Schrift:
Ansicht Home:
DER SPIEGEL
Ausgabe
32/2016

Journalisten in der Türkei

Erdogan tötet die Meinungsfreiheit

Präsident Erdogan nutzt den Putschversuch, um rabiat gegen Kritiker vorzugehen. Unbotmäßige Journalisten werden als "Verräter" gebrandmarkt und systematisch ausgeschaltet. Hier kommen die Opfer seiner Säuberungen zu Wort. Von Maximilian Popp

Samstag, 06.08.2016   08:54 Uhr
Emin Ozmen/ DER SPIEGEL

Redakteur Mumay: "Sie sind hinter dir her"

Dem Redakteur Bülent Mumay blieben zwei Optionen, als ihn am frühen Morgen des 24. Juli ein Freund per Telefon vor einer Razzia der Polizei warnte: Mumay konnte sich stellen und möglicherweise ins Gefängnis gehen - oder fliehen.

Titelbild

Aus dem SPIEGEL

Heft 32/2016
Legt doch mal das Ding weg!
Wie man sein Smartphone beherrscht - und Ruhe findet

Polizisten hatten in der Nacht bereits mehrere türkische Journalisten festgenommen. "Sie suchen nach dir", sagte der Freund am Telefon. Mumay packte Laptop und Klamotten in eine Tasche und tauchte bei Bekannten unter. "Ich wollte herausfinden, was los ist, was genau mir die Regierung vorwirft", erzählt er.

Mumay, 39, hat für den Medienkonzern Dogan gearbeitet, war stellvertretender Chefredakteur der liberalen Tageszeitung "Radikal", Deutschlandkorrespondent der "Hürriyet", zuletzt deren Onlinechef. Für seine Berichterstattung über die regierungskritischen Proteste im Istanbuler Gezi-Park 2013 wurde er vom International Press Institute ausgezeichnet.

Nun landete sein Name auf einer Liste mit 41 anderen Journalisten, die von dem türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan bezichtigt werden, Anhänger des Predigers Fethullah Gülen zu sein. Auf Befehl des Islamisten Gülen, der bis vor rund fünf Jahren ein Vertrauter Erdogans war, sollen sie den Militärputsch vom 15. Juli angezettelt haben, bei dem fast 300 Menschen starben und über tausend verletzt wurden. Doch sind die Journalisten wirklich schuldig? Und was geschieht mit ihnen jetzt, da Erdogan sich rächt?

Freunde rieten Mumay, die Türkei zu verlassen. Doch das wäre ihm wie ein Schuldeingeständnis erschienen. Mumay postete auf Twitter ein Foto seines Presseausweises vom türkischen Journalistenverband und schrieb: "Das ist die einzige Organisation, der ich angehöre. Ich kenne keine andere. Ich kenne auch keinen anderen Beruf. Ich werde jetzt zur Staatsanwaltschaft gehen, um das zu Protokoll zu geben."

Die Beamten sperrten Mumay für drei Tage in eine Zelle. Nach einer internationalen Solidaritätskampagne kam er am Freitag vor einer Woche zunächst frei. Aber das Verfahren gegen ihn läuft weiter. Mumay sitzt auf der Terrasse seiner Wohnung in Istanbul. Er hat die Haare zu einem Zopf gebunden, trägt einen Ohrring. "Ich war mein Leben lang Optimist", sagt er. "Doch langsam verliere ich den Glauben an mein Land."

Die türkische Regierung geht seit dem Putsch unerbittlich gegen vermeintliche Unterstützer der Gülen-Gemeinde vor. Erdogans Furor richtet sich längst nicht mehr nur gegen Angehörige der Streitkräfte: Fast 3000 Richter und mehrere Tausend Polizisten wurden entlassen oder verhaftet, etwa tausend Schulen wurden geschlossen, 20.000 Lehrer an Privatschulen verloren ihre Jobs, insgesamt rund 60.000 Staatsdiener wurden suspendiert. Und Erdogan sagt jetzt, die "Säuberungen" würden weitergehen: "Wir haben noch keinen Punkt gesetzt, das ist erst das Komma." Und er räumt keineswegs nur Gülen-Anhänger aus dem Weg.

