Schrift:
Ansicht Home:
Reise

Tipps für Tokio

"Kirschblüten machen Japaner verrückt"

Rosa Reiskuchen, Brot in Form von Kirschblüten und Sake satt: Wenn in Tokio Sakura-Zeit ist, flippen die Japaner aus. Eine Einheimische erklärt den Blüten-Hype und verrät ihre persönlichen Hanami-Tipps.

Angela Böhm/ SRT
Donnerstag, 11.04.2019   06:38 Uhr

Nach dem Aufwachen schaltet Misuzu Watanabe den Fernseher an. Dort verkünden Nachrichtensprecher in Sondersendungen die genaue Prozentzahl der Kirschblüten, die in Tokio ihre Knospen geöffnet haben. Dann setzt sich die 64-Jährige auf das Fahrrad und macht schon mal einen ersten Check.

Tagelang haben Experten des japanischen Wetterdienstes den offiziellen Kirschbaum am Yasukuni-Schrein beobachtet. Entdecken sie an seinen Zweigen fünf Blüten, wird in der Megametropole offiziell Sakura ausgerufen, die Kirschblüte - das Startzeichen für Hanami. Das Betrachten und Feiern der Kirschblüten ist ein gesellschaftliches Großereignis.

Wichtiger als der Start aber ist der Zeitpunkt der vollen Blüte. "Kirschblüten machen die Japaner verrückt", sagt Watanabe. "Mich auch."

Fotostrecke

Tokio in Rosa: Blüten-Hype in Japan

Die 150 Jahre alte Bäckerei Kimuraya, die auch den Kaiser beliefert, backt Brot in Form von Kirschblüten. Es gibt rosa Reiskuchen, verziert mit Kirschblüte und eingewickelt in ein grünes Kirschblatt. Tokios ältestes Kaufhaus Mitsukoshi bietet in seiner gigantischen Lebensmittelabteilung kunstvoll aus Zucker gefertigte, fast echt wirkende Blüten. Im Fischmarkt Tsukiji Uogashi liegen neben frischem Wasabi in Plastikfolie verpackte Kirschblüten. "Sie gehören jetzt zur Deko bei jedem Essen", erklärt Watanabe lächelnd.

Tokios schönste Orte zum Kirschblüte-Gucken

Schon morgens stehen die Tokioter am Eingang des berühmten Nationalgartens Shinjuku Gyoen Schlange, um einen der schönsten Plätze unter den vielen Kirschbäumen zu ergattern. Mit blauen Plastikplanen werden Plätze reserviert für die, die erst am Nachmittag kommen können.

Das Nationaltheater hat eine Sakura-Woche ausgerufen und präsentiert seine prächtigen Bäume mit einer vierseitigen Broschüre, in der es um die unterschiedlichen Blütensorten und ihre erwartete Blütezeit geht. Dutzende Mitarbeiterinnen verteilen sie an Besucher.

Schließlich ist Blüte nicht gleich Blüte. Watanabe läuft zur Hochform auf, wenn es um die Pflanzen geht: "Es muss die Somei Yoshino sein - die Fünfblättrige, die Königin. Nicht zu groß und nicht zu klein. Weiß. Nur ein bisschen Rosa." Als würde ein zartes Stück japanisches Papier einen winzigen Tropfen Rosa aufsaugen. Oder ihr flauschiger Schal, den sie zu einem purpurnen Wollmantel trägt.

"Die Japaner sehen ihr symbolisches Leben in der Kirschblüte: das Samurai-Leben. Ein bisschen einfach. Fast weiß - aber sooooo schön", flötet die ehemalige Computer-Ingenieurin mit viel Gefühl. Als Rentnerin wollte sie nicht daheim sitzen. Ihre beiden Töchter sind aus dem Haus. Mit Gleichgesinnten tat sie sich zusammen zur Edo-Tokio-Guide-Gruppe, um Fremden ihre Stadt zu zeigen: "Das bedeutet Spaß für beide Seiten, für mich und meine Gäste."

Vor der britischen Botschaft, die nur einen Katzensprung vom Nationaltheater entfernt liegt, hat 1898 Sir Ernest Satow Kirschbäume gepflanzt. Ein bisschen steif stehen die Diplomaten in ihren dunklen Anzügen und englischen Schuhen unter den unzähligen Blüten und feiern mit Bier in Pappbechern und Gästen Hanami. Bei den japanischen Geschäftsleuten ein paar Schritte weiter geht es lässiger zu. Die Schuhe haben sie fein säuberlich zur Seite gestellt. Auf dem Boden sitzend lassen sie es krachen.

