Guyancourt, Sonnenaufgang, die Zuschauer strömen auf den Platz, aus den Lautsprechern tönt "Riders on the Storm" (oder etwas Ähnliches).