Kritische, unabhängige Medien dürfte es im Land bald nicht mehr geben: 45 Zeitungen, 29 Verlage, 23 Radio- und 16 Fernsehsender, 15 Magazine und 3 Nachrichtenagenturen wurden seit dem Putschversuch bereits verboten. Und jeder Minister kann künftig jede Redaktion ohne Gerichtsbeschluss dichtmachen. Besonnene Politiker in der EU und manche Oppositionelle in der Türkei sehen die Entwicklung mit Grausen - wollen die Türkei aber nicht mit allzu grober Kritik vom Westen wegtreiben.

Mumay war durch seine Berichterstattung über die Gezi-Proteste bei der Regierung in Ungnade gefallen. Kurz nach der Parlamentswahl im Herbst vergangenen Jahres entließ "Hürriyet" den Topjournalisten. Ein gutes halbes Jahr später wurde er festgenommen.

Niemand, der Mumay kennt, glaubt, dass dieser mit Gülen in Verbindung stand oder gar an dem Putsch beteiligt gewesen sein könnte. Seine Verhaftung, sagt Erol Önderoglu, Türkeivertreter der Organisation Reporter ohne Grenzen, solle Kritiker einschüchtern. "Erdogan nimmt den Putsch als Vorwand, um die Opposition endgültig auszuschalten."

Unter den 42 Journalisten, die festgenommen wurden oder werden sollen, befinden sich Größen der modernen Türkei, Vorkämpfer für Demokratie und Rechtsstaatlichkeit, etwa

Erdogan hat die Meinungsfreiheit in der Türkei schon in den Jahren vor dem Putschversuch Stück für Stück eingeschränkt. Allein 2015 wurden 399 Artikel von seiner Regierung zensiert und 539 Twitter-Accounts geblockt. 14 Journalisten wurden inhaftiert.

AP

Festgenommener Mumay am 29. Juli: "Ich verliere den Glauben an mein Land"

"Kritischer Journalismus ist in der Türkei seit je ein Tanz am Abgrund", sagt Ibrahim Varli, 38, Chefredakteur der linken Tageszeitung "Birgün". Er führt durch die Redaktion in Istanbul. Die Mitarbeiter sitzen dicht gedrängt in einem Großraumbüro, durch das Fenster dringt Straßenlärm.

Die Zeitung "Birgün" hat sich den Ruf erarbeitet, eine der letzten unabhängigen Stimmen in der Türkei zu sein. Ihre Reporter haben über Korruption berichtet, über den Krieg gegen die Kurden im Südosten, über Arbeitsunfälle in türkischen Fabriken und Bergwerken - Themen, die viele türkische Journalisten aus Angst vor Repressionen aussparen. Die Regierung, erzählt Varli, habe sein Blatt daraufhin mit Klagen wegen Verleumdung überzogen. Schadensersatzzahlungen brachten "Birgün" an den Rand des Bankrotts.

Varli sieht in Erdogans Reaktion auf den Putschversuch vom 15. Juli daher auch nur die Fortsetzung einer demokratiefeindlichen Politik. "Die Dämonisierung von Journalisten hat Tradition in diesem Land."

Bereits in den sogenannten Ergenekon-Prozessen gegen vermeintliche Putschisten in Militär und Zivilgesellschaft wurden ab 2008 Journalisten vor Gericht gestellt und als Terroristen weggesperrt. Die Ermittlungen wurden, mit Unterstützung Erdogans, von Kadern der Gülen-Gemeinde vorangetrieben, jener Gruppe, die der Präsident heute beschuldigt, gegen ihn geputscht zu haben.

Emin Ozmen/ DER SPIEGEL

Reporter Koç: Tanz am Abgrund

Gülen-nahe Medien wie die Tageszeitung "Zaman" betrieben Verleumdungskampagnen gegen Regierungskritiker. Erst als sich Erdogan und Gülen 2011 über Machtfragen zerstritten, begannen Gülen-nahe Journalisten kritisch über die Regierung zu berichten. Die Anschuldigungen gegen die angeblichen Ergenekon-Verschwörer stellten sich später als frei erfunden heraus. Die Gülen-Gemeinde habe der freien Presse in der Türkei schweren Schaden zugefügt, sagt "Birgün"-Chef Varli.

Volkan Koç, Leiter des Nachrichtenportals Haberdar, war der erste Journalist, der am Freitag vor drei Wochen über den Putschversuch berichtete. Er war am Abend auf dem Heimweg von einem Grillfest, als er sah, wie Soldaten den Zugang zur Bosporus-Brücke blockierten. Koç fragte sie nach dem Grund für den Einsatz und erhielt eine knappe Antwort: "Hier herrscht ab sofort Ausnahmezustand."