Ihren absoluten Lieblingsplatz steuert Watanabe als Höhepunkt an. Nirgendwo sonst ist die Kirschblüte so schön wie am Chidori-ga-fuchi, dem nördlichen Burggraben des kaiserlichen Palastes. Dort legen sich die Blüten wie Wolken über den steilen grünen Abhang entlang des Wassers. Am anderen Ufer verschmelzen sie zu einem weiß-rosa Himmel, unter dem die Tokioter in Massen pilgern.

Unendlich scheint die Schlange an der Ruderbootanlegestelle. Wer einen exklusiven Blick vom Wasser aus auf das Blütenmeer werfen will, der muss zwei Stunden anstehen. Oben drängen sich die Kirschblütenfans, fotografieren um die Wette, als wollten sie jede einzelne Blüte dokumentieren.

Fotostrecke

Kirschblüte rund um die Welt: Pretty in Pink

Auch Watanabe zückt ihr Handy. Unzählige Fotos hat sie schon gemacht. In diesem Jahr und all die Jahre zuvor. Schließlich ist Sakura für sie und die Japaner auch ein Höhepunkt der Zeitrechnung. "Unsere Erinnerung des Lebens kommt mit der Kirschblüte", erklärt sie. "Das neue Schuljahr beginnt am ersten April. Man wechselt den Job zu dieser Zeit. Zur Hochzeit gibt es Kirschblüten-Tee. Es kommt der Frühling."

"Weitergehen! Nicht stehen bleiben!"

Schon vor mehr als 1200 Jahren, in der Nara-Zeit, hat sich die Tradition des Hanami entwickelt. Seitdem wurden unzählige Geschichten und Gedichte geschrieben. Einer der berühmtesten Dichter ist Basho (1644 bis 1694): "Glockenton verhallt - und schwingt fort im Blütenduft. Abend ist es nun."

Wenn es dunkel wird, kommt Misuzu Watanabe noch einmal an den Burggraben. Der verwandelt sich nun in einen Zauberwald. Scheinwerfer tauchen die Blüten in ein magisches Licht. Nicht einmal die schneidende Stimme der Ordner kann die Schönheit stören. "Weitergehen! Nicht stehen bleiben!" versuchen sie, per Megafon den Strom der Tokioter in die richtige Bahn zu lenken.

Trotzdem findet Watanabe noch einen ruhigen Platz. Aus ihrer Tasche zieht sie eine kleine rosa Thermoskanne und schenkt in Pappbecher heißen Sake ein, den Glühwein der Japaner. "Das ist unsere kleine Hanami-Party", sagt sie.

Die Nächte in Tokio sind noch kalt. Schnell packt sie wieder alles ein. Seit einem Giftanschlag 1995 in der U-Bahn hat die Mega-Metropole alle Mülleimer abgebaut. Jeder nimmt seinen Müll mit nach Hause.

Am nächsten Morgen wird die 64-Jährige wieder den Fernseher anschalten, um den Nachrichten zur Kirschblüte zu lauschen. Bis die Tage kommen, an denen dann alle schauen, wie die Blütenblätter fallen und im Wind tanzen.

