wirtschaft, und nicht umgekehrt (und geleistete Beitrag der "Politik" zu diesen Erfolgen ist nahe "0")! Der arbarmungswürdige Zustand dieses Projektes zeigt eher das Ausmass der Unfähigkeit der beteiligten "Politiker". Dass man "dem Land (na ja..) Berlin" nur das nötigste an Beihilfen geben sollte, ist seit den 50er Jahren eine gefestigte Erkenntnis. Das ganze dann angereichert mit den (un-) politischen Fähigkeiten der ebenfalls stark subventionierten "Rest- DDR" Brandenburg und einer eigentlich "immer unbeteiligten" Bundesregierung (mein name ist Hase...) wird nie zu irgendeinem Erfolg führen. Vermutlich wird dieser ganze Gebäudehaufen irgendwann in den 2020igern dann eh abgerissen. Was wirklich eine Schande ist (denn der "Rest" ist leider normal...): der Name des Flughafens ! Ich denke es ist höchste Zeit nun nicht auch noch den Namen Willy Brandt weiter zu beflecken - er könnte besser mit dem Flughafen Frankfurt in Verbindung gebracht werden
MartinHa 22.08.2017
2. Vielen Dank für diesen Artikel
Vielen Dank für diesen Artikel - wirklich informativ. Ich habe mich mit dem Flughafen noch nicht im Detail beschäftigt, und mir war nicht klar, dass es nicht eine einzige verantwortliche Baufirma gibt. Ideologie hin oder her, [...]
Vielen Dank für diesen Artikel - wirklich informativ. Ich habe mich mit dem Flughafen noch nicht im Detail beschäftigt, und mir war nicht klar, dass es nicht eine einzige verantwortliche Baufirma gibt. Ideologie hin oder her, aber diese Stückelung kann doch nur Probleme geben.
hohnstein2016 22.08.2017
3. Nicht nur BER, in Deutschland geht alles zu langsam....
Ich arbeite die meisste Zeit des Jahres in Asien. Folgende Grossprojekte wurden in China in ca der selben Zeit dort realisiert: grösste Hängebrücke der Welt, grosse Erweiterung des Highspeedzugnetzes, sowie diverse Bahnhöfe [...]
Ich arbeite die meisste Zeit des Jahres in Asien. Folgende Grossprojekte wurden in China in ca der selben Zeit dort realisiert: grösste Hängebrücke der Welt, grosse Erweiterung des Highspeedzugnetzes, sowie diverse Bahnhöfe dazu, Brücke Hongkong Macao ca. 50 km übers Wasser, diverse 600m Tower in verschied. Chin. Städten...neuer Flughafen in Beijing Eröffnung Juli 2018, wird der grösste der Welt... mir kommt D wie erstarrt vor....es wird nur noch endlos diskutiert ...und dabei kommt nichts raus.... so können wir mittelfristig nicht mehr mithalten...Teile unserer Infrastruktur sind doch jetzt schon z.B.gegenüber Chinas Metropolen und Flughäfen veraltet....
Bernd.Brincken 22.08.2017
4. Lesen, arbeiten
Sorry, ich habe den Text nicht zuende gelesen. Obwohl ich die klare kritische Sprache zu Beginn, dann auch die lyrische Sprache zwischendurch, passend und sympatisch finde. Eine simple Erklärung für das alles und noch viel [...]
Sorry, ich habe den Text nicht zuende gelesen. Obwohl ich die klare kritische Sprache zu Beginn, dann auch die lyrische Sprache zwischendurch, passend und sympatisch finde. Eine simple Erklärung für das alles und noch viel mehr, wird allerorten ausgeblendet: Es geht beim BER um Arbeitsbeschaffung. Wie bei vielen Großprojekten mit Anteilen der öffentlichen Hand, wie bei vielen Behörden, staatlichen Prozessen, auch in der Politik, auch in der Justiz, der Polizei, dem Zoll usw. Wir Deutschen sind Meister der Arbeitsbeschaffung. Ist das ein Merkmal des Erfolgs? Jedenfalls nicht für jene, die tatsächlich noch etwas bewegen wollen. Ich gehe jetzt mal die Reste der alten Teeküche, die ich Samstag mit einem Freund zerlegt habe, zum Entsorgungshof bringen. Das fühlt sich wenigstens ein bisschen nach echter Arbeit an.
charleshenry 22.08.2017
5. Wieso Deutschland?
Der Bund ist ja nur teilweise am BER beteiligt. Gescheitert sind die Länder Berlin und Brandenburg. Dieses weil sie unbedingt ihr eigenes Spiel spielen wollten. Was wäre denn passiert, wenn man die Pläne vom Flughafen [...]
Der Bund ist ja nur teilweise am BER beteiligt. Gescheitert sind die Länder Berlin und Brandenburg. Dieses weil sie unbedingt ihr eigenes Spiel spielen wollten. Was wäre denn passiert, wenn man die Pläne vom Flughafen München „Franz Josef Strauߓ genommen hätte? Wahrscheinlich wäre BER längst am laufen. Wir sollten es endlich wie die Briten machen und derlei Großprojekte nicht mehr der Willkür von Lokalpolitikern überlassen. Olympia London hat gezeigt das Großprojekte zügig und ohne Mehrkosten gebaut werden können wenn man es richtig macht. Aber hier in Deutschland überlassen wir derlei ja den vielen vielen kleinen Königen. Und heraus kommt immer es dauert länger und wird viel teurer. Der BER setzt dem nun die absolute Krone auf. Am allerschlimmsten ist allerdings, dass man keinen von denen die verantworlich für BER waren und sind wirklich zur Verantwortung ziehen kann. Für das was sie angerichtet haben, gehörten sie in den Knast!

Artikel

© DER SPIEGEL 34/2017
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGELnet GmbH
TOP