Koç, 30, hat nach seinem Journalismusstudium in Istanbul als Polizeireporter für die linksliberale Istanbuler Tageszeitung "Taraf" gearbeitet, die damals durch Enthüllungen über das Militär Aufsehen erregte. Er hatte schon davon geträumt, irgendwann selbst einen Scoop zu landen. Nun sah er seine Chance gekommen. Per Telefon diktierte er dem Kollegen in der Redaktion die Schlagzeile: "Militär ruft Ausnahmezustand aus".

Im Video: "Die Regierung vergisst nie"
Der Journalist Bülent Mumay wurde nach dem versuchten Putsch festgenommen. Warum? Im Video spricht er über die möglichen Gründe - und erzählt, wie sich das Leben in Istanbul gewandelt hat.

Foto: DER SPIEGEL

Der türkische Fernsehender NTV griff Koçs Nachricht auf. Kurz darauf bestätigte Premier Binali Yildirim, dass Teile des Militärs gegen die Regierung rebellierten.

Die gesamte Nacht über blieb Koç auf der Straße. Er filmte, wie Panzer über die Bosporus-Brücke rollten, wie Soldaten auf Zivilisten schossen. Als der Aufstand am nächsten Morgen weitgehend niedergeschlagen war und Koç in sein Büro zurückkehrte, hatte er das Gefühl, der Demokratie einen Dienst geleistet zu haben.

Doch als er seinen Laptop öffnete, fand er Hunderte Hass-Mails. Erdogan-Anhänger mutmaßten, Koç müsse ein Vertrauter Gülens sein. Auf Twitter wurde er als "Putschist" und "Verräter" beschimpft. Wenige Tage später drangen Polizisten in seine Wohnung ein und führten ihn ab.

Koç sagt, er habe nie etwas mit der Gülen-Gemeinde zu tun gehabt. Aber er habe über Waffenlieferungen des Geheimdienstes an islamistische Milizen in Syrien geschrieben. Möglicherweise sei er deshalb auf der Liste der Behörden gelandet.

Er kam nach zwei Tagen in Untersuchungshaft wieder frei. Doch das Verfahren gegen ihn läuft. Er darf das Land nicht verlassen. Koç sagt, er werde nach der Berichterstattung über den Putsch in der Türkei nie wieder als Journalist arbeiten können - egal wie der Prozess ausgeht. Seine erste große Geschichte wird wohl auch seine letzte gewesen sein.

Titelbild

Aus dem SPIEGEL

Heft 32/2016
Legt doch mal das Ding weg!
Wie man sein Smartphone beherrscht - und Ruhe findet