Im Video: Made in Tokio - Kunst, Mode und Musik in der Megacity

Foto: NZZ Format

Angela Böhm, srt

insgesamt 14 Beiträge
transatco 11.04.2019
1. "Ausflippen"!!??
Egal ob Fußball, Karneval, Kirschblüte oder Boygroup usw. usw. Das temporäre "ausflippen" ansonsten völlig biederer und angepasster Menschen empfinde ich als peinlich und dumm! Entweder man freut sich am Leben [...]
Egal ob Fußball, Karneval, Kirschblüte oder Boygroup usw. usw. Das temporäre "ausflippen" ansonsten völlig biederer und angepasster Menschen empfinde ich als peinlich und dumm! Entweder man freut sich am Leben als Ganzes, oder eben nicht! Aber diese " Spiele fürs Volk" mit von Oben und den Medien vorgeschriebener "Ausflipperlaubnis" sind für mich klare Zeichen einer überwiegend unmündigen Bevölkerung! Wenn eine Frau sich traut dem Chef auch mal im Juni die Krawatte abzuschneiden, um Ihm seine Allüren mal vorzuführen "Hut ab" - aber im "Altweibereiberfasching" ist das aufoktruierter Blödsinn!
mborevi 11.04.2019
2. Herrlich, wenn man sich so ...
... an schönen Dingen freuen kann. Eine schönere Freude als manches laute, woran sich manche westliche Kulturerzogene so "freuen" ...
... an schönen Dingen freuen kann. Eine schönere Freude als manches laute, woran sich manche westliche Kulturerzogene so "freuen" ...
mirage122 11.04.2019
3. Hauptsache glücklich
Wir erleben es Jahr für Jahr in Hamburg an der Alster: das Kirschblüten-Fest, inszeniert von den vielen japanischen Firmen in Hamburg. Und da ich selbst mal in so einem Unternehmen gearbeitet habe, kann ich beurteilen, was [...]
Wir erleben es Jahr für Jahr in Hamburg an der Alster: das Kirschblüten-Fest, inszeniert von den vielen japanischen Firmen in Hamburg. Und da ich selbst mal in so einem Unternehmen gearbeitet habe, kann ich beurteilen, was dabei empfunden wird: pure Happyness! Es wird sogar eine Kirschblüten-Königin gewählt. Ich denke, man sollte jedem Volk seine Eigenheiten lassen. Das hat nun wirklich nichts mit vorprogrammiertem Ausflippen zu tun. Warum immer alles so negieren?
ich2010 11.04.2019
4.
Man kann herablassend über die Freuden anderer urteilen oder man kann den Leuten einfach ihren Spaß lassen. Wer mitmachen möchte, der macht mit, wer nicht, der nicht. Leben und leben lassen.
Zitat von transatcoEgal ob Fußball, Karneval, Kirschblüte oder Boygroup usw. usw. Das temporäre "ausflippen" ansonsten völlig biederer und angepasster Menschen empfinde ich als peinlich und dumm! Entweder man freut sich am Leben als Ganzes, oder eben nicht! Aber diese " Spiele fürs Volk" mit von Oben und den Medien vorgeschriebener "Ausflipperlaubnis" sind für mich klare Zeichen einer überwiegend unmündigen Bevölkerung! Wenn eine Frau sich traut dem Chef auch mal im Juni die Krawatte abzuschneiden, um Ihm seine Allüren mal vorzuführen "Hut ab" - aber im "Altweibereiberfasching" ist das aufoktruierter Blödsinn!
Man kann herablassend über die Freuden anderer urteilen oder man kann den Leuten einfach ihren Spaß lassen. Wer mitmachen möchte, der macht mit, wer nicht, der nicht. Leben und leben lassen.
Yoroshii 11.04.2019
5. Ihro Merkwürden!
Sie dürfen Ihren unausgegorenen Mostrich straflos hier verbreiten. Ich soll so ein völlig biederer, angepasster Mensch sein, weil ich im Yoyogi koen unter Blüten sitzen werde und mit Uraltfreunden mehrerer Generationen (und [...]
Zitat von transatcoEgal ob Fußball, Karneval, Kirschblüte oder Boygroup usw. usw. Das temporäre "ausflippen" ansonsten völlig biederer und angepasster Menschen empfinde ich als peinlich und dumm! Entweder man freut sich am Leben als Ganzes, oder eben nicht! Aber diese " Spiele fürs Volk" mit von Oben und den Medien vorgeschriebener "Ausflipperlaubnis" sind für mich klare Zeichen einer überwiegend unmündigen Bevölkerung! Wenn eine Frau sich traut dem Chef auch mal im Juni die Krawatte abzuschneiden, um Ihm seine Allüren mal vorzuführen "Hut ab" - aber im "Altweibereiberfasching" ist das aufoktruierter Blödsinn!
Sie dürfen Ihren unausgegorenen Mostrich straflos hier verbreiten. Ich soll so ein völlig biederer, angepasster Mensch sein, weil ich im Yoyogi koen unter Blüten sitzen werde und mit Uraltfreunden mehrerer Generationen (und deren Kids) auf Plastikplanen sitzend Craft-beer allererster Sahne verköstige, sorgfältigst gebraut von japanischen Savants und serviert mit einem Sakura-Blütenblatt im Kruge. Selbstverständlich nimmt ein jeder seinen Müll mit nach Hause, denn es gibt in der Tat keine Mülleimer dort! Diese biederen und an eine "Staatsorder" angepassten Individuen ostasiatischen Naturells wären sogar in der Lage einem derart verkarsteten und voreingenommen Blinden ein Tröpflein zukommen zu lassen. Von mir aus darf es auch mustus ardens sein! Prost
Newsletter
Die schönsten Reiseziele: Nah und Fern

Verwandte Artikel

Artikel

© SPIEGEL ONLINE 2019
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung
TOP