insgesamt 49 Beiträge
marcusmerk 06.08.2016
1. Warum Erdogan, nicht Orban, Putin, Trump
Ich denke, dass Erdowahn ein Mittel zum Zweck=Türkei/Türken-Bashing ist. Wenn es so weiter geht, wird Deutschland vor allem türkischstämmige Akademiker und Uni-Absolventen verlieren. Ich denke, so wie vor 1940, interessiert [...]
Ich denke, dass Erdowahn ein Mittel zum Zweck=Türkei/Türken-Bashing ist. Wenn es so weiter geht, wird Deutschland vor allem türkischstämmige Akademiker und Uni-Absolventen verlieren. Ich denke, so wie vor 1940, interessiert das Niemandan bei den Medien und Politik. Vielleicht ist das ein Ziel. Dazu, ich bin relativ sicher, das dies. Kommentar nicht online geschaltet wird. Schade um diese Depression bei den loyalen türkischstämmigen gut ausgebildeten Hunderttausenden...
neurobi 06.08.2016
2.
Erdowahn ist doch ein Verfechter der Meinungsfreiheit. Jeder der seine Meinung vertritt darf diese frei sagen. Die anderen sind eh Terroristen, Gülen-Anhänger oder Feinde des Türkentums. Und die habe gefälligst den Mund zu [...]
Erdowahn ist doch ein Verfechter der Meinungsfreiheit. Jeder der seine Meinung vertritt darf diese frei sagen. Die anderen sind eh Terroristen, Gülen-Anhänger oder Feinde des Türkentums. Und die habe gefälligst den Mund zu halten und gehören bestraft.
Atheist_Crusader 06.08.2016
3.
1. Mal abgesehen davon, dass nichts davon bewiesen ist: Wenn Sie das für ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit halten, dann hatten Sie wohl noch nie in ihrem Leben ein Geschichtsbuch in der hand oder Ihr Heimatland [...]
1. Mal abgesehen davon, dass nichts davon bewiesen ist: Wenn Sie das für ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit halten, dann hatten Sie wohl noch nie in ihrem Leben ein Geschichtsbuch in der hand oder Ihr Heimatland verlassen. 2. Und Erdogan soll weniger verlogen sein? Der selbe Erdogan der Waffen an islamistische Rebellen in Syrien liefert? Der unter dem Vorwand des Schutzes der Demokratie eben diese ermordet? Der einen verdeckten Krieg gegen die Kurden führt? Das finden Sie alles weniger schlimm als ein paar Verschwörungs- und Umsturztheorien über die Europäer? Sie haben ja mächtig verquere Wertvorstellungen. 3. Das haben Sie schon an anderer Stelle verbreitet. Nicht nur, dass es sachlich falsch ist (Belgien und Österreich, etc. sind keine Fürstentümer, Luxemburg ist ein Großherzogtum) das Nichts mit dem Thema zu tun hat, es macht Sie auch zum Heuchler: einfach andere Länder zu annektieren weil sie einen stören und dann den Europäern Raubtiergehabe vorwerfen?
Atheist_Crusader 06.08.2016
4.
Er ist kein Mittel zum Bashing, aber er ist ein Symptom für das Problem das hier schon lange grassiert, nämlich dass die Türken von allen Minderheiten in Deutschland die am schlechtesten integrierte sind. Daher muss man [...]
Zitat von marcusmerkIch denke, dass Erdowahn ein Mittel zum Zweck=Türkei/Türken-Bashing ist. Wenn es so weiter geht, wird Deutschland vor allem türkischstämmige Akademiker und Uni-Absolventen verlieren. Ich denke, so wie vor 1940, interessiert das Niemandan bei den Medien und Politik. Vielleicht ist das ein Ziel. Dazu, ich bin relativ sicher, das dies. Kommentar nicht online geschaltet wird. Schade um diese Depression bei den loyalen türkischstämmigen gut ausgebildeten Hunderttausenden...
Er ist kein Mittel zum Bashing, aber er ist ein Symptom für das Problem das hier schon lange grassiert, nämlich dass die Türken von allen Minderheiten in Deutschland die am schlechtesten integrierte sind. Daher muss man auch nicht wirklich um die Abwanderung türkischstämmiger Akademiker fürchten - so furchtbar viele sind das nicht. Schon Abitur ist selten, verglichen mit Deutschen oder anderen Minderheiten wie Polen, Italiener oder Vietnamesen. Wahrscheinlicher ist eher das Gegenteil: dass die meisten in der Türkei befindlichen Akademiker ausreisen werden, sobald sie das können ohne ihre Familien zu gefährden. Ein guter Teil davon wird sicherlich nach Europa wollen. Extremer Nationalismus und Religiösität sind für Akademiker ziemlich abschreckend. Den Brain Drain wird nicht Deutschland erleben, sondern die Türkei.
marcusmerk 06.08.2016
5. Auch die säkularen Türken in DE besorgt.
Atheist-Crusade hat wieder ein Symptom der Unwissenheit über die Situation in der Türkei und die Türken in Deutschland gezeigt. Lieber Crusade, die absolute Mehrheit der in Deutschland lebenden sehr erfolgreichen Türken [...]
Atheist-Crusade hat wieder ein Symptom der Unwissenheit über die Situation in der Türkei und die Türken in Deutschland gezeigt. Lieber Crusade, die absolute Mehrheit der in Deutschland lebenden sehr erfolgreichen Türken erzählen nicht wie genau sie denken, weil die vor Ihnen und Bashing/Mobbing Angst haben. Sogar die säkularen Türken in DE haben Bedenken. Die oppositionelle CHP nimmt sogar bei den Demos gegen Putsch teil. Nochmal, wenn die Bashing so weiter geht, werden zuerst, so wie vor 1940, die gut ausgebildete Fachkräfte in die Türkei gehen, nicht die minder integrierte... Übrigens die Türkischstämmigen haben in den letzten Jahren deutliche Verbesserungen in allen Richtungen gezeigt. Also bitte aufhören mit der Türken/Bashing...

Artikel

© DER SPIEGEL 32/2016
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGELnet GmbH
